送郭伯川

· 方回

皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。
万山中遇驱骃辔,十载前同上鹤楼。
洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。
纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧。

简要说明

这首诗是方回送别郭伯川之作。诗中先回忆昔日与友人同游的时光,感慨光阴流逝;接着描述当下社会景象,包括百姓受灾后仅能维持生计,小股盗贼仍持戈矛作乱,以及贪吏如狼似虎的现实;最后希望友人能为百姓驱除恶吏,消除后患,表达了诗人对社会现状的忧虑和对友人的期望。

逐句注释

  • “皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流”:
    • 字词:“皓首”,白头,指年老;“厖眉”,眉毛花白,形容老态;“隙阴”,指时光,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:头发花白、眉毛斑白的我们谈论着昔日的游玩经历,感叹时光如流水般迅速消逝。
  • “万山中遇驱骃辔,十载前同上鹤楼”:
    • 字词:“骃”,泛指马;“辔”,缰绳;“鹤楼”,可能指黄鹤楼。
    • 句意:曾在万山中遇到友人驱马而来,十年前我们一同登上黄鹤楼。
  • “洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛”:
    • 字词:“洚水”,洪水;“余氓”,受灾后剩余的百姓;“潢池”,池塘,这里指小股盗贼,典出《汉书·龚遂传》“其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳”。
    • 句意:遭受洪水灾害后幸存的百姓还只能以粥饭维持生计,而小股盗贼却还在持戈矛作乱。
  • “纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧”:
    • 字词:“盍”,何不。
    • 句意:众多贪婪的官吏比狼虎还凶狠,你何不为百姓将他们驱逐,以消除后患。

现代译文

头发花白、眉毛斑白的我们谈论着往昔的游历,
感叹时光如流水般在转眼间匆匆逝去。
曾在万重山间遇见你驱马而来,
十年之前我们还一同登上黄鹤楼。
遭受洪水之灾的幸存者仅能以粥饭度日,
小股盗贼却还在持戈矛兴风作浪。
那众多贪婪的官吏比狼虎还要凶狠,
你为何不为百姓将他们驱逐以绝后患。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。一方面,自然灾害频发,如诗中提到的“洚水”,使百姓受灾;另一方面,盗贼作乱,社会秩序混乱,同时还有众多贪吏压榨百姓。诗人在这样的背景下送别友人郭伯川,借诗表达对社会现状的不满和对友人有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将昔日与友人同游的美好时光和当下社会的混乱困苦进行对比,如“十载前同上鹤楼”的闲适与“洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛”的悲惨现状形成鲜明反差,更突出了诗人对社会现实的忧虑。
    • 用典:多处运用典故,如“隙阴”“潢池”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,如“纷纷贪吏甚狼虎”直接表达了对贪吏的批判,情感强烈,具有感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种怀旧、感慨时光流逝的氛围;中间四句描绘出一幅百姓困苦、社会动荡的凄惨画面;最后两句则体现出诗人对友人的期望和对改变现状的急切心情,整首诗意境深沉,饱含着诗人对社会的关切之情。

常见问题

《送郭伯川》的作者和朝代是什么?

《送郭伯川》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送郭伯川》主要写了什么?

这首诗是方回送别郭伯川之作。诗中先回忆昔日与友人同游的时光,感慨光阴流逝;接着描述当下社会景象,包括百姓受灾后仅能维持生计,小股盗贼仍持戈矛作乱,以及贪吏如狼似虎的现实;最后希望友人能为百姓驱除恶吏,消除后患,表达了诗人对社会现状的忧虑和对友人的期望。

《送郭伯川》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。一方面,自然灾害频发,如诗中提到的“洚水”,使百姓受灾;另一方面,盗贼作乱,社会秩序混乱,同时还有众多贪吏压榨百姓。诗人在这样的背景下送别友人郭伯川,借诗表达对社会现状的不满和对友人有所作为的期望。

《送郭伯川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将昔日与友人同游的美好时光和当下社会的混乱困苦进行对比,如“十载前同上鹤楼”的闲适与“洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛”的悲惨现状形成鲜明反差,更突出了诗人对社会现实的忧虑。 用典 :多处运用典故,如“隙阴”“潢池”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,如“纷纷贪吏甚狼虎”直接表达了对贪吏的批...