这首诗以丰富的天文意象和众多历史典故,展现出一幅充满奇幻与沧桑的画卷。诗歌既描绘了宏大的天文景象,又通过一系列历史故事,表达了对历史变迁、人生无常的感慨,以及对身处高位者的警醒。
古乐府
掖垣崔嵬横紫微,十二羽林森北极。
今夕何夕月欲没,虎抱空关龙厌直。
峥嵘北斗着地垂,手去瓠瓜不盈尺。
严陵醉卧光武傍,浮楂正值天孙织。
王良挟策飞上天,傅说空骑箕尾立。
君不见茂陵弃子欲登仙,自将壮士终南边。
忽然遭窘出玺绶,归来下诏除民田。
阿瞒急示乘舆物,鲜卑仍弃珊瑚鞭。
又不见古来垂堂戒华屋,敌国挟辀戎接毂。
白龙鱼服误网罗,孔雀金花被牛触。
简要说明
逐句注释
- “大星何历历,小星烂如石”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“烂”,明亮。
- 句意:大星是多么清晰分明,小星明亮得如同石头一般。
- “掖垣崔嵬横紫微,十二羽林森北极”:
- 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣;“崔嵬”,高大雄伟;“紫微”,星座名,象征皇宫;“十二羽林”,汉代宫廷禁卫军分左右两骑,称羽林骑,这里泛指宫廷卫队;“森”,严整的样子;“北极”,北极星,象征帝王。
- 句意:皇宫旁垣高大雄伟横亘在紫微星座附近,十二支羽林军严整地护卫在北极星象征的帝王周围。
- “今夕何夕月欲没,虎抱空关龙厌直”:
- 字词:“没”,同“殁”,落下;“虎抱空关”,比喻守卫森严;“龙”,比喻皇帝;“厌直”,厌倦值班。
- 句意:今晚是什么夜晚啊月亮即将落下,皇宫守卫森严,皇帝也厌倦了宫廷的值班生活。
- “峥嵘北斗着地垂,手去瓠瓜不盈尺”:
- 字词:“峥嵘”,高峻的样子;“瓠瓜”,星名。
- 句意:高耸的北斗星低垂到接近地面,伸手距离瓠瓜星还不到一尺。
- “严陵醉卧光武傍,浮楂正值天孙织”:
- 字词:“严陵”,严光,字子陵,东汉隐士,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,严光隐居不仕,一次与刘秀同睡,把脚放在刘秀肚子上;“光武”,刘秀,东汉开国皇帝;“浮楂”,传说中海上的浮木,能通天河;“天孙”,织女星。
- 句意:严光醉卧在刘秀身旁,而那海上的浮木恰好赶上织女织布之时。
- “王良挟策飞上天,傅说空骑箕尾立”:
- 字词:“王良”,星名,古代传说中善于驾车的人;“挟策”,手持马鞭;“傅说”,商朝贤相,传说他死后精神升天,附于箕尾二星之间。
- 句意:王良手持马鞭飞上天去,傅说徒然地骑在箕尾二星上站立着。
- “君不见茂陵弃子欲登仙,自将壮士终南边”:
- 字词:“茂陵弃子”,指汉武帝,汉武帝葬于茂陵;“将”,带领。
- 句意:你没看见汉武帝想要登仙,亲自带领壮士到终南山边。
- “忽然遭窘出玺绶,归来下诏除民田”:
- 字词:“玺绶”,皇帝的印玺和绶带;“除民田”,指汉武帝晚年颁布“轮台罪己诏”,停止对西域的征伐,减轻百姓负担。
- 句意:忽然遭遇困境交出印玺,回来后下诏减轻百姓的田赋。
- “阿瞒急示乘舆物,鲜卑仍弃珊瑚鞭”:
- 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“乘舆物”,皇帝乘坐的车驾等物品;“鲜卑”,北方少数民族;“珊瑚鞭”,用珊瑚装饰的马鞭。
- 句意:曹操急忙拿出皇帝的车驾等物品,鲜卑人仍然丢弃了珊瑚鞭。
- “又不见古来垂堂戒华屋,敌国挟辀戎接毂”:
- 字词:“垂堂”,堂屋檐下,因檐瓦坠落可能伤人,所以比喻危险的地方;“戒华屋”,告诫身处华丽房屋中的人要警惕危险;“挟辀”,挟持车辕;“戎接毂”,兵车相接。
- 句意:你又没看见自古以来就告诫身处华屋的人要警惕危险,敌国挟持车辕,兵车相接。
- “白龙鱼服误网罗,孔雀金花被牛触”:
- 字词:“白龙鱼服”,传说白龙化为鱼在水中游,被渔夫射中眼睛,比喻贵人微服出行遭遇危险;“孔雀金花”,可能指装饰华丽的物品。
- 句意:白龙化为鱼的样子误陷入网罗,装饰华丽的物品被牛触坏。
现代译文
大星多么清晰分明,小星明亮如石般闪烁。
皇宫旁垣高大横亘在紫微星座旁,十二支羽林军严卫在帝王周围。
今晚不知是何夜,月亮即将落下,皇宫守卫森严,皇帝也厌倦值班。
高耸的北斗星低垂到地面,伸手离瓠瓜星不到一尺。
严光醉卧在刘秀身旁,海上浮木正逢织女织布时。
王良手持马鞭飞上天,傅说徒然骑在箕尾星上。
你没见汉武帝想登仙,带壮士到终南山边。
忽然遭遇困境交出印玺,回来后下诏减轻百姓田赋。
曹操急忙拿出皇帝车驾物品,鲜卑人仍丢弃珊瑚鞭。
你又没见自古告诫居华屋者警惕危险,敌国兵车相接。
白龙化鱼误陷网罗,华丽物品被牛触坏。
创作背景
晁冲之生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部已潜藏着各种危机。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,可能是诗人有感于当时的政治局势和历史变迁而作。诗人通过运用大量历史典故,借古讽今,表达对当时社会现实的忧虑和对统治者的警醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严光、汉武帝、曹操等众多历史典故,通过这些典故,以古喻今,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义,含蓄地表达了诗人对历史和现实的思考。
- 想象奇特:诗歌中描绘了如“峥嵘北斗着地垂,手去瓠瓜不盈尺”等奇幻的天文景象,以及“严陵醉卧光武傍,浮楂正值天孙织”等充满想象的场景,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的表现力。诗人运用了丰富的词汇和生动的描写,如“历历”“烂如石”“崔嵬”等,使诗歌的画面感十足。
- 意境营造:通过天文景象的描绘和历史典故的串联,营造出一种宏大、奇幻而又充满沧桑感的意境。诗歌既有对宇宙浩瀚的感慨,又有对历史变迁和人生无常的喟叹,使读者在感受奇幻意境的同时,也能引发对历史和现实的深刻思考。
常见问题
《古乐府》的作者和朝代是什么?
《古乐府》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《古乐府》主要写了什么?
这首诗以丰富的天文意象和众多历史典故,展现出一幅充满奇幻与沧桑的画卷。诗歌既描绘了宏大的天文景象,又通过一系列历史故事,表达了对历史变迁、人生无常的感慨,以及对身处高位者的警醒。
《古乐府》的创作背景是什么?
晁冲之生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部已潜藏着各种危机。这首诗具体创作时间不详,但从其内容来看,可能是诗人有感于当时的政治局势和历史变迁而作。诗人通过运用大量历史典故,借古讽今,表达对当时社会现实的忧虑和对统治者的警醒。
《古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严光、汉武帝、曹操等众多历史典故,通过这些典故,以古喻今,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实意义,含蓄地表达了诗人对历史和现实的思考。 想象奇特 :诗歌中描绘了如“峥嵘北斗着地垂,手去瓠瓜不盈尺”等奇幻的天文景象,以及“严陵醉卧光武傍,浮楂正值天孙织”等充满想象的场景,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言古朴典...