上南行十二首 其三

· 方回

我不上南山,垂近四十载。
山中花瓢翁,尚与山俱在。
据高瞰人世,昔田今为海。
道傍魏公亭,柱化础亦败。

简要说明

此诗表达了诗人时隔近四十年重忆南山的感慨。通过描绘山中故人仍在,而世间却发生沧海桑田般的变化,如昔日田地变为沧海,魏公亭柱础破败,抒发了对时光流转、世事变迁的深沉感叹。

逐句注释

  • “我不上南山,垂近四十载”:
    • 字词:“垂近”,将近;“载”,年。
    • 句意:我没有登上南山,已经将近四十年了。
  • “山中花瓢翁,尚与山俱在”:
    • 字词:“花瓢翁”,应是山中一位老者;“俱”,一起。
    • 句意:山中的花瓢翁,还和南山一起存在着。
  • “据高瞰人世,昔田今为海”:
    • 字词:“据高”,站在高处;“瞰”,俯瞰;“昔”,过去。
    • 句意:站在高处俯瞰人间世事,过去的田地如今变成了大海。
  • “道傍魏公亭,柱化础亦败”:
    • 字词:“道傍”,道路旁边;“柱化”,柱子腐朽;“础”,柱子下面的石礅;“败”,破败。
    • 句意:道路旁边的魏公亭,柱子已经腐朽,石礅也破败不堪。

现代译文

我没有登上南山,
已经快有四十年的时间。
山中的花瓢翁啊,
还和那南山一同存在。
站在高处俯瞰人间,
过去的田地如今已变沧海。
道路旁的魏公亭,
柱子腐朽石礅也已破败。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人经历和诗中表达的沧桑之感,很可能是他在社会变迁之后,回忆起曾经未登的南山,有感于世事的巨大变化而创作的,以表达对时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“昔田今为海”将过去的田地与现在的沧海对比,“柱化础亦败”把魏公亭昔日的完整与如今的破败对比,突出了时间流逝带来的巨大变化。
    • 借景抒情:通过描绘山中的花瓢翁、沧海桑田的变化以及破败的魏公亭等景象,抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“垂近四十载”“昔田今为海”等语句,简洁明了地叙述了时间和世事的变迁。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中描绘的景象,如沧海、破败的亭子等,都透露出一种历史的厚重感和世事无常的无奈,让读者感受到诗人内心深处对时光和世事的喟叹。

常见问题

《上南行十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《上南行十二首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《上南行十二首 其三》主要写了什么?

此诗表达了诗人时隔近四十年重忆南山的感慨。通过描绘山中故人仍在,而世间却发生沧海桑田般的变化,如昔日田地变为沧海,魏公亭柱础破败,抒发了对时光流转、世事变迁的深沉感叹。

《上南行十二首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人经历和诗中表达的沧桑之感,很可能是他在社会变迁之后,回忆起曾经未登的南山,有感于世事的巨大变化而创作的,以表达对时代变迁的感慨。

《上南行十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“昔田今为海”将过去的田地与现在的沧海对比,“柱化础亦败”把魏公亭昔日的完整与如今的破败对比,突出了时间流逝带来的巨大变化。 借景抒情 :通过描绘山中的花瓢翁、沧海桑田的变化以及破败的魏公亭等景象,抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如...