这首《步虚词》围绕道教修炼与神仙境界展开,描绘了修炼者通过吸纳清气、炼度长生,最终位列仙班、遨游仙境的情景,表达了对尘世的厌弃和对神仙世界的向往。
步虚词
玄根布灵叶,妙化无常人。
结兹清阳气,挺我空洞神。
炼度得长生,列籍齐众真。
登宾玉皇家,执侍罗星嫔。
欻往宴十洲,飞客成相亲。
茫茫尘中区,荒秽何足邻。
结兹清阳气,挺我空洞神。
炼度得长生,列籍齐众真。
登宾玉皇家,执侍罗星嫔。
欻往宴十洲,飞客成相亲。
茫茫尘中区,荒秽何足邻。
简要说明
逐句注释
- “玄根布灵叶,妙化无常人”:
- 字词:“玄根”,道家指深奥难测的道之根本;“灵叶”,神奇的叶子,这里象征道的外在表现;“妙化”,奇妙的变化;“无常人”,不是一般人能达到的。
- 句意:道的根本遍布着神奇的表现,这种奇妙的变化不是普通人能拥有的。
- “结兹清阳气,挺我空洞神”:
- 字词:“结”,凝聚;“清阳气”,道家认为的纯净、阳气充足的气息;“挺”,挺拔、提升;“空洞神”,空灵纯净的精神境界。
- 句意:凝聚这纯净的阳气,提升我空灵纯净的精神。
- “炼度得长生,列籍齐众真”:
- 字词:“炼度”,道教的一种修炼方法,通过修炼达到超脱生死;“列籍”,列入名册;“众真”,众多的神仙。
- 句意:通过炼度之法获得长生不老,名字列入仙籍与众多神仙并列。
- “登宾玉皇家,执侍罗星嫔”:
- 字词:“登宾”,成为宾客;“玉皇家”,指天帝的宫殿;“执侍”,侍奉;“星嫔”,像星辰一样众多的仙女。
- 句意:登上天帝的宫殿成为座上宾,侍奉在像星辰般众多的仙女身旁。
- “欻往宴十洲,飞客成相亲”:
- 字词:“欻”,忽然;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛屿;“飞客”,指飞行的仙人。
- 句意:忽然前往十洲参加宴会,与飞行的仙人相互亲近。
- “茫茫尘中区,荒秽何足邻”:
- 字词:“尘中区”,尘世之中;“荒秽”,荒芜、污秽。
- 句意:那茫茫的尘世,荒芜污秽哪里值得去靠近。
现代译文
道的根本遍布神奇的表象,
这奇妙变化非凡人可拥有。
凝聚纯净的阳气于体内,
提升我空灵纯净的精神。
通过炼度之法获得长生,
名字列入仙籍与仙同列。
登上天帝宫殿成为宾客,
侍奉在众多仙女的身旁。
忽然飞去十洲参加盛宴,
与飞行仙人亲密地相伴。
那茫茫的尘世荒芜污秽,
哪里值得我去靠近沾染。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,南宋时期道教较为盛行,文人与道教文化的接触较为频繁。这首诗应是翁卷受道教思想影响而创作,具体创作时间难以确切考证。他可能在对尘世生活有所感悟,或在接触道教经典、仪式等之后,以诗歌的形式表达了对道教修炼及神仙境界的向往,以及对尘世的一种疏离之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,从凝聚清阳之气修炼,到位列仙班、进入天帝宫殿、前往十洲赴宴等情节,构建出一个神秘而美妙的神仙世界,展现出诗人丰富的想象力。
- 对比鲜明:将神仙世界的美妙、纯净与尘世的“荒秽”进行对比,突出了诗人对神仙境界的向往和对尘世的厌弃。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了许多道教术语,如“玄根”“灵叶”“炼度”“空洞神”等,增添了诗歌的神秘色彩和道教文化氛围。
- 意境营造:通过对神仙世界的描绘,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中所展现的神仙生活场景,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满祥和与美好的仙境之中,使诗歌具有很强的艺术感染力,也很好地传达了诗人的情感和追求。
常见问题
《步虚词》的作者和朝代是什么?
《步虚词》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《步虚词》主要写了什么?
这首《步虚词》围绕道教修炼与神仙境界展开,描绘了修炼者通过吸纳清气、炼度长生,最终位列仙班、遨游仙境的情景,表达了对尘世的厌弃和对神仙世界的向往。
《步虚词》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,南宋时期道教较为盛行,文人与道教文化的接触较为频繁。这首诗应是翁卷受道教思想影响而创作,具体创作时间难以确切考证。他可能在对尘世生活有所感悟,或在接触道教经典、仪式等之后,以诗歌的形式表达了对道教修炼及神仙境界的向往,以及对尘世的一种疏离之感。
《步虚词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,从凝聚清阳之气修炼,到位列仙班、进入天帝宫殿、前往十洲赴宴等情节,构建出一个神秘而美妙的神仙世界,展现出诗人丰富的想象力。 对比鲜明 :将神仙世界的美妙、纯净与尘世的“荒秽”进行对比,突出了诗人对神仙境界的向往和对尘世的厌弃。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了许多道教术语,如“玄根”“灵叶”“炼度”“空洞神”...