登润州城

· 江为

天末江城晚,登临客望迷。
春潮平岛屿,残雨隔虹霓。
鸟与孤帆远,烟和独树低。
乡山何处是,目断广陵西。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上润州城所见的傍晚景色,借景抒发了诗人羁旅他乡的迷茫与对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “天末江城晚,登临客望迷”:
    • 字词:“天末”,天边,形容地处偏远;“江城”,指润州城;“登临”,登山临水,指登上润州城;“客”,诗人自指;“迷”,迷茫。
    • 句意:在偏远之地的江城傍晚时分,诗人登上城楼远望,顿感迷茫。
  • “春潮平岛屿,残雨隔虹霓”:
    • 字词:“春潮”,春天的潮水;“平”,使……平齐;“残雨”,即将停止的雨;“隔”,分隔;“虹霓”,彩虹。
    • 句意:春天的潮水涨起,与岛屿齐平,残留的雨幕将彩虹分隔开来。
  • “鸟与孤帆远,烟和独树低”:
    • 字词:“孤帆”,孤独的帆船;“烟”,雾气;“独树”,孤独的树木。
    • 句意:鸟儿和孤独的帆船一同向远方飞去,雾气和孤独的树木都显得那么低矮。
  • “乡山何处是,目断广陵西”:
    • 字词:“乡山”,故乡的山峦;“目断”,望到看不见;“广陵”,今江苏扬州。
    • 句意:故乡的山峦在哪里呢?诗人极目远望,一直望到扬州的西面,却还是看不到故乡。

现代译文

在天边江城的傍晚,
我登上城楼,满心迷茫。
春天的潮水涨平了岛屿,
残留的雨幕隔开了彩虹。
鸟儿和孤帆一同远去,
雾气伴着独树显得低矮。
故乡的山峦在哪里呀,
我望到扬州西边也不见。

创作背景

江为是五代南唐时期的诗人,其生平多有漂泊。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人客居他乡,登上润州城时,面对眼前的景色,触动了思乡之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“春潮平岛屿,残雨隔虹霓”是近景描写,生动地展现了眼前潮水、岛屿、残雨和彩虹的景象;“鸟与孤帆远,烟和独树低”则是远景刻画,描绘出鸟儿、孤帆、烟雾和独树在远方的画面,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,诗人通过描绘江城傍晚的春潮、残雨、鸟、帆、烟、树等景色,将自己羁旅的迷茫和对故乡的思念之情融入其中,情景交融,感染力强。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“平”“隔”“远”“低”等字,简洁而生动地描绘出景物的特点和状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔而又孤寂的意境。傍晚的江城、遥远的天际、孤帆、独树等元素,共同构成了一幅清冷、寂寥的画面,很好地烘托出诗人内心的迷茫与思乡之愁。

常见问题

《登润州城》的作者和朝代是什么?

《登润州城》的作者是江为,页面按唐作品展示。

《登润州城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上润州城所见的傍晚景色,借景抒发了诗人羁旅他乡的迷茫与对故乡的思念之情。

《登润州城》的创作背景是什么?

江为是五代南唐时期的诗人,其生平多有漂泊。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人客居他乡,登上润州城时,面对眼前的景色,触动了思乡之情,从而创作了此诗。

《登润州城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“春潮平岛屿,残雨隔虹霓”是近景描写,生动地展现了眼前潮水、岛屿、残雨和彩虹的景象;“鸟与孤帆远,烟和独树低”则是远景刻画,描绘出鸟儿、孤帆、烟雾和独树在远方的画面,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,诗人通过描绘江城傍晚的春潮、残雨、鸟、帆、烟、树等景色,将自己羁旅的迷茫和对故乡的思念之情融入其中,情...