春晚圃田道中三首 其一

· 晁冲之

度柳穿桥听午鸡,一沟春水国门西。
行人不用伤新别,看取尘间万马蹄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春晚时节圃田道中的所见所闻,通过描写春日景象,劝慰行人不必为新别而伤感,传达出一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “度柳穿桥听午鸡,一沟春水国门西”:
    • 字词:“度柳”,穿过柳树林;“午鸡”,中午时分的鸡鸣;“国门”,都城的城门。
    • 句意:穿过柳树林、走过桥,听到中午时分的鸡鸣声,在都城城门西边有一沟春水。
  • “行人不用伤新别,看取尘间万马蹄”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“看取”,看着;“尘间”,人世间。
    • 句意:出行的人不用为新的离别而伤感,看看人世间那众多的马蹄,人们都在奔波。

现代译文

穿过柳林走过桥聆听中午的鸡鸣,
都城西门外一沟春水潺潺流动。
出行的人不必为新的离别伤心,
且看这世间无数马蹄正忙奔行。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在春晚时节的圃田道中所作。诗人或许在途中看到行人因离别而伤感,有感而发写下此诗,以一种豁达的态度劝慰世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春晚时节柳林、桥、午鸡、春水等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句则通过对“尘间万马蹄”的描写,以世间人们的奔波忙碌来劝慰行人不必为离别过于伤感,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日行旅图。如“度柳穿桥”“听午鸡”“一沟春水”等表述,形象地展现了旅途见闻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又充满生机的意境。前两句的春日景象宁静而美好,后两句的“万马蹄”又给人一种世间忙碌、生命不息的感觉,使读者在感受离别愁绪的同时,也能体会到诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《春晚圃田道中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚圃田道中三首 其一》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《春晚圃田道中三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春晚时节圃田道中的所见所闻,通过描写春日景象,劝慰行人不必为新别而伤感,传达出一种豁达的情怀。

《春晚圃田道中三首 其一》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在春晚时节的圃田道中所作。诗人或许在途中看到行人因离别而伤感,有感而发写下此诗,以一种豁达的态度劝慰世人。

《春晚圃田道中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春晚时节柳林、桥、午鸡、春水等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句则通过对“尘间万马蹄”的描写,以世间人们的奔波忙碌来劝慰行人不必为离别过于伤感,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日行旅图。如“度柳穿桥”“听午鸡”“一沟春水”等表述,形象地展现...