这首诗描绘了诗人想象中的琼台仙境之景,有高耸的楼台、奇异的树木、美妙的天乐,还有仙人的活动。表达了诗人对仙境的向往和遨游其中偿夙愿的欣喜,以及超脱尘世的心境。
琼台
璇台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
简要说明
逐句注释
- “璇台插中天,仙圣展游眺”:
- 字词:“璇台”,即琼台,美玉砌成的高台;“中天”,天空中间;“展”,尽情。
- 句意:美玉砌成的高台插入天空中央,仙圣们在这里尽情地游览眺望。
- “亭亭珠玕树,蒙日光照曜”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“珠玕树”,传说中结珠的树;“蒙”,承受;“照曜”,照耀。
- 句意:高耸的珠玕树,承受着日光的照耀。
- “上有天乐鸣,嘈杂声要妙”:
- 字词:“天乐”,天上的音乐;“嘈杂”,声音喧闹;“要妙”,美妙。
- 句意:上面有天上的音乐鸣响,喧闹的声音十分美妙。
- “浮丘倚岩听,玉女排云笑”:
- 字词:“浮丘”,浮丘公,古代传说中的仙人;“排云”,拨开云彩。
- 句意:浮丘公倚靠在岩石上聆听,仙女们拨开云彩欢笑。
- “兹游偿夙心,时闻八鸾啸”:
- 字词:“兹”,这;“偿”,实现;“夙心”,平素的心愿;“八鸾”,车上的八个鸾铃,这里代指仙人的车驾。
- 句意:这次游览实现了我平素的心愿,不时能听到仙人车驾的鸾铃呼啸声。
- “搴茎茹金芝,援藟爱青峭”:
- 字词:“搴”,拔取;“茹”,吃;“金芝”,灵芝的一种;“援”,攀援;“藟”,藤类植物;“青峭”,青山的陡峭之处。
- 句意:拔取灵芝的茎来吃,攀援着藤类植物喜爱那青山的陡峭之处。
- “琅琊失孤岫,渤海播圆峤”:
- 字词:“琅琊”,山名;“孤岫”,孤立的山峰;“渤海”,海名;“圆峤”,传说中的仙山。
- 句意:与这仙境相比,琅琊山的孤立山峰显得逊色,渤海中的仙山也好像在播散光芒。
- “抵掌嗤客星,石濑坐投钓”:
- 字词:“抵掌”,击掌;“嗤”,嘲笑;“客星”,指隐居的人;“石濑”,石上急流。
- 句意:击掌嘲笑那些隐居的人,坐在石上的急流边投竿钓鱼。
现代译文
美玉砌成的高台插入天空中央,
仙圣们在此尽情地游览眺望。
高耸的珠玕树,沐浴着阳光,
天上的音乐鸣响,声音多美妙。
浮丘公倚着岩石静静聆听,
仙女们拨开云彩欢笑嬉闹。
这次游览实现了我多年愿望,
不时听到仙人车驾鸾铃呼啸。
拔下灵芝的茎来品尝美味,
攀着藤萝喜爱青山的陡峭。
琅琊山的孤峰也显得逊色,
渤海的仙山似在播撒辉耀。
击掌嘲笑那些隐居的人们,
坐在石上急流边把鱼竿轻抛。
创作背景
胡融生活的时代及具体创作背景资料相对较少。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人对仙境充满向往,渴望超脱尘世之时。他或许受到古代神话传说和道家思想的影响,通过想象描绘出琼台仙境,以表达自己内心对自由、美好的追求和对现实生活的某种超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,构建出一个美轮美奂的仙境世界,如“璇台插中天”“上有天乐鸣”“浮丘倚岩听,玉女排云笑”等描写,展现出诗人独特的想象力。
- 对比衬托:“琅琊失孤岫,渤海播圆峤”运用对比的手法,将现实中的琅琊山和传说中的渤海仙山与琼台仙境进行对比,突出了琼台仙境的神奇美妙。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了如“璇台”“珠玕树”“天乐”“玉人”等富有神话色彩的词汇,营造出神秘奇幻的氛围。同时,用词精准生动,如“插”“展”“蒙”“倚”“排”等动词,使画面更加鲜活。
- 意境营造:通过对琼台仙境的描绘,营造出一种超凡脱俗、宁静美妙的意境。诗人将自己置身于这个仙境之中,实现夙愿,表达出对尘世的超脱和对自由、美好的追求,让读者仿佛也能感受到那种奇幻美妙的氛围。
常见问题
《琼台》的作者和朝代是什么?
《琼台》的作者是胡融,页面按宋作品展示。
《琼台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人想象中的琼台仙境之景,有高耸的楼台、奇异的树木、美妙的天乐,还有仙人的活动。表达了诗人对仙境的向往和遨游其中偿夙愿的欣喜,以及超脱尘世的心境。
《琼台》的创作背景是什么?
胡融生活的时代及具体创作背景资料相对较少。从诗的内容推测,这首诗可能创作于诗人对仙境充满向往,渴望超脱尘世之时。他或许受到古代神话传说和道家思想的影响,通过想象描绘出琼台仙境,以表达自己内心对自由、美好的追求和对现实生活的某种超脱态度。
《琼台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,构建出一个美轮美奂的仙境世界,如“璇台插中天”“上有天乐鸣”“浮丘倚岩听,玉女排云笑”等描写,展现出诗人独特的想象力。 对比衬托 :“琅琊失孤岫,渤海播圆峤”运用对比的手法,将现实中的琅琊山和传说中的渤海仙山与琼台仙境进行对比,突出了琼台仙境的神奇美妙。 语言特色 :语言优美华丽,使用了如“璇台”“珠玕树”“...