书堂

· 胡融

右军本清真,名题列仙籍。
朝披赤城霞,凭崖望南极。
不读人闲书,诛茅近东壁。
松窗拂青霭,石架横野色。
草圣天仙求,竹扇山猿觅。
不有铁石心,敢迩虎豹迹。
高歌振林木,上与霄汉迫。
时有太一星,拥杖照几席。

简要说明

此诗围绕书堂展开,以王羲之(右军)的形象为线索,描绘了书堂周围超凡脱俗的环境,展现了右军不受世俗拘束、逍遥自在的生活状态,同时表达了右军高超的书法技艺受众人追捧,赞颂其具有坚定的意志,最后描绘其高歌、与星辰相伴的情景,营造出一种空灵、高远的意境。

逐句注释

  • “右军本清真,名题列仙籍”:
    • 字词:“右军”,指王羲之,曾任右军将军;“清真”,纯真自然;“列仙籍”,指仙人的名册。
    • 句意:王羲之本性纯真自然,名字被题写在仙人的名册之中。
  • “朝披赤城霞,凭崖望南极”:
    • 字词:“赤城霞”,赤城山的云霞;“凭崖”,靠着山崖;“南极”,南方极远之地。
    • 句意:早晨披着赤城山的云霞,靠着山崖眺望南方极远之地。
  • “不读人闲书,诛茅近东壁”:
    • 字词:“诛茅”,割草,这里指结庐;“东壁”,东边的墙壁,可理解为书堂东边。
    • 句意:不读世间那些凡俗的书籍,割草在书堂东边结庐居住。
  • “松窗拂青霭,石架横野色”:
    • 字词:“青霭”,青色的云气;“石架”,石头架子。
    • 句意:松树窗边轻拂着青色的云气,石头架子横陈着野外的景色。
  • “草圣天仙求,竹扇山猿觅”:
    • 字词:“草圣”,指王羲之的草书;“山猿”,山中的猿猴。
    • 句意:王羲之的草书连天仙都来求取,山中的猿猴也在寻觅他题字的竹扇。
  • “不有铁石心,敢迩虎豹迹”:
    • 字词:“铁石心”,坚定如铁石般的意志;“迩”,靠近;“虎豹迹”,比喻危险、艰难的境地。
    • 句意:如果没有坚定如铁石般的意志,怎么敢靠近像虎豹出没那样危险的境地。
  • “高歌振林木,上与霄汉迫”:
    • 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处。
    • 句意:高声歌唱震动了林木,声音向上与天空极高处接近。
  • “时有太一星,拥杖照几席”:
    • 字词:“太一星”,星名;“拥杖”,持杖;“几席”,几案和坐席。
    • 句意:不时有太一星持杖照亮他的几案和坐席。

现代译文

王羲之本性纯真自然,
名字题写在仙人的名册里。
早晨披着赤城山的云霞,
靠着山崖眺望南方极远之地。
不读世间那些凡俗之书,
割草在书堂东边结庐安居。
松树窗边轻拂着青色云气,
石头架子横陈着野外景色。
他的草书天仙都来求取,
山中猿猴也寻觅题字竹扇。
若没有坚定如铁石的意志,
怎敢靠近那危险艰难之地。
高声歌唱震动了周围林木,
声音向上直与那天空接近。
不时有太一星持杖来照亮,
照亮他的几案和他的坐席。

创作背景

由于关于胡融及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人以王羲之为描绘对象,可能是在书堂这个特定场景中,由书堂联想到王羲之,通过对王羲之超凡生活的想象和赞颂,来表达自己对一种超脱世俗、追求自由与艺术境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对王羲之的生活场景进行了大胆的想象,如“朝披赤城霞,凭崖望南极”“时有太一星,拥杖照几席”等,将王羲之置于一个充满奇幻色彩的世界中,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
    • 衬托:用“草圣天仙求,竹扇山猿觅”,以天仙和山猿对王羲之书法的渴求,衬托出他书法技艺的高超。
  • 语言特色:语言富有表现力,运用了形象的词汇来描绘场景和人物,如“赤城霞”“青霭”“野色”等,使读者能够感受到诗中描绘的奇幻而优美的画面。同时,诗句对仗较为工整,如“松窗拂青霭,石架横野色”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对王羲之生活的描绘,营造出一种超凡脱俗、空灵高远的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有奇幻的想象,将现实与虚幻相结合,使读者仿佛置身于一个仙人般的世界,感受到诗人所追求的那种不受世俗羁绊的自由境界。

常见问题

《书堂》的作者和朝代是什么?

《书堂》的作者是胡融,页面按宋作品展示。

《书堂》主要写了什么?

此诗围绕书堂展开,以王羲之(右军)的形象为线索,描绘了书堂周围超凡脱俗的环境,展现了右军不受世俗拘束、逍遥自在的生活状态,同时表达了右军高超的书法技艺受众人追捧,赞颂其具有坚定的意志,最后描绘其高歌、与星辰相伴的情景,营造出一种空灵、高远的意境。

《书堂》的创作背景是什么?

由于关于胡融及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人以王羲之为描绘对象,可能是在书堂这个特定场景中,由书堂联想到王羲之,通过对王羲之超凡生活的想象和赞颂,来表达自己对一种超脱世俗、追求自由与艺术境界的向往。

《书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对王羲之的生活场景进行了大胆的想象,如“朝披赤城霞,凭崖望南极”“时有太一星,拥杖照几席”等,将王羲之置于一个充满奇幻色彩的世界中,增强了诗歌的浪漫主义色彩。 衬托 :用“草圣天仙求,竹扇山猿觅”,以天仙和山猿对王羲之书法的渴求,衬托出他书法技艺的高超。 语言特色 :语言富有表现力,运用了形象的词汇来描绘场景和人物,如“赤城霞”...