这首挽词是诗人对方回所挽的丞相马公先生的哀悼之作。诗中表达了对马公因病辞位后国家局势恶化的惋惜,高度评价马公如同微子般贤良,委婉批评君主类似偃王的软弱,同时对“欺孤木绵鬼”之辈表示极度的愤恨。
丞相大观文马公先生挽词三首 其二
病笃辞台席,明年遂失襄。
少容公展布,岂遽国危亡。
此老为微子,吾君类偃王。
欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤。
少容公展布,岂遽国危亡。
此老为微子,吾君类偃王。
欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤。
简要说明
逐句注释
- “病笃辞台席,明年遂失襄”:
- 字词:“病笃”,病势沉重;“台席”,指宰相之位;“襄”,指襄阳。
- 句意:马公先生病得很重时辞去了宰相之位,第二年襄阳就失守了。
- “少容公展布,岂遽国危亡”:
- 字词:“少容”,稍微容许;“展布”,施展才能;“遽”,就。
- 句意:要是能稍微让马公施展他的才能,国家怎么会这么快就面临危亡呢。
- “此老为微子,吾君类偃王”:
- 字词:“微子”,商纣王的庶兄,因见商朝将亡,数谏纣王,王不听,遂出走,周灭商后,受封于宋,为宋国始祖,这里用来比喻马公;“偃王”,徐偃王,相传他行仁义,但最终为楚国所灭,这里用来比喻君主。
- 句意:马公先生就像微子一样贤良,而我们的君主类似徐偃王那样(因软弱等原因导致局势不利)。
- “欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤”:
- 字词:“欺孤”,欺负孤儿寡母(暗指朝廷中奸臣欺负幼主等情况);“木绵鬼”,具体所指难以确考,可能是指某个或某些祸国殃民的坏人;“寸斩”,碎尸万段。
- 句意:那些欺负孤儿寡母的木绵鬼一样的坏人,把他们碎尸万段又有什么可惜的呢。
现代译文
马公先生病势沉重辞去宰相之位,
第二年襄阳就不幸失守沦陷。
要是能让先生稍稍施展才能,
国家怎会这么快就面临危亡。
先生如同贤良的微子一般啊,
我们君主类似那徐偃王一样。
那些欺负孤儿的木绵鬼坏蛋,
把他们碎尸万段也毫不心疼。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期南宋面临着元朝的强大军事压力,局势动荡不安。马公可能是南宋朝廷中的一位重要丞相,他因病辞去宰相之位后,南宋的局势急转直下,襄阳的失守更是让南宋的国防防线出现重大漏洞。方回写这首挽词,一方面是哀悼马公,另一方面也是对南宋局势的忧虑和对祸国奸臣的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“微子”和“偃王”的典故,以微子比喻马公的贤良,以偃王比喻君主的软弱,使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将马公的贤良与“欺孤木绵鬼”的恶劣行径进行对比,突出了诗人对马公的敬重和对坏人的痛恨。同时,也在一定程度上暗示了正是因为奸臣当道,贤良之士无法施展才能,才导致国家走向危亡。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,毫不掩饰自己对国家局势的忧虑、对马公的惋惜以及对奸臣的愤恨,使读者能够深刻感受到诗人内心的情绪。
- 主题表达:整首诗围绕马公的离世和国家的危亡展开,通过对马公的赞扬和对奸臣的批判,表达了诗人对南宋命运的深切关注和对国家兴亡的深刻思考,主题鲜明,情感真挚。
常见问题
《丞相大观文马公先生挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《丞相大观文马公先生挽词三首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丞相大观文马公先生挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人对方回所挽的丞相马公先生的哀悼之作。诗中表达了对马公因病辞位后国家局势恶化的惋惜,高度评价马公如同微子般贤良,委婉批评君主类似偃王的软弱,同时对“欺孤木绵鬼”之辈表示极度的愤恨。
《丞相大观文马公先生挽词三首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期南宋面临着元朝的强大军事压力,局势动荡不安。马公可能是南宋朝廷中的一位重要丞相,他因病辞去宰相之位后,南宋的局势急转直下,襄阳的失守更是让南宋的国防防线出现重大漏洞。方回写这首挽词,一方面是哀悼马公,另一方面也是对南宋局势的忧虑和对祸国奸臣的批判。
《丞相大观文马公先生挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“微子”和“偃王”的典故,以微子比喻马公的贤良,以偃王比喻君主的软弱,使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将马公的贤良与“欺孤木绵鬼”的恶劣行径进行对比,突出了诗人对马公的敬重和对坏人的痛恨。同时,也在一定程度上暗示了正是因为奸臣当道,贤良之士无法施展才能,才导致国家走向危亡。 语言特色 :语言...