资料版本 #409291 · 主条目

村景即事

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·翁卷、宋·范成大;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋江南乡村四月的清新自然风光与繁忙农事景象,以质朴的白描手法展现了田园生机与农人辛勤劳作的状态,流露出诗人对乡村生活的细致观察与由衷喜爱。

逐句注释

  1. 绿遍山原白满川:绿遍:草木遍布,翠绿覆盖。山原:山野与平原。白满川:河流、稻田被水光与天光映照,白茫茫一片。川在此处既指河流,也泛指田间的水渠、秧田。
  2. 子规声里雨如烟:子规:即杜鹃鸟,暮春时节常啼鸣,古典诗词中常用来烘托时节氛围。雨如烟:春雨细密迷蒙,如同轻薄的烟雾笼罩天地。
  3. 乡村四月闲人少:乡村四月:农历四月,江南地区蚕桑收获与早稻插秧的双重大忙时节。闲人少:很少有空闲的人,点明农忙的整体氛围。
  4. 才了蚕桑又插田:才了:刚刚完成。蚕桑:指养蚕、采桑等养蚕相关农事。又插田:紧接着又要进行插秧种田的劳作。

现代译文

山野平原间草木遍染新绿,河流与秧田映着天光白茫茫一片。
杜鹃声声啼鸣,细雨迷蒙如轻烟笼罩。
乡村四月里鲜有清闲之人,
刚忙完养蚕采桑的活计,又要赶着下田插秧。

创作背景

范成大是南宋田园诗派的代表人物之一,晚年退居苏州石湖,期间创作了大量描绘江南田园风物与农事的诗作。这首《村景即事》应是其闲居石湖时,细致观察乡村四月的生活场景后所作。南宋时期江南地区农业发达,农历四月正值蚕桑收获与早稻插秧的双重农忙时节,诗人以敏锐的观察力捕捉到这一充满生机的乡村图景,既展现了田园风光的秀美,也体现了农人的辛勤劳作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,整体节奏明快流畅。前两句写景铺陈氛围,后两句叙事点明主旨,结构清晰且层层递进。
  2. 色彩鲜明,视听结合:“绿遍”“白满”形成强烈的色彩对比,将江南山野的盎然生机具象化;“雨如烟”以比喻手法营造出朦胧柔美的意境,搭配子规的啼声,让静态的画面兼具听觉灵动性,构建出完整鲜活的乡村暮春图景。
  3. 流水对句,凸显农忙:末两句“才了蚕桑又插田”为流水对,以“才……又……”的连贯句式,生动展现了农人劳作的紧张与连贯性,不着一字议论,却将乡村四月的繁忙氛围与农人的辛劳自然带出。
  4. 平淡质朴,意境悠长:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,却于朴素的描绘中蕴含着对田园生活的热爱与对乡村劳作的尊重,体现了南宋田园诗“平淡自然、贴近民生”的典型风格。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《村景即事》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·翁卷、宋·范成大;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑