这首诗以富登、富代、泽富等村庄名与当地百姓贫困的现实形成对比,又以杏村无杏花为例进一步强化这种名不副实,反映了当时百姓生活的极度贫困,表达了诗人对百姓苦难生活的关注与感慨。
上南行十二首 其六
溪北曰富登,溪南曰富代。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。
简要说明
逐句注释
- “溪北曰富登,溪南曰富代”:
- 字词:“曰”,叫做。
- 句意:溪流北面的村庄叫做富登,溪流南面的村庄叫做富代。
- “其西曰泽富,富固人所爱”:
- 字词:“其”,指代前面的溪流;“固”,本来。
- 句意:溪流西边的村庄叫做泽富,富裕本来就是人们所喜爱的。
- “民贫今已极,名实殊不对”:
- 字词:“极”,极点;“殊”,很,非常。
- 句意:如今百姓的贫困已经到了极点,村庄的名字和实际情况相差很远。
- “此村名杏村,杏花果安在”:
- 字词:“果”,果然;“安在”,在哪里。
- 句意:这个村庄名叫杏村,可是杏花究竟在哪里呢。
现代译文
溪流北面的村子叫富登,
溪流南面的村子叫富代。
溪流西边的村子叫泽富,
富裕本就是人们的所爱。
如今百姓贫困已到极点,
村名和实际情况不相符。
这个村子名叫杏村呀,
可杏花到底在哪里呢。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到战争、赋税等多种因素影响,处于水深火热之中。诗人在南行途中,看到这些村庄百姓贫困的现状,有感而发创作此诗,以村庄名与实际情况的反差揭示社会的现实问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如村庄名字中“富”字与百姓贫困至极的现实形成鲜明对比,“杏村”之名与不见杏花的景象对比,突出了名实不符的矛盾,增强了诗歌的批判意味。
- 写实:诗人如实记录自己在旅途中的所见所闻,以质朴的语言描绘出百姓贫困的现状,具有很强的现实意义。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁朴素的文字直接表达主题,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:通过对村庄名与实际情况差异的描写,深刻揭示了当时社会百姓生活困苦的现实,反映了诗人对百姓命运的关注和对社会问题的思考。
常见问题
《上南行十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《上南行十二首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《上南行十二首 其六》主要写了什么?
这首诗以富登、富代、泽富等村庄名与当地百姓贫困的现实形成对比,又以杏村无杏花为例进一步强化这种名不副实,反映了当时百姓生活的极度贫困,表达了诗人对百姓苦难生活的关注与感慨。
《上南行十二首 其六》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到战争、赋税等多种因素影响,处于水深火热之中。诗人在南行途中,看到这些村庄百姓贫困的现状,有感而发创作此诗,以村庄名与实际情况的反差揭示社会的现实问题。
《上南行十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如村庄名字中“富”字与百姓贫困至极的现实形成鲜明对比,“杏村”之名与不见杏花的景象对比,突出了名实不符的矛盾,增强了诗歌的批判意味。 写实 :诗人如实记录自己在旅途中的所见所闻,以质朴的语言描绘出百姓贫困的现状,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁朴素的文字直接表达主题,使诗歌具有...