葛仙宅

· 胡融

仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽凌空。
如何刀圭妙,失此十八公。

简要说明

这首诗围绕葛仙翁的住宅展开,描绘了葛仙翁昔日种下的松树历经千载后如老龙般的奇特模样,以及其周围的环境,还提及葛仙翁羽化登仙、鸡犬升天的传说,最后发出对神奇仙药未能让松树也得仙的感慨,表达了对仙翁仙迹的追思和对仙术的遐想。

逐句注释

  • “仙翁卧云日,种松药炉东”:
    • 字词:“仙翁”,指葛仙翁;“卧云”,表示隐居;“药炉”,炼丹用的炉子。
    • 句意:葛仙翁隐居的时候,在药炉东边种下了松树。
  • “千载鳞鬣古,突兀成老龙”:
    • 字词:“鳞鬣”,原指龙的鳞片和鬣毛,这里形容松树的树皮和枝叶;“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:经过千年,松树的树皮和枝叶显得古老苍劲,高耸的样子就像一条老龙。
  • “蜕骨入霄汉,横身饮长风”:
    • 字词:“蜕骨”,道家称脱胎换骨;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
    • 句意:松树仿佛脱胎换骨升入天空,伸展着枝干尽情地迎接着长风。
  • “上有玄鹤巢,下有白蚁宫”:
    • 字词:“玄鹤”,黑鹤;“白蚁宫”,白蚁的巢穴。
    • 句意:松树上有黑鹤筑巢,松树下面有白蚁的巢穴。
  • “先生昔羽化,鸡犬尽凌空”:
    • 字词:“先生”,指葛仙翁;“羽化”,道教称成仙;“凌空”,升上天空。
    • 句意:当年葛仙翁羽化登仙的时候,连鸡犬都一同升上了天空。
  • “如何刀圭妙,失此十八公”:
    • 字词:“刀圭”,古代量取药末的器具名,后借指仙药;“十八公”,“松”字拆开为十八公,这里指代松树。
    • 句意:为什么神奇的仙药,却没有让这棵松树也得仙呢。

现代译文

葛仙翁隐居的日子里,
在药炉东边种下了松树。
千年过去松树苍老苍劲,
高高耸立宛如一条老龙。
它好似脱胎换骨升入云霄,
伸展枝干尽情迎接长风。
松树上有黑鹤筑下巢穴,
松树下面是白蚁的王宫。
当年葛仙翁羽化登仙时,
连鸡犬都一同升上天空。
为何神奇仙药这般灵妙,
却独独遗漏了这棵青松。

创作背景

此诗作者胡融具体生平不详,但从诗题和内容来看,应是作者游览葛仙翁住宅遗迹时所作。葛仙翁一般指葛玄,是三国时期著名的道教学者,在道教文化中颇具影响力,留下了诸多传说。作者可能听闻了这些传说,又看到葛仙翁种下的千年古松,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千载鳞鬣古,突兀成老龙”将千年松树比作老龙,形象生动地写出了松树古老苍劲、高耸奇特的形态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“先生昔羽化,鸡犬尽凌空”运用了葛仙翁羽化登仙、鸡犬升天的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也使诗歌的主题与道教文化紧密相连。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鳞鬣”“霄汉”“刀圭”等词汇的使用,体现了作者深厚的文学功底,同时也营造出一种古朴神秘的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对松树、玄鹤、白蚁宫等景象的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。再结合葛仙翁的传说,使整个意境更具奇幻色彩,让人仿佛置身于一个充满仙意的世界,引发读者对仙术和仙境的遐想。同时,最后一句对松树未得仙的感慨,又为诗歌增添了一丝遗憾和惆怅的情感。

常见问题

《葛仙宅》的作者和朝代是什么?

《葛仙宅》的作者是胡融,页面按宋作品展示。

《葛仙宅》主要写了什么?

这首诗围绕葛仙翁的住宅展开,描绘了葛仙翁昔日种下的松树历经千载后如老龙般的奇特模样,以及其周围的环境,还提及葛仙翁羽化登仙、鸡犬升天的传说,最后发出对神奇仙药未能让松树也得仙的感慨,表达了对仙翁仙迹的追思和对仙术的遐想。

《葛仙宅》的创作背景是什么?

此诗作者胡融具体生平不详,但从诗题和内容来看,应是作者游览葛仙翁住宅遗迹时所作。葛仙翁一般指葛玄,是三国时期著名的道教学者,在道教文化中颇具影响力,留下了诸多传说。作者可能听闻了这些传说,又看到葛仙翁种下的千年古松,有感而发创作了这首诗。

《葛仙宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“千载鳞鬣古,突兀成老龙”将千年松树比作老龙,形象生动地写出了松树古老苍劲、高耸奇特的形态,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“先生昔羽化,鸡犬尽凌空”运用了葛仙翁羽化登仙、鸡犬升天的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也使诗歌的主题与道教文化紧密相连。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“鳞鬣”“霄汉”“刀圭”等词汇的使用,体现了...