这首诗围绕叶与根的关系展开,通过登山询问地名之事过渡,进而以松柏竹在黄叶落尽后依旧青翠为喻,表达了对坚守某种品质的赞赏,传达出诗人对具有坚定操守之人的肯定。
上南行十二首 其八
叶有义谓何,根有即叶有。
登岭问地名,强辨果是否。
我观松柏竹,青青黄落后。
叶有有此叶,可以观此守。
登岭问地名,强辨果是否。
我观松柏竹,青青黄落后。
叶有有此叶,可以观此守。
简要说明
逐句注释
- “叶有义谓何,根有即叶有”:
- 字词:“义”,意义;“谓何”,是什么。
- 句意:叶子存在的意义是什么呢?只要根还在,叶子就会生长。
- “登岭问地名,强辨果是否”:
- 字词:“强辨”,勉强分辨。
- 句意:登上山岭询问当地的地名,勉强去分辨答案到底对不对。
- “我观松柏竹,青青黄落后”:
- 字词:“青青”,指松柏竹青翠的样子;“黄落”,指黄叶飘落,代指秋冬时节。
- 句意:我观察松柏竹,它们在黄叶飘落的秋冬之后依旧保持着青翠。
- “叶有有此叶,可以观此守”:
- 字词:“守”,操守,坚守。
- 句意:叶子有这样的叶子(指松柏竹的叶子),我们可以从中看到一种坚守的品质。
现代译文
叶子存在的意义是什么呢?
只要根在,叶子自然就会生长。
登上山岭询问当地的地名,
费力去分辨答案是对还是错。
我看到松柏竹这些植物,
在黄叶飘零的季节过后依然青翠。
叶子有像松柏竹这样的叶子,
从中我们能看到一种坚守的品格。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多人面临着政治立场、人生选择等诸多问题。方回本人的经历也颇为复杂,此诗可能是他在观察自然、感悟人生的过程中创作的,通过对松柏竹的描写,表达自己对坚守某种道德、气节等品质的思考和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松柏竹在黄叶落尽后仍保持青翠的特点,来比喻那些具有坚定操守的人,将自己对坚守品质的赞赏之情寄托在这些植物身上。
- 类比推理:先从叶与根的关系引发思考,接着写登山问地名的事情进行过渡,最后引出松柏竹的例子,通过类比,逐步深入地表达出对坚守品质的看法。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人想要传达的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、深邃的意境,通过对自然现象和生活小事的描写,引发读者对人生操守的思考,使读者在平实的诗句中体会到诗人内心的感慨和对高尚品质的追求。
常见问题
《上南行十二首 其八》的作者和朝代是什么?
《上南行十二首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《上南行十二首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕叶与根的关系展开,通过登山询问地名之事过渡,进而以松柏竹在黄叶落尽后依旧青翠为喻,表达了对坚守某种品质的赞赏,传达出诗人对具有坚定操守之人的肯定。
《上南行十二首 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多人面临着政治立场、人生选择等诸多问题。方回本人的经历也颇为复杂,此诗可能是他在观察自然、感悟人生的过程中创作的,通过对松柏竹的描写,表达自己对坚守某种道德、气节等品质的思考和推崇。
《上南行十二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以松柏竹在黄叶落尽后仍保持青翠的特点,来比喻那些具有坚定操守的人,将自己对坚守品质的赞赏之情寄托在这些植物身上。 类比推理 :先从叶与根的关系引发思考,接着写登山问地名的事情进行过渡,最后引出松柏竹的例子,通过类比,逐步深入地表达出对坚守品质的看法。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,...