这首诗描绘了在平定寇乱、初逢秋凉之时,诗人的生活情状与心境。展现了诗人在歉收之年仍能苦中作乐的生活态度,既有对过去动荡的惊悸,也有对未来的未知之感,同时借当下的闲适时光来抚慰流逝的岁月。
初凉
余民脱死初平寇,歉岁逢秋亦喜凉。
止水池边临树影,逆风林下溯花香。
尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮。
已往可惊来未测,延缘聊得抚流光。
止水池边临树影,逆风林下溯花香。
尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮。
已往可惊来未测,延缘聊得抚流光。
简要说明
逐句注释
- “余民脱死初平寇,歉岁逢秋亦喜凉”:
- 字词:“余民”,经历战乱后存活下来的百姓;“初平寇”,刚刚平定了贼寇;“歉岁”,收成不好的年份。
- 句意:经历战乱死里逃生的百姓,在贼寇刚刚被平定后,即使是在收成不好的年份,到了秋天也会为凉爽的天气而欣喜。
- “止水池边临树影,逆风林下溯花香”:
- 字词:“止水池”,静止不流动的水池;“溯”,同“溯”,逆流而上,这里指迎着风追寻。
- 句意:在静止的水池边,俯身看着树的倒影;在逆着风的树林下,追寻着花香。
- “尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮”:
- 字词:“邻壁”,邻居;“赊酒”,赊酒;“庖”,厨房;“宿粮”,存粮。
- 句意:还能欣喜于邻居肯赊给自己酒喝,而不去管厨房中空空没有存粮。
- “已往可惊来未测,延缘聊得抚流光”:
- 字词:“已往”,过去的事;“来未测”,未来难以预测;“延缘”,徘徊、流连;“抚流光”,抚慰流逝的时光。
- 句意:过去的事情令人惊恐,未来又难以预测,姑且徘徊流连,来抚慰这流逝的岁月。
现代译文
经历战乱存活下来的百姓,
在贼寇初平后满心欢喜。
就算是歉收之年的秋天,
凉爽的天气也让人欣喜。
我在静止的水池边伫立,
看树影倒映在水面之中。
迎着风在树林下漫步,
追寻着那阵阵的花香。
欣慰邻居愿意赊酒给我,
不去管厨房已没有存粮。
过去的事令人心惊胆战,
未来又难以预料会怎样。
姑且徘徊流连享受当下,
抚慰这匆匆流逝的时光。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。诗中的“初平寇”表明刚刚经历了一场贼寇之乱,百姓在战乱中死里逃生。而“歉岁”则说明当时的农业收成不佳,百姓生活困苦。诗人在这样的背景下,写下此诗,记录了自己在特殊时期的生活感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去的战乱、歉收的困苦与当下秋凉带来的欣喜进行对比,突出了诗人在艰难生活中能捕捉到的一丝慰藉。同时,“尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮”也体现了生活中物质的匮乏与精神上的满足之间的对比,更凸显出诗人豁达的生活态度。
- 借景抒情:“止水池边临树影,逆风林下溯花香”通过描绘在水池边看树影、在林下闻花香的场景,抒发了诗人在艰苦环境中寻求闲适与宁静的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出生活的状况和诗人的情感。如“余民脱死”“空庖无宿粮”等表述直白而有力,让读者能深刻感受到当时社会的动荡和百姓生活的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活艰辛之感,又有在困境中寻求慰藉的意境。前两联描绘了平定战乱后的秋凉之景,有一丝宁静与闲适;后两联则体现出对过去的惊悸和对未来的迷茫,使诗歌的意境更加丰富深沉,传达出诗人复杂的情感。
常见问题
《初凉》的作者和朝代是什么?
《初凉》的作者是方回,页面按元作品展示。
《初凉》主要写了什么?
这首诗描绘了在平定寇乱、初逢秋凉之时,诗人的生活情状与心境。展现了诗人在歉收之年仍能苦中作乐的生活态度,既有对过去动荡的惊悸,也有对未来的未知之感,同时借当下的闲适时光来抚慰流逝的岁月。
《初凉》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。诗中的“初平寇”表明刚刚经历了一场贼寇之乱,百姓在战乱中死里逃生。而“歉岁”则说明当时的农业收成不佳,百姓生活困苦。诗人在这样的背景下,写下此诗,记录了自己在特殊时期的生活感受与心境。
《初凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去的战乱、歉收的困苦与当下秋凉带来的欣喜进行对比,突出了诗人在艰难生活中能捕捉到的一丝慰藉。同时,“尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮”也体现了生活中物质的匮乏与精神上的满足之间的对比,更凸显出诗人豁达的生活态度。 借景抒情 :“止水池边临树影,逆风林下溯花香”通过描绘在水池边看树影、在林下闻花香的场景,抒发了诗人在艰苦环境中寻求闲...