这首诗描绘了童子去除池中萍草、荷锄者清理庭院杂草的场景,展现了清理后环境的洁净明亮。诗人由此产生了心灵的感悟,表达了心境的宁静与对事物本质的领悟,最后刻画了自己白发独坐孤亭的形象。
去萍草
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
刬秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
刬秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白髪一老翁,兀然坐孤亭。
简要说明
逐句注释
- “童子携竹器,摝去池中萍”:
- 字词:“摝”,用工具捞取;“萍”,浮萍。
- 句意:童子拿着竹器,捞去池塘里的浮萍。
- “见鱼故已佳,水底林峦青”:
- 字词:“故”,本来;“林峦”,山林峰峦,这里指水中倒映的山林景象。
- 句意:能看到鱼本来就很好了,水底倒映着青山的影子。
- “复呼荷锄者,薙草汛我庭”:
- 字词:“荷锄者”,扛着锄头的人;“薙”,割除;“汛”,这里是清理的意思。
- 句意:又招呼扛着锄头的人,来割除庭院里的杂草。
- “蛇蚓无留藏,行径免露零”:
- 字词:“蛇蚓”,蛇和蚯蚓;“露零”,露水洒落。
- 句意:让蛇和蚯蚓没有地方躲藏,行人的路径也不会被露水打湿。
- “刬秽致洁净,拨翳生皛荧”:
- 字词:“刬秽”,铲除污秽;“翳”,遮蔽物;“皛荧”,明亮洁白的样子。
- 句意:铲除污秽使环境变得洁净,拨开遮蔽让明亮显现。
- “朗月明其抟,古镜还精灵”:
- 字词:“抟”,聚集;“精灵”,这里指古镜恢复了明亮照人的状态。
- 句意:明亮的月光聚集起来,古镜也恢复了它的明亮。
- “语寂理已会,虑澹神自冥”:
- 字词:“语寂”,话语停止,指安静下来;“虑澹”,思虑淡泊;“冥”,幽深、宁静。
- 句意:安静下来后已经领会了道理,思虑淡泊精神自然宁静。
- “白髪一老翁,兀然坐孤亭”:
- 字词:“兀然”,静止不动的样子。
- 句意:一位白发老翁,静静地坐在孤独的亭子中。
现代译文
童子提着竹器,
捞去池塘里的浮萍。
能看到鱼已是美事,
水底映着青山的倒影。
又把扛锄头的人叫来,
清理庭院里的杂草。
让蛇和蚯蚓无处躲藏,
行人的路也不再有露水侵扰。
铲除污秽让环境洁净,
拨开遮蔽使光明闪耀。
明月洒下明亮的光辉,
古镜也恢复了它的明耀。
安静下来已领会了道理,
思虑淡泊精神自然宁谧。
一位白发苍苍的老翁,
静静地坐在孤独的亭里。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗人的生平经历,可能是他在历经世事变迁后,于自己居住的庭院中,看到童子和荷锄者清理环境,由此触发了内心的感悟而创作的。此时的他或许已看淡世事,追求一种宁静、纯净的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描写童子捞萍、荷锄者除草等场景,展现出环境从杂乱到洁净的变化,然后借明月、古镜等意象,抒发了内心因环境变化而产生的感悟,以景衬情,情景交融。
- 由实入虚:前六句是对现实中清理环境的具体描写,属于实写;后六句则从环境的洁净升华到心灵的感悟,表达心境的宁静与对事理的领悟,是虚写。虚实结合,使诗歌更有深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景,准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:通过对庭院清理前后的描写,营造出一种从杂乱到洁净、从喧嚣到宁静的意境。最后刻画白发老翁独坐孤亭的形象,进一步强化了这种宁静、超脱的氛围,使读者能感受到诗人内心的平和与对人生的深刻思考。
常见问题
《去萍草》的作者和朝代是什么?
《去萍草》的作者是方回,页面按元作品展示。
《去萍草》主要写了什么?
这首诗描绘了童子去除池中萍草、荷锄者清理庭院杂草的场景,展现了清理后环境的洁净明亮。诗人由此产生了心灵的感悟,表达了心境的宁静与对事物本质的领悟,最后刻画了自己白发独坐孤亭的形象。
《去萍草》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗人的生平经历,可能是他在历经世事变迁后,于自己居住的庭院中,看到童子和荷锄者清理环境,由此触发了内心的感悟而创作的。此时的他或许已看淡世事,追求一种宁静、纯净的心境。
《去萍草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描写童子捞萍、荷锄者除草等场景,展现出环境从杂乱到洁净的变化,然后借明月、古镜等意象,抒发了内心因环境变化而产生的感悟,以景衬情,情景交融。 由实入虚 :前六句是对现实中清理环境的具体描写,属于实写;后六句则从环境的洁净升华到心灵的感悟,表达心境的宁静与对事理的领悟,是虚写。虚实结合,使诗歌更有深度。 语言特色 :语言质朴自然...