上南行十二首 其一○

· 方回

弃官逃世名,居此深谷中。
谷深夜更深,剧谈滋无穷。
照壁书灯青,煨炉茶火红。
门外晓鸡鸣,天地号霜风。

简要说明

此诗描绘了诗人弃官后隐居深谷的生活场景,与友人深夜畅谈,屋内灯火茶火相伴,展现出一种闲适宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人逃离尘世后的心境和对当下生活的感受。

逐句注释

  • “棄官逃世名,居此深谷中”:
    • 字词:“逃世名”,逃离世俗的名声;“深谷”,幽深的山谷。
    • 句意:放弃官职,逃离世俗的名声,居住在这幽深的山谷之中。
  • “谷深夜更深,劇談滋無窮”:
    • 字词:“劇談”,畅谈;“滋无穷”,越发没有尽头。
    • 句意:山谷幽深,夜也更加深沉,与友人畅快地交谈,话题源源不断。
  • “照壁書燈青,煨爐茶火紅”:
    • 字词:“书灯”,读书用的灯;“煨炉”,小火慢煮的火炉。
    • 句意:青白色的灯光映照在墙壁上,小火炉里煮茶的火正红。
  • “門外曉鷄鳴,天地號霜風”:
    • 字词:“晓鸡鸣”,清晨鸡叫;“号霜风”,寒风呼啸。
    • 句意:门外传来清晨鸡叫的声音,天地间寒风呼啸。

现代译文

放弃官职逃离世俗声名,
隐居在这幽深的山谷中。
山谷幽深夜也越发深沉,
畅快交谈话题没有尽头。
青灯照亮了屋内的墙壁,
红炉正煮着暖暖的香茶。
门外传来清晨鸡的啼鸣,
天地间寒风在肆意呼啸。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。方回曾在宋为官,后又降元,这种复杂的经历使他内心充满矛盾与愧疚。他选择弃官隐居深谷,这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在逃离官场、远离世俗后的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中屋内温暖的书灯、红火的茶炉与门外呼啸的霜风形成鲜明对比,以屋外的寒冷孤寂衬托出屋内的温馨宁静,突出了诗人隐居生活的独特感受。
    • 动静结合:“剧谈滋无穷”是动态描写,展现了诗人与友人交谈的热烈场景;“照壁书灯青,煨炉茶火红”则是静态描写,描绘出屋内安静的画面。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“照壁书灯青,煨炉茶火红”,形象地描绘出了屋内的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对深谷、深夜、书灯、茶火、晓鸡、霜风等意象的描写,营造出一种宁静、孤寂又略带清冷的意境。前六句描绘屋内的温馨场景,后两句引入屋外的寒冷与孤寂,使整首诗的意境更加丰富和深沉,表达了诗人复杂的心境。

常见问题

《上南行十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《上南行十二首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《上南行十二首 其一○》主要写了什么?

此诗描绘了诗人弃官后隐居深谷的生活场景,与友人深夜畅谈,屋内灯火茶火相伴,展现出一种闲适宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人逃离尘世后的心境和对当下生活的感受。

《上南行十二首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。方回曾在宋为官,后又降元,这种复杂的经历使他内心充满矛盾与愧疚。他选择弃官隐居深谷,这首诗便是他隐居生活的写照,反映了他在逃离官场、远离世俗后的生活状态和心境。

《上南行十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中屋内温暖的书灯、红火的茶炉与门外呼啸的霜风形成鲜明对比,以屋外的寒冷孤寂衬托出屋内的温馨宁静,突出了诗人隐居生活的独特感受。 动静结合 :“剧谈滋无穷”是动态描写,展现了诗人与友人交谈的热烈场景;“照壁书灯青,煨炉茶火红”则是静态描写,描绘出屋内安静的画面。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒...