书边事

· 李昌符

朔野烟尘起,天军又举戈。
阴风向晚急,杀气入秋多。
树尽禽栖草,冰坚路在河。
汾阳无继者,羌虏肯先和。

简要说明

这首诗描绘了边境战事爆发后的景象,展现了边塞的苦寒与肃杀,表达了诗人对边疆局势的忧虑,感叹当世缺少像汾阳王郭子仪那样能令敌人畏服、促成和平的将领。

逐句注释

  • “朔野烟尘起,天军又举戈”:
    • 字词:“朔野”,北方的荒野;“天军”,指朝廷的军队。
    • 句意:北方的荒野上烟尘涌起,朝廷的军队又拿起武器出征作战。
  • “阴风向晚急,杀气入秋多”:
    • 字词:“阴风”,寒冷的风;“杀气”,指战场上肃杀的气氛。
    • 句意:傍晚时分,寒冷的风刮得更急了,进入秋天后战场上的肃杀气氛更加浓烈。
  • “树尽禽栖草,冰坚路在河”:
    • 字词:“禽”,飞禽;“冰坚”,冰层坚固。
    • 句意:树木都被破坏殆尽,鸟儿只能栖息在草丛中;河面上冰层坚固,道路仿佛就在河上。
  • “汾阳无继者,羌虏肯先和”:
    • 字词:“汾阳”,指汾阳王郭子仪,唐代名将,曾平定安史之乱,威服回纥、吐蕃等;“羌虏”,指当时边疆的少数民族敌人。
    • 句意:如今没有像汾阳王那样的后继之人,那些羌人敌人怎么会肯主动求和呢。

现代译文

北方荒野上烟尘滚滚涌起,
朝廷的军队又一次举戈出征。
傍晚时阴冷的风越刮越急,
进入秋天战场的杀气更浓。
树木全没了鸟儿栖身草丛,
河面冰封住道路仿佛在河。
可惜没有汾阳王那样的人,
羌人敌寇怎会肯主动求和。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,少数民族时常侵扰边境。这首诗创作于这样的时代背景下,具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对边疆战事的关注以及对局势的担忧。诗人借描写边疆的战事景象和感叹缺少良将,反映出当时边疆不宁、和平难觅的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“朔野烟尘”“阴风向晚”“树尽禽栖草”“冰坚路在河”等景象,营造出一种荒凉、肃杀的氛围,将诗人对边疆战事的忧虑之情融入其中。
    • 用典:运用“汾阳”这一典故,以郭子仪的功绩和威望为参照,含蓄地表达了对当世缺少能安边定乱将领的遗憾和对边疆和平的渴望。
  • 语言特色:语言质朴平实,却生动地描绘出了边塞的恶劣环境和紧张的战争气氛,如“阴风向晚急,杀气入秋多”,简洁有力地展现出了战争的残酷和肃杀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。前六句写景,从广阔的边疆场景到具体的自然环境,层层渲染出战争的紧张与苦寒;后两句抒情,在景的铺垫下,更显诗人对边疆局势的深沉忧虑,情景交融,使读者能深刻感受到当时边疆的严峻形势和诗人的情感。

常见问题

《书边事》的作者和朝代是什么?

《书边事》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《书边事》主要写了什么?

这首诗描绘了边境战事爆发后的景象,展现了边塞的苦寒与肃杀,表达了诗人对边疆局势的忧虑,感叹当世缺少像汾阳王郭子仪那样能令敌人畏服、促成和平的将领。

《书边事》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,少数民族时常侵扰边境。这首诗创作于这样的时代背景下,具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对边疆战事的关注以及对局势的担忧。诗人借描写边疆的战事景象和感叹缺少良将,反映出当时边疆不宁、和平难觅的现实。

《书边事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“朔野烟尘”“阴风向晚”“树尽禽栖草”“冰坚路在河”等景象,营造出一种荒凉、肃杀的氛围,将诗人对边疆战事的忧虑之情融入其中。 用典 :运用“汾阳”这一典故,以郭子仪的功绩和威望为参照,含蓄地表达了对当世缺少能安边定乱将领的遗憾和对边疆和平的渴望。 语言特色 :语言质朴平实,却生动地描绘出了边塞的恶劣环境和紧张的战争气氛,...