六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还

· 方回

乱起杏花落,贼平梧叶飞。
顿忘三伏暑,竟解万山围。
大将伤流矢,诸军曳血衣。
先登不如此,焉得凯歌归。

简要说明

此诗围绕六月二十三日立秋这一特殊时间点,记录了贼乱平定、镇将凯旋的事件。诗中既有对贼乱起止时间的回顾,也有对胜利的欣喜,同时描绘了战争的残酷,表达了对将士浴血奋战的肯定与敬意。

逐句注释

  • “乱起杏花落,贼平梧叶飞”:
    • 字词:杏花落、梧叶飞分别指代不同的季节,杏花落代表春季,梧叶飞代表秋季。
    • 句意:贼乱在杏花飘落的春天兴起,在梧桐叶纷飞的秋天被平定。
  • “顿忘三伏暑,竟解万山围”:
    • 字词:“三伏暑”,夏季最热的时候;“万山围”,形容贼乱被困的艰难局面。
    • 句意:一下子忘记了三伏天的炎热,最终解除了如同被万山围困的困境。
  • “大将伤流矢,诸军曳血衣”:
    • 字词:“流矢”,乱飞的箭;“曳”,拖着。
    • 句意:大将被乱飞的箭所伤,各路军队的将士们拖着沾满鲜血的衣服。
  • “先登不如此,焉得凯歌归”:
    • 字词:“先登”,指冲锋在前;“焉得”,怎么能。
    • 句意:如果将士们不是这样冲锋在前、浴血奋战,怎么能够高唱凯歌归来呢。

现代译文

贼乱在杏花飘落的春天兴起,
到梧桐叶纷飞的秋天被平定。
一下子忘记了三伏天的酷热,
终于解除了如同万山围困的困境。
大将被乱飞的箭射中受了伤,
各路军队的将士拖着血衣。
如果将士们不如此冲锋陷阵,
怎么能高唱凯歌胜利归来。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于六月二十三日立秋之时,此时贼乱被平定,镇将凯旋回归官府。诗人可能亲身经历了这场贼乱,见证了战争的残酷和胜利的来之不易,所以写下此诗记录这一重要事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“乱起杏花落,贼平梧叶飞”,以时间上的对比,展现了贼乱从兴起至平定的漫长过程,突出了胜利的来之不易。
    • 写实:“大将伤流矢,诸军曳血衣”,真实地描绘了战争的残酷场景,让读者感受到将士们在战斗中的英勇与牺牲。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了事件的关键信息和战争的惨烈。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对贼乱起止、胜利场景以及战争残酷的描写,营造出一种既有胜利喜悦又有战争悲壮的复杂意境。诗的前半部分表达了胜利的欣喜,后半部分则强调了胜利背后将士们的付出,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还》的作者和朝代是什么?

《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还》主要写了什么?

此诗围绕六月二十三日立秋这一特殊时间点,记录了贼乱平定、镇将凯旋的事件。诗中既有对贼乱起止时间的回顾,也有对胜利的欣喜,同时描绘了战争的残酷,表达了对将士浴血奋战的肯定与敬意。

《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于六月二十三日立秋之时,此时贼乱被平定,镇将凯旋回归官府。诗人可能亲身经历了这场贼乱,见证了战争的残酷和胜利的来之不易,所以写下此诗记录这一重要事件。

《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“乱起杏花落,贼平梧叶飞”,以时间上的对比,展现了贼乱从兴起至平定的漫长过程,突出了胜利的来之不易。 写实 :“大将伤流矢,诸军曳血衣”,真实地描绘了战争的残酷场景,让读者感受到将士们在战斗中的英勇与牺牲。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了事件的关键信息和战争的惨烈。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感...