乡村四月

· 翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

简要说明

这首诗描绘了乡村四月的自然景象和农事繁忙的生活场景。前两句写景,展现了乡村四月山水的美丽风光;后两句写人,突出了人们农事的忙碌,表达了诗人对乡村生活的赞美和对劳动人民的敬意。

逐句注释

  • “绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”:
    • 字词:“山原”,山川和原野;“白满川”,指稻田里的水色映着天光,一片白色;“子规”,杜鹃鸟。
    • 句意:山坡田野间草木茂盛,一片葱茏翠绿,稻田里的水色与天光相辉映,白茫茫一片。在杜鹃鸟声声啼叫中,如烟如雾的细雨纷纷扬扬。
  • “乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”:
    • 字词:“了”,结束;“蚕桑”,指养蚕和采桑等农事。
    • 句意:乡村的四月里没有多少空闲的人,刚刚结束了养蚕的活儿又要去插秧了。

现代译文

山坡田野到处一片翠绿葱茏,
稻田里的水色映着天光白茫茫。
杜鹃声声啼叫中,细雨如烟飘洒。
乡村的四月里几乎没有闲人,
刚忙完了养蚕的事儿又去插秧。

创作背景

翁卷是南宋诗人,生活在江南地区。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出是他在乡村生活中有感而发。南宋时期,江南地区经济繁荣,农业发达,乡村生活丰富多彩。翁卷长期居住在乡村,对乡村的自然景观和农事活动十分熟悉,这首诗便是他对乡村四月生活的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句诗中,“绿遍山原白满川”是视觉描写,描绘了乡村四月的山水之色;“子规声里雨如烟”是听觉描写,增添了画面的动态感和朦胧美,使读者身临其境。
    • 以景衬人:诗的前两句写景,描绘了乡村四月美丽的自然风光,后两句写人,突出了人们农事的繁忙。以美丽的景色衬托忙碌的人们,更体现出乡村生活的充实和生机勃勃。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“绿遍”“白满”“子规声”“雨如烟”等词语,生动形象地描绘出乡村四月的独特风貌,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、繁忙而又充满生机的意境。诗人通过对乡村四月的景色和农事活动的描写,让读者感受到乡村生活的美好和劳动人民的勤劳,同时也表达了自己对乡村生活的喜爱之情。

常见问题

《乡村四月》的作者和朝代是什么?

《乡村四月》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《乡村四月》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村四月的自然景象和农事繁忙的生活场景。前两句写景,展现了乡村四月山水的美丽风光;后两句写人,突出了人们农事的忙碌,表达了诗人对乡村生活的赞美和对劳动人民的敬意。

《乡村四月》的创作背景是什么?

翁卷是南宋诗人,生活在江南地区。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出是他在乡村生活中有感而发。南宋时期,江南地区经济繁荣,农业发达,乡村生活丰富多彩。翁卷长期居住在乡村,对乡村的自然景观和农事活动十分熟悉,这首诗便是他对乡村四月生活的生动写照。

《乡村四月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句诗中,“绿遍山原白满川”是视觉描写,描绘了乡村四月的山水之色;“子规声里雨如烟”是听觉描写,增添了画面的动态感和朦胧美,使读者身临其境。 以景衬人 :诗的前两句写景,描绘了乡村四月美丽的自然风光,后两句写人,突出了人们农事的繁忙。以美丽的景色衬托忙碌的人们,更体现出乡村生活的充实和生机勃勃。 语言特色 :语言清新自然,简...