这首诗围绕诗人与友人久别重逢展开,抒发了对友人长达十年的相思之情。描绘了晚夏的景象,展现出骤雨初歇、阴云未遍的画面,借景营造出适宜交谈的氛围,表达了在微凉中与友人移榻话旧的欣喜与惬意。
晚夏逢友人
一别同袍友,相思已十年。
长安多在客,久病忽闻蝉。
骤雨才沾地,阴云不遍天。
微凉堪话旧,移榻晚风前。
长安多在客,久病忽闻蝉。
骤雨才沾地,阴云不遍天。
微凉堪话旧,移榻晚风前。
简要说明
逐句注释
- “一别同袍友,相思已十年”:
- 字词:“同袍友”,指战友、志同道合的朋友;“相思”,互相思念。
- 句意:和志同道合的朋友分别之后,相互思念已经有十年之久了。
- “长安多在客,久病忽闻蝉”:
- 字词:“长安”,当时的都城,代指繁华之地;“在客”,客居他乡;“久病”,长时间生病。
- 句意:自己在长安大多时候都是客居的状态,长时间生病后忽然听到了蝉鸣声。
- “骤雨才沾地,阴云不遍天”:
- 字词:“骤雨”,暴雨;“沾地”,落到地上;“遍天”,布满天空。
- 句意:暴雨刚刚落到地上,阴云还没有布满天空。
- “微凉堪话旧,移榻晚风前”:
- 字词:“微凉”,微微的凉意;“堪”,可以、能够;“话旧”,谈论过去的事情;“移榻”,挪动坐榻。
- 句意:这微微的凉意正适合和友人谈论过去的事情,于是将坐榻挪到晚风中。
现代译文
和志同道合的朋友分别之后,
相互思念已经整整过去了十年。
我在长安大多时间客居他乡,
久病之中忽然听到了蝉鸣。
暴雨刚刚洒落沾湿了地面,
阴云还未将整个天空布满。
这微微凉意正好适合话旧,
我们把坐榻移到晚风吹拂的地方。
创作背景
李昌符生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人多有漂泊、客居的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“长安多在客”可以推测,诗人当时可能正客居长安,在晚夏时节与阔别十年的友人偶然相逢。长时间的漂泊和久病的经历,让这次与友人的重逢显得格外珍贵,于是诗人写下此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“骤雨才沾地,阴云不遍天”的晚夏景色描写,又有“一别同袍友,相思已十年”的情感抒发,将晚夏之景与久别重逢的情感相融合,使诗歌更具感染力。
- 对比衬托:以“十年”的漫长时间和“骤雨才沾地,阴云不遍天”的短暂景象形成对比,突出了时间的流逝和这次重逢的不易,衬托出诗人与友人之间深厚的情谊。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“久病忽闻蝉”,一个“忽”字,生动地表现出诗人在久病中的意外之感,简洁而富有表现力。
- 意境营造:通过对晚夏骤雨初歇、阴云未遍的景象描写,营造出一种既带有几分清凉又略带闲适的意境。这种意境与诗人和友人移榻话旧的场景相契合,使读者能够感受到他们在微凉晚风中回忆往事的温馨与惬意。
常见问题
《晚夏逢友人》的作者和朝代是什么?
《晚夏逢友人》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。
《晚夏逢友人》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人久别重逢展开,抒发了对友人长达十年的相思之情。描绘了晚夏的景象,展现出骤雨初歇、阴云未遍的画面,借景营造出适宜交谈的氛围,表达了在微凉中与友人移榻话旧的欣喜与惬意。
《晚夏逢友人》的创作背景是什么?
李昌符生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人多有漂泊、客居的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“长安多在客”可以推测,诗人当时可能正客居长安,在晚夏时节与阔别十年的友人偶然相逢。长时间的漂泊和久病的经历,让这次与友人的重逢显得格外珍贵,于是诗人写下此诗记录这一情景。
《晚夏逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“骤雨才沾地,阴云不遍天”的晚夏景色描写,又有“一别同袍友,相思已十年”的情感抒发,将晚夏之景与久别重逢的情感相融合,使诗歌更具感染力。 对比衬托 :以“十年”的漫长时间和“骤雨才沾地,阴云不遍天”的短暂景象形成对比,突出了时间的流逝和这次重逢的不易,衬托出诗人与友人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰...