此诗围绕炼丹井展开,追忆抱朴翁在此炼丹的过往,描绘了炼丹井周边荒颓清幽的景象,表达了诗人对古人的追思,以及在酌饮寒泉中试图消解忧愁的心境,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的氛围。
炼丹井
荒巅有野井,古意豁冥搜。
藓石已摧剥,云萝閟清幽。
忆昔抱朴翁,炼液栖高丘。
朝饮井中泉,暮濯井下流。
丹成已蝉蜕,岩花几春秋。
但见虎豹蹄,印迹碧甃头。
举瓢酌寒泉,一饮销百忧。
日暮洞恍惚,攀桂聊淹留。
藓石已摧剥,云萝閟清幽。
忆昔抱朴翁,炼液栖高丘。
朝饮井中泉,暮濯井下流。
丹成已蝉蜕,岩花几春秋。
但见虎豹蹄,印迹碧甃头。
举瓢酌寒泉,一饮销百忧。
日暮洞恍惚,攀桂聊淹留。
简要说明
逐句注释
- “荒巅有野井,古意豁冥搜”:
- 字词:“荒巅”,荒凉的山顶;“豁”,开阔、展开;“冥搜”,深入探寻。
- 句意:荒凉的山顶有一口野井,古老的意趣在此展开深入探寻。
- “藓石已摧剥,云萝閟清幽”:
- 字词:“藓石”,长着苔藓的石头;“摧剥”,损坏剥落;“云萝”,攀援于树枝的藤萝;“閟”,隐藏。
- 句意:长着苔藓的石头已经损坏剥落,藤萝隐藏着清幽的气息。
- “忆昔抱朴翁,炼液栖高丘”:
- 字词:“抱朴翁”,指东晋道教学者、炼丹家葛洪,自号抱朴子;“炼液”,炼丹;“栖”,栖息。
- 句意:回忆往昔抱朴翁在此处高山栖息炼丹。
- “朝饮井中泉,暮濯井下流”:
- 字词:“濯”,洗涤。
- 句意:早上饮用井中的泉水,傍晚在井下流水中洗涤。
- “丹成已蝉蜕,岩花几春秋”:
- 字词:“蝉蜕”,像蝉脱壳一样,指离世成仙;“岩花”,岩石上的花。
- 句意:抱朴翁炼成丹药后已然成仙而去,岩石上的花不知历经了多少春秋。
- “但见虎豹蹄,印迹碧甃头”:
- 字词:“蹄”,同“蹄”;“碧甃头”,井壁的青砖。
- 句意:只看见虎豹的蹄印,留在井壁的青砖上。
- “举瓢酌寒泉,一饮销百忧”:
- 字词:“酌”,舀取。
- 句意:举起瓢舀取寒泉,喝上一口能消解百般忧愁。
- “日暮洞恍惚,攀桂聊淹留”:
- 字词:“恍惚”,模糊不清的样子;“淹留”,停留。
- 句意:日暮时分山洞一片模糊,攀着桂树姑且在此停留。
现代译文
荒凉的山顶有一口野井,
古老的意趣在此深入探寻。
长苔的石头已损坏剥落,
藤萝藏着清幽的气息。
回忆往昔抱朴翁在此,
高山栖息专心来炼丹。
早上饮用井中的泉水,
傍晚在井下流里洗涤。
抱朴翁炼成丹药成仙去,
岩石上的花历经几春秋。
只看见虎豹的蹄印,
留在井壁的青砖上头。
举起瓢舀取寒泉来饮,
喝上一口消解百般忧愁。
日暮时分山洞模糊一片,
攀着桂树姑且在此停留。
创作背景
胡融是南宋人,当时社会动荡,道教文化仍有一定影响力。这首诗可能是他在游览途中发现了传说中抱朴翁曾使用过的炼丹井,由眼前荒凉的景象引发了对古人的追思,结合自身在动荡时代的感慨,创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中触景生情之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前炼丹井周边荒凉景象的实写,如“荒巅有野井”“藓石已摧剥”等;又有对抱朴翁炼丹情景的虚写,如“忆昔抱朴翁,炼液栖高丘”,虚实相生,丰富了诗歌的内容与内涵。
- 今昔对比:将抱朴翁炼丹时的情景与如今炼丹井的荒颓进行对比,如昔日抱朴翁在此炼丹,而如今只见虎豹蹄印,突出时光的流逝和世事的变迁。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“豁冥搜”“閟清幽”等词语生动地描绘出探寻古意和清幽隐藏的感觉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对炼丹井周边荒颓、清幽景象的描写,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。诗中既有对古人的追思,又有诗人自身在酌饮寒泉时试图消解忧愁的情感表达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《炼丹井》的作者和朝代是什么?
《炼丹井》的作者是胡融,页面按宋作品展示。
《炼丹井》主要写了什么?
此诗围绕炼丹井展开,追忆抱朴翁在此炼丹的过往,描绘了炼丹井周边荒颓清幽的景象,表达了诗人对古人的追思,以及在酌饮寒泉中试图消解忧愁的心境,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的氛围。
《炼丹井》的创作背景是什么?
胡融是南宋人,当时社会动荡,道教文化仍有一定影响力。这首诗可能是他在游览途中发现了传说中抱朴翁曾使用过的炼丹井,由眼前荒凉的景象引发了对古人的追思,结合自身在动荡时代的感慨,创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中触景生情之作。
《炼丹井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前炼丹井周边荒凉景象的实写,如“荒巅有野井”“藓石已摧剥”等;又有对抱朴翁炼丹情景的虚写,如“忆昔抱朴翁,炼液栖高丘”,虚实相生,丰富了诗歌的内容与内涵。 今昔对比 :将抱朴翁炼丹时的情景与如今炼丹井的荒颓进行对比,如昔日抱朴翁在此炼丹,而如今只见虎豹蹄印,突出时光的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...