这首诗主要描写了水中一座类似金焦大小孤的山峰,强调其历经千古洪水、蛟龙也无法移动的稳固,进而寄寓了诗人对“瓮牖士”的期望,劝勉他们坚守道德准则。
上南行十二首 其五
金焦大小孤,号为天下奇。
繄此水中岑,突兀颇似之。
千古几洚水,蛟龙不能移。
寄言瓮牖士,守道当如兹。
繄此水中岑,突兀颇似之。
千古几洚水,蛟龙不能移。
寄言瓮牖士,守道当如兹。
简要说明
逐句注释
- “金焦大小孤,号为天下奇”:
- 字词:“金焦”,指金山和焦山,均为镇江名山;“大小孤”,指大孤山和小孤山,在江西九江一带。
- 句意:金山、焦山、大孤山和小孤山,被称为天下奇景。
- “繄此水中岑,突兀颇似之”:
- 字词:“繄”,发语词,无实义;“岑”,小而高的山;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:这水中的小山,高耸的样子很像它们。
- “千古几洚水,蛟龙不能移”:
- 字词:“洚水”,洪水;“蛟龙”,传说中的水中神物。
- 句意:历经千古多次洪水,蛟龙也不能移动它。
- “寄言瓮牖士,守道当如兹”:
- 字词:“瓮牖士”,指生活贫困但有道德操守的人;“守道”,坚守道德准则。
- 句意:我想对那些贫困但有操守的人说,你们坚守道德应该像这座山一样。
现代译文
金山、焦山、大孤山和小孤山,
被称作天下少有的奇景。
这水中的小山啊,
高耸的模样和它们很是相像。
历经千古多少回洪水泛滥,
蛟龙也无法将它移动分毫。
我要告诉那些贫困而守道的人,
坚守道德准则就应当如此。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,很多人的操守和信念面临考验。诗人可能目睹了一些人在乱世中丧失原则,于是创作此诗,借水中山峰的稳固,劝勉那些身处困境但有道德追求的人坚守正道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中将水中的小山与金焦大小孤类比,突出其奇崛;又将小山历经洪水而不动的特性与人坚守道德准则进行类比,形象地传达出诗人的劝勉之意。
- 托物言志:诗人通过描写水中小山的稳固,寄托了自己对人们坚守道德的期望,使抽象的道德观念变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中描绘了一座在水中历经千古洪水冲击却岿然不动的小山,营造出一种坚毅、稳固的意境,与诗人所倡导的坚守道德的主题相契合,让读者在感受山水之景的同时,也能深刻体会到其中蕴含的哲理。
常见问题
《上南行十二首 其五》的作者和朝代是什么?
《上南行十二首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《上南行十二首 其五》主要写了什么?
这首诗主要描写了水中一座类似金焦大小孤的山峰,强调其历经千古洪水、蛟龙也无法移动的稳固,进而寄寓了诗人对“瓮牖士”的期望,劝勉他们坚守道德准则。
《上南行十二首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,很多人的操守和信念面临考验。诗人可能目睹了一些人在乱世中丧失原则,于是创作此诗,借水中山峰的稳固,劝勉那些身处困境但有道德追求的人坚守正道。
《上南行十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中将水中的小山与金焦大小孤类比,突出其奇崛;又将小山历经洪水而不动的特性与人坚守道德准则进行类比,形象地传达出诗人的劝勉之意。 托物言志 :诗人通过描写水中小山的稳固,寄托了自己对人们坚守道德的期望,使抽象的道德观念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力和说服力。...