资料版本 #107248 · 主条目

旅怀

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·江为、唐·江為;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

迢迢江汉路,秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
高风云影断,微雨菊花明。
欲寄东归信,裴回无限情。
选择字体

简要说明

这首诗以旅途中的见闻和感受为主题,抒发了诗人在江汉旅途上的羁旅之愁和对弟兄的思念之情。通过描绘秋色、鸿雁等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “迢迢江汉路,秋色又堪惊”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“江汉”,长江和汉水;“堪惊”,足以让人吃惊、感慨。
    • 句意:漫长遥远的江汉之路,又一次看到秋色,真让人感慨。
  • “半夜闻鸿雁,多年别弟兄”:
    • 字词:“鸿雁”,大雁,常象征游子思乡或传递书信。
    • 句意:半夜里听到大雁的叫声,想起自己多年来和弟兄分别。
  • “高风云影断,微雨菊花明”:
    • 字词:“高风”,大风;“云影断”,云被风吹散,影子断开;“微雨”,小雨;“菊花明”,雨中的菊花显得更加明艳。
    • 句意:大风将云的影子吹断,小雨中的菊花却显得格外明艳。
  • “欲寄东归信,裴回无限情”:
    • 字词:“东归信”,寄往故乡的信;“裴回”,同“徘徊”,犹豫不决的样子。
    • 句意:想要寄一封回家的信,却徘徊不定,心中满是无限的情思。

现代译文

那漫长遥远的江汉路途上,
又一次见到秋色真让人惊心。
半夜里听到大雁声声飞过,
想起多年来和弟兄分离的情景。
大风把云影吹得支离破碎,
小雨中菊花却显得格外鲜明。
想要寄一封东归故乡的信,
徘徊犹豫间满是无限深情。

创作背景

江为生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因谋生、避乱等原因离开家乡,踏上漫长的旅途。在旅途中,面对江汉一带的秋色,触发了他对家乡和弟兄的思念之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“江汉路”“秋色”“鸿雁”“高风”“云影”“微雨”“菊花”等景象,将诗人的羁旅之愁和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“高风云影断”的雄浑壮阔与“微雨菊花明”的清新细腻形成对比,既展现出大自然的变化多样,又衬托出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“半夜闻鸿雁,多年别弟兄”,直白地表达出诗人对弟兄的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋色、半夜的鸿雁、被风吹断的云影等景象,共同勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面,很好地烘托出诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。
资料版本(2)

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·江为、唐·江為;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑