岁尽即事三首 其一

· 方回

闲门空宇日萧萧,天地无情鬓转凋。
政使面颜成菜色,未应官职爱冰条。
藏山竹简光阴短,寄陇梅枝信息遥。
不寐夜窗听风雪,枯肠殊欠一樽浇。

简要说明

这首诗围绕岁末之事展开,描绘了诗人所处环境的萧索,抒发了时光流逝、容颜衰老的感慨,同时表达了自己不贪恋官职的心境,还流露出对远方信息的期盼以及在风雪夜孤寂难眠、渴望借酒浇愁的复杂情感。

逐句注释

  • “闲门空宇日萧萧,天地无情鬓转凋”:
    • 字词:“闲门”,指冷落寂静的门庭;“空宇”,空旷的屋宇;“萧”,冷落、衰败;“鬓转凋”,指鬓发逐渐稀疏、变白。
    • 句意:冷落寂静的门庭和空旷的屋宇,每日都显得十分衰败冷落,天地无情,我的鬓发渐渐稀疏变白。
  • “政使面颜成菜色,未应官职爱冰条”:
    • 字词:“政使”,纵使;“菜色”,指因饥饿而显得营养不良的脸色;“冰条”,比喻官职的清高、冷僻。
    • 句意:纵使我的面容因生活困苦而变得像营养不良的菜色一样,也不应贪恋那看似清高却并无实际意义的官职。
  • “藏山竹简光阴短,寄陇梅枝信息遥”:
    • 字词:“藏山竹简”,典出《史记·老子韩非列传》,“藏之名山,副在京师”,这里指著书立说;“寄陇梅枝”,用南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,指传递远方的信息。
    • 句意:著书立说的时光过得很快,而来自远方的消息却遥遥无期。
  • “不寐夜窗听风雪,枯肠殊欠一樽浇”:
    • 字词:“不寐”,睡不着觉;“枯肠”,比喻枯竭的文思或空乏的肠胃;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:夜晚在窗前听着风雪声难以入眠,我这枯竭的心怀实在是太需要一杯酒来浇灌慰藉了。

现代译文

寂静的门庭和空旷的屋宇,每日都一片冷落萧索,
天地无情,我的鬓发已渐渐稀疏变白。
纵使面容因困苦而变得憔悴如菜色,
我也不会贪恋那清冷无实的官职。
著书立说的时光总是过得飞快,
远方的消息却一直迟迟不来。
夜晚在窗前听着风雪声难以入睡,
我这枯寂的心怀太需要一杯酒来慰藉。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗是在岁末之时所作,此时他可能生活境遇不佳,面对时光的流逝和自身的遭遇,感慨万千,通过诗歌抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“藏山竹简”和“寄陇梅枝”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“藏山竹简”暗示诗人有着书立说的志向和追求,但时光短暂,有壮志未酬之感;“寄陇梅枝”则表达了诗人对远方信息的期盼和孤独寂寞的心境。
    • 借景抒情:“不寐夜窗听风雪”,通过描写夜晚听风雪的情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这风雪之景中,含蓄地表达了他的孤独和苦闷。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言描绘自己的生活状况和内心感受,如“政使面颜成菜色,未应官职爱冰条”,直接表明自己不贪恋官职的态度,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的意境。从“闲门空宇日萧萧”的环境描写,到“不寐夜窗听风雪”的情景渲染,都让读者感受到诗人在岁末之际的凄凉心境和对人生的感慨,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《岁尽即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁尽即事三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《岁尽即事三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕岁末之事展开,描绘了诗人所处环境的萧索,抒发了时光流逝、容颜衰老的感慨,同时表达了自己不贪恋官职的心境,还流露出对远方信息的期盼以及在风雪夜孤寂难眠、渴望借酒浇愁的复杂情感。

《岁尽即事三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗是在岁末之时所作,此时他可能生活境遇不佳,面对时光的流逝和自身的遭遇,感慨万千,通过诗歌抒发内心的复杂情感。

《岁尽即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“藏山竹简”和“寄陇梅枝”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“藏山竹简”暗示诗人有着书立说的志向和追求,但时光短暂,有壮志未酬之感;“寄陇梅枝”则表达了诗人对远方信息的期盼和孤独寂寞的心境。 借景抒情 :“不寐夜窗听风雪”,通过描写夜晚听风雪的情景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这风雪之景中,含蓄地表达了他的孤独...