赠同游

· 李昌符

此来风雨后,已觉减年华。
若待皆无事,应难更有花。
管弦临夜急,榆柳向江斜。
且莫看归路,同须醉酒家。

简要说明

这首诗围绕与友人同游之事展开,抒发了诗人对年华流逝的感慨。通过描写风雨后可能花落的景象、夜晚的管弦之音和江边的榆柳之景,营造出一种略带哀伤的氛围,最后劝友人暂且抛开归思,一同醉酒,体现出及时行乐的想法。

逐句注释

  • “此来风雨后,已觉减年华”:
    • 字词:“减年华”,意味着年华随着风雨流逝,有岁月易逝之感。
    • 句意:这次在风雨过后前来,已经感觉到自己的年华在减少。
  • “若待皆无事,应难更有花”:
    • 字词:“皆无事”,指等到没有任何烦扰的时候;“更有花”,还能看到花。
    • 句意:如果等到一切事情都处理完没有烦忧时,恐怕就很难再看到盛开的花朵了。
  • “管弦临夜急,榆柳向江斜”:
    • 字词:“管弦”,泛指乐器演奏发出的声音;“临夜”,临近夜晚;“向江斜”,朝着江边倾斜生长。
    • 句意:临近夜晚,管弦乐声急促地响起,江边的榆柳树枝条倾斜着伸向江面。
  • “且莫看归路,同须醉酒家”:
    • 字词:“且莫”,暂且不要;“酒家”,酒馆。
    • 句意:暂且不要去看回家的路,我们应该一同到酒馆里喝醉。

现代译文

这次在风雨过后到来,
已然感觉到年华在悄然减少。
要是等到诸事都已办妥,
恐怕就难再见到烂漫繁花。
临近夜晚管弦乐声急促,
江边榆柳的枝条倾斜横斜。
暂且别去看那回家的路,
我们一同到酒馆里喝个酩酊。

创作背景

李昌符生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的大背景下,人们的生活充满了不确定性和忧虑。这首诗可能是李昌符与友人一同出游时所作,风雨过后的景象触发了他对时光易逝的感慨,于是写下此诗与友人分享内心的感受,同时也表达了在艰难时世中及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“此来风雨后”“榆柳向江斜”等描写,通过风雨后的景象和江边榆柳的形态,抒发了诗人对年华流逝的感慨和内心的哀愁。
    • 对比衬托:“若待皆无事,应难更有花”将等待无事的时间与花开的时机进行对比,突出了时光的宝贵和及时行乐的必要性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且莫看归路,同须醉酒家”,直白地表达了诗人劝友人及时行乐的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和紧迫感的意境。风雨后的景象暗示着时光的无情流逝,夜晚急促的管弦声增添了氛围的紧张感,而江边倾斜的榆柳又给人一种孤寂的感觉。这种意境与诗人感慨年华、劝人及时行乐的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《赠同游》的作者和朝代是什么?

《赠同游》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《赠同游》主要写了什么?

这首诗围绕与友人同游之事展开,抒发了诗人对年华流逝的感慨。通过描写风雨后可能花落的景象、夜晚的管弦之音和江边的榆柳之景,营造出一种略带哀伤的氛围,最后劝友人暂且抛开归思,一同醉酒,体现出及时行乐的想法。

《赠同游》的创作背景是什么?

李昌符生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的大背景下,人们的生活充满了不确定性和忧虑。这首诗可能是李昌符与友人一同出游时所作,风雨过后的景象触发了他对时光易逝的感慨,于是写下此诗与友人分享内心的感受,同时也表达了在艰难时世中及时行乐的思想。

《赠同游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“此来风雨后”“榆柳向江斜”等描写,通过风雨后的景象和江边榆柳的形态,抒发了诗人对年华流逝的感慨和内心的哀愁。 对比衬托 :“若待皆无事,应难更有花”将等待无事的时间与花开的时机进行对比,突出了时光的宝贵和及时行乐的必要性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且莫看归路...