墨池

· 胡融

吾闻逸少笔,人手铦如戈。
结庐在华顶,凿池派天河。
书将鬼汗写,墨遣神手磨。
掞藻卧白云,秃兔堆成坡。
临池日月远,素流变玄波。
咨嗟抚遗迹,寒猿啼薜萝。
搏壁寻瘗鹤,入洞求换鹅。
长松落青荫,石𪩘空摩挲。

简要说明

这首诗围绕王羲之墨池展开,通过对王羲之书法创作的想象以及对墨池遗迹的描绘,表达了诗人对书圣王羲之的崇敬与追慕之情,同时营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的氛围。

逐句注释

  • “吾闻逸少笔,人手铦如戈”:
    • 字词:“逸少”,王羲之字逸少;“铦(xiān)”,锋利。
    • 句意:我听说王羲之的笔,一旦到他手中就像锋利的戈一样有力量。
  • “结庐在华顶,凿池派天河”:
    • 字词:“结庐”,建造房舍;“华顶”,山名;“派”,引。
    • 句意:王羲之在华顶建造房舍居住,凿了墨池,仿佛引来天河之水。
  • “书将鬼汗写,墨遣神手磨”:
    • 字词
    • 句意:他写字时让鬼神都为之流汗,磨墨仿佛是神仙之手在操作。极言其书法创作的神妙。
  • “掞藻卧白云,秃兔堆成坡”:
    • 字词:“掞(shàn)藻”,铺张辞藻,这里指挥毫书写;“秃兔”,指毛笔。
    • 句意:王羲之在白云间挥毫书写,用坏的毛笔堆积如山。
  • “临池日月远,素流变玄波”:
    • 字词:“临池”,指练习书法;“素流”,原本清澈的水流;“玄波”,黑色的水波。
    • 句意:随着时间流逝,当初清澈的池水因常年洗笔变成了黑色。
  • “咨嗟抚遗迹,寒猿啼薜萝”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所。
    • 句意:诗人叹息着抚摸墨池遗迹,只听到寒猿在薜荔女萝间啼叫。
  • “搏壁寻瘗鹤,入洞求换鹅”:
    • 字词:“瘗(yì)鹤”,埋葬鹤;“换鹅”,王羲之爱鹅,曾为道士写经换鹅。
    • 句意:诗人在石壁上寻找埋葬鹤的地方,到山洞中探寻换鹅的故事。
  • “长松落青荫,石𪩘空摩挲”:
    • 字词:“石𪩘(yǎn)”,山峰;“摩挲”,抚摸。
    • 句意:高大的松树洒下绿荫,诗人徒然地抚摸着山峰。

现代译文

我听闻王羲之的笔,
到他手中如锋利的戈。
他在华顶建造房舍,
凿池引来天河之水。
写字让鬼神为之流汗,
磨墨仿佛有神来操作。
在白云间挥毫泼墨,
用坏的毛笔堆成山坡。
练字的日子已远去,
清水变成黑色的水波。
我叹息着抚摸遗迹,
寒猿在薜荔间啼叫着。
在石壁上找寻葬鹤处,
到山洞里探寻换鹅事。
长松投下一片绿荫,
我徒然地抚摸着山石。

创作背景

胡融具体生活朝代不详,但从诗的内容看,这首诗是诗人探访传说中王羲之墨池遗迹时所作。王羲之作为东晋著名书法家,其书法成就极高,留下了众多传说与遗迹。诗人来到墨池所在之处,面对历史遗迹,有感而发创作此诗,表达对书圣的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:“书将鬼汗写,墨遣神手磨”“秃兔堆成坡”运用想象和夸张的手法,生动地展现了王羲之书法创作时的神奇与勤奋,突出其书法技艺的高超。
    • 用典:“瘗鹤”“换鹅”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,进一步体现了王羲之的高雅情趣和独特的人格魅力,同时也表达了诗人对王羲之的深入了解和崇敬。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。用词精准,如“铦如戈”形象地写出了王羲之笔力的刚劲;“寒猿啼薜萝”中“寒”“啼”等字营造出一种清幽、孤寂的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了墨池遗迹、华顶风光、长松青山等景象,结合寒猿啼叫等声音描写,营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。诗人抚今追昔,将对王羲之的崇敬之情融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到历史的厚重与文化的传承。

常见问题

《墨池》的作者和朝代是什么?

《墨池》的作者是胡融,页面按宋作品展示。

《墨池》主要写了什么?

这首诗围绕王羲之墨池展开,通过对王羲之书法创作的想象以及对墨池遗迹的描绘,表达了诗人对书圣王羲之的崇敬与追慕之情,同时营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的氛围。

《墨池》的创作背景是什么?

胡融具体生活朝代不详,但从诗的内容看,这首诗是诗人探访传说中王羲之墨池遗迹时所作。王羲之作为东晋著名书法家,其书法成就极高,留下了众多传说与遗迹。诗人来到墨池所在之处,面对历史遗迹,有感而发创作此诗,表达对书圣的追思与敬仰。

《墨池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :“书将鬼汗写,墨遣神手磨”“秃兔堆成坡”运用想象和夸张的手法,生动地展现了王羲之书法创作时的神奇与勤奋,突出其书法技艺的高超。 用典 :“瘗鹤”“换鹅”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,进一步体现了王羲之的高雅情趣和独特的人格魅力,同时也表达了诗人对王羲之的深入了解和崇敬。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。用词精准,如“铦如戈”...