此诗围绕九月初五日的景象与感受展开,描绘了暮雨秋风、草木凋零、大雁横空的秋日之景,抒发了诗人临近七旬却依旧穷困的感慨,同时以瘦菊自比,表达了不慕繁华、坚守自我的情怀。
九月初五日
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
简要说明
逐句注释
- “暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“鼓角风”,带着鼓角声的风,增添一种萧瑟、悲壮的氛围;“横空”,横越天空。
- 句意:傍晚时分,雨声萧萧,带着鼓角声的风刮起,草木枯萎凋落,大雁横越天空。
- “每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷”:
- 字词:“九日”,指九月初九重阳节;“不胜感”,感慨万千;“垂近”,临近;“无奈穷”,无奈于自己的穷困处境。
- 句意:每当到了九月初九这个日子,我总是感慨万千,如今临近七十岁了,还是无奈地处于穷困之中。
- “螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中”:
- 字词:“螃蟹”,秋季时令美食;“茅柴”,指劣质酒;“堪中”,可以、合适。
- 句意:今年到现在还没有螃蟹吃,不过像我们这样的人,喝点劣质酒也还可以。
- “篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红”:
- 字词:“瘦菊”,瘦弱的菊花;“粟”,谷子,这里形容菊花的颜色和形状;“芙蓉”,荷花。
- 句意:篱笆边瘦弱的菊花颜色青得像谷子,它的品格已经胜过那万朵艳丽的芙蓉花了。
现代译文
傍晚的雨萧萧而下,带着鼓角声的风刮起,
草木枯萎凋落,大雁在天空中横飞。
每到九月初九我总是感慨万千,
临近七十岁了依旧无奈地穷困潦倒。
今年到现在还没有螃蟹可吃,
像我们这样的人喝点劣质酒也还凑合。
篱笆边瘦弱的菊花颜色青得像谷子,
它已胜过那万朵艳丽的芙蓉花。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,晚年更是穷困潦倒。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他临近七十岁时所作。在重阳节前后,看到秋日的景象,结合自己的人生境遇,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空”描绘了一幅萧瑟的秋景图,通过这些凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲苦与感慨。
- 对比衬托:最后两句将“篱边瘦菊青如粟”与“芙蓉万朵红”进行对比,以芙蓉的艳丽衬托瘦菊的质朴,突出了瘦菊不慕繁华、坚守自我的品格,同时也表达了诗人对这种品格的赞赏和自我认同。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中”,用直白的语言写出了自己穷困的生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从暮雨秋风、草枯木落的自然景象,到诗人自身穷困的境遇,都给人一种压抑、无奈的感觉。而最后以瘦菊自比,又在这种凄凉的意境中增添了一丝坚守和不屈的精神。
常见问题
《九月初五日》的作者和朝代是什么?
《九月初五日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九月初五日》主要写了什么?
此诗围绕九月初五日的景象与感受展开,描绘了暮雨秋风、草木凋零、大雁横空的秋日之景,抒发了诗人临近七旬却依旧穷困的感慨,同时以瘦菊自比,表达了不慕繁华、坚守自我的情怀。
《九月初五日》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,晚年更是穷困潦倒。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他临近七十岁时所作。在重阳节前后,看到秋日的景象,结合自己的人生境遇,有感而发写下此诗。
《九月初五日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空”描绘了一幅萧瑟的秋景图,通过这些凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲苦与感慨。 对比衬托 :最后两句将“篱边瘦菊青如粟”与“芙蓉万朵红”进行对比,以芙蓉的艳丽衬托瘦菊的质朴,突出了瘦菊不慕繁华、坚守自我的品格,同时也表达了诗人对这种品格的赞赏和自我认同。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...