桐柏山

· 胡融

清晓骑白鹿,直上桐柏山。
山环若城郭,琪树郁参天。
青猿导我路,如入崆峒巅。
瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫,玲珑隠林闲。
垩栋天马出,绛柱雕龙盘。
歖与冥寂士,共谈秋水篇。
散发松下啸,拂霞石上眠。
赠我玄玉膏,相期凌紫烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨骑鹿登上桐柏山的奇幻经历,展现了桐柏山如仙境般的景色,包括环绕的山峰、参天的琪树、引路的青猿等,还描写了老子宫的华丽建筑,最后表达了与隐士畅谈、获得玄玉膏并相约升仙的愿望,整体传达出一种对仙境与逍遥自在生活的向往。

逐句注释

  • “清晓骑白鹿,直上桐柏山”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“白鹿”,在古代神话中常为仙人坐骑。
    • 句意:清晨骑着白鹿,径直前往桐柏山。
  • “山环若城郭,琪树郁参天”:
    • 字词:“城郭”,泛指城市;“琪树”,神话中玉树。
    • 句意:群山环绕如同城市的城墙,琪树郁郁葱葱高耸入云。
  • “青猿导我路,如入崆峒巅”:
    • 字词:“青猿”,青色的猿猴;“崆峒巅”,崆峒山的山顶,崆峒山是道教名山,黄帝曾前往问道。
    • 句意:青色的猿猴为我带路,仿佛进入了崆峒山的山顶。
  • “瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“阪”,山坡;“琼蕊”,美玉般的花蕊。
    • 句意:瑶草长满山坡一片翠绿,美玉般的花蕊历经寒霜依旧繁茂。
  • “旁瞰老子宫,玲珑隠林闲”:
    • 字词:“瞰”,俯视;“老子宫”,祭祀老子的宫殿;“玲珑”,精巧细致。
    • 句意:从旁边俯视老子宫,它精巧地隐藏在树林之中。
  • “垩栋天马出,绛柱雕龙盘”:
    • 字词:“垩栋”,白色的栋梁;“天马”,神话中的神马;“绛柱”,红色的柱子。
    • 句意:白色的栋梁上有天马的图案,红色的柱子上雕刻着盘旋的巨龙。
  • “歖与冥寂士,共谈秋水篇”:
    • 字词:“歖”,同“喜”;“冥寂士”,隐居修行、超脱尘世之人;“秋水篇”,《庄子》中的一篇。
    • 句意:高兴地与隐居的修行者一起谈论《庄子·秋水》篇。
  • “散发松下啸,拂霞石上眠”:
    • 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“拂霞”,指与云霞接触,形容所处之高。
    • 句意:披散着头发在松树下长啸,在石头上枕着云霞入眠。
  • “赠我玄玉膏,相期凌紫烟”:
    • 字词:“玄玉膏”,传说中的仙药;“凌紫烟”,升上天空,指成仙。
    • 句意:他赠送我玄玉膏,相约一起升天成仙。

现代译文

清晨我骑着白鹿,
径直登上桐柏山巅。
群山环绕如城墙一般,
琪树郁郁葱葱直插云天。
青色猿猴为我把路引,
仿佛来到崆峒山的山尖。
瑶草长满翠绿的山坡,
琼蕊经霜依然繁花灿烂。
从旁俯视老子的宫殿,
精巧地隐藏在树林间。
白色栋梁绘着天马图案,
红色柱子雕着盘龙蜿蜒。
我欢喜地和隐士交谈,
一起探讨《庄子·秋水》篇。
披发在松树下尽情长啸,
枕着云霞在石上安眠。
他赠我神奇的玄玉膏,
相约一同升上那紫烟。

创作背景

胡融是清代诗人,这首诗创作的具体时间不详。在清代,人们对道教文化依然有着浓厚的兴趣和尊崇,桐柏山作为道教圣地,充满了神秘色彩和文化底蕴。诗人或许是受到道教思想的影响,怀着对仙境和逍遥生活的向往,踏上了桐柏山的旅程,并将自己的所见所感写成此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了丰富的想象,如“清晓骑白鹿”“青猿导我路”等情节,营造出一种奇幻的仙境氛围,展现出诗人独特的想象力。
    • 虚实结合:既有对桐柏山实际景色的描写,如“山环若城郭,琪树郁参天”,又有对神话传说元素的运用,如“天马”“雕龙”“玄玉膏”等,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了众多富有神话色彩的词汇,如“琪树”“瑶草”“琼蕊”等,增强了诗歌的奇幻感和美感。同时,对仗较为工整,如“垩栋天马出,绛柱雕龙盘”,体现了诗歌的韵律之美。
  • 意境营造:通过对桐柏山景色、老子宫建筑以及与隐士交流等场景的描写,营造出一种清幽、神秘、逍遥的仙境意境,表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往与追求。

常见问题

《桐柏山》的作者和朝代是什么?

《桐柏山》的作者是胡融,页面按宋作品展示。

《桐柏山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨骑鹿登上桐柏山的奇幻经历,展现了桐柏山如仙境般的景色,包括环绕的山峰、参天的琪树、引路的青猿等,还描写了老子宫的华丽建筑,最后表达了与隐士畅谈、获得玄玉膏并相约升仙的愿望,整体传达出一种对仙境与逍遥自在生活的向往。

《桐柏山》的创作背景是什么?

胡融是清代诗人,这首诗创作的具体时间不详。在清代,人们对道教文化依然有着浓厚的兴趣和尊崇,桐柏山作为道教圣地,充满了神秘色彩和文化底蕴。诗人或许是受到道教思想的影响,怀着对仙境和逍遥生活的向往,踏上了桐柏山的旅程,并将自己的所见所感写成此诗。

《桐柏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中运用了丰富的想象,如“清晓骑白鹿”“青猿导我路”等情节,营造出一种奇幻的仙境氛围,展现出诗人独特的想象力。 虚实结合 :既有对桐柏山实际景色的描写,如“山环若城郭,琪树郁参天”,又有对神话传说元素的运用,如“天马”“雕龙”“玄玉膏”等,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言华丽优美,使用了众多富有神话色彩的词汇,如“琪...