闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四

此诗是方回听闻汪翔甫、曹元会两位八旬老人相继离世的消息后所作，表达了对两位老友离世的震惊与感慨，回顾了他们年轻时在科举场的风光以及晚年所经历的兵戈纷扰，认为他们一生顺遂，得以善终，到地下也能专心修文。

• “甫作诗为两翁寿，岂虞相继骇予闻”：
  • 字词：“甫”，刚刚；“虞”，预料；“骇”，使……震惊。
  • 句意：刚刚作诗为两位老人祝寿，哪里料到他们相继离世的消息让我如此震惊。
• “八旬已过太公望，一旦俱为冥漠君”：
  • 字词：“太公望”，即姜子牙，相传他八十岁遇周文王。“冥漠君”，指阴间的人。
  • 句意：他们都已年过八十，如同太公望一般，如今一下子都成了阴间之人。
• “场屋少时尝张王，兵戈晚岁忽纷纭”：
  • 字词：“场屋”，科举考试的地方；“张王”，形容声势盛大，这里指在科举场上有出色表现。“纷纭”，多而杂乱，这里指兵荒马乱。
  • 句意：他们年轻时在科举场上曾经风光一时，晚年却遭遇了兵戈纷扰的乱世。
• “全天所赋无遗憾，端复真修地下文”：
  • 字词：“全天所赋”，指顺应上天赋予的寿命，得以善终；“端”，终究；“真修”，专心修行。
  • 句意：他们顺应上天所赋予的寿命，没有留下遗憾，终究能在地下专心修文了。

刚刚还作诗为两位老人祝寿，
怎料到他们相继离世让我心惊。
年过八旬堪比当年太公望，
如今却都成了阴间的亡魂。
年轻时在科举场上何等风光，
晚年却遭遇了兵荒马乱的景象。
顺应天命走完一生毫无遗憾，
终究能到地下专心去修文章。

方回生活于宋末元初，这一时期社会动荡，战乱频繁。他与汪翔甫、曹元会二人交好，曾为他们作诗祝寿。然而，在短时间内两人相继离世，这一消息让方回颇为震惊，于是写下此诗来表达自己的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将两人年轻时在科举场的“张王”与晚年兵戈纷扰的生活进行对比，突出了人生境遇的巨大变化，也反映出时代的动荡不安。
  • 用典：运用“太公望”的典故，既表明两人年过八旬，又增添了诗歌的文化底蕴。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，以平实的语言表达了对两位老友离世的震惊与感慨，没有过多的修饰，却能打动人心。
• 意境营造：整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境，通过回顾两人的一生，展现了人生的起伏和无常，以及时代变迁对人们生活的影响。最后一句“端复真修地下文”在感慨中又带有一丝对老友的祝福。