五月十一日生朝三首 其二

· 方回

本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难。
世上十年人不识,山中五月夜犹寒。
感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓干。
牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等闲看。

简要说明

这首诗是方回在五月十一日生日时所作。诗中主要表达了自己仕途艰难的感慨,描绘了山中生活的清寒,以及身体病痛的折磨,同时对亲朋好友的关怀表示感激,体现出在时世危难之下的复杂心境。

逐句注释

  • “本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难”:
    • 字词:“高蹈”,指隐居、避世;“挂朝冠”,即辞官。“危途”,危险的道路,这里比喻仕途。
    • 句意:自己本来不是为了隐居而辞官,实在是仕途险恶,举步维艰。
  • “世上十年人不识,山中五月夜犹寒”:
    • 字词:“世上”,指尘世、社会。
    • 句意:离开尘世十年,已无人认识自己,在山中居住,五月的夜晚依然寒冷。
  • “感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓干”:
    • 字词:“感风”,感受风寒;“杯杓”,酒杯和杓子,代指酒。
    • 句意:受了风寒,身体快要支撑不住,骨头都疼痛难忍,最近十天戒酒,酒杯都干了。
  • “牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等闲看”:
    • 字词:“牵率”,带领、邀约;“嘉惠”,美好的恩惠。
    • 句意:邀约亲朋好友前来,他们给予我美好的关怀,在这世道危急的时候,我怎敢当作平常之事看待。

现代译文

我本不是为了隐居而辞官,
实在是仕途艰险举步维艰。
离开尘世十年已无人认识,
山中五月的夜晚依旧清寒。
感受风寒身体快要撑不住,
骨头疼痛难忍让人好可怜。
最近十天戒酒酒杯已干涸,
邀约亲朋他们关怀暖心田。
世道危急我怎敢等闲视之,
这份情谊我会永远记心间。

创作背景

方回生活在宋末元初这一动荡的历史时期。他曾在宋朝为官,后元朝统一,他的仕途经历了巨大的变化。这首诗创作于他的生日之时,可能是在他辞官隐居山中之后。此时社会局势不稳定,他自身也面临着生活的困境和身体的病痛,在这样的背景下写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己原本的为官处境与如今山中隐居生活形成对比,“本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难”体现出仕途的无奈,而“山中五月夜犹寒”描绘出隐居生活的清苦,突出了他人生境遇的转变。
    • 借景抒情:“山中五月夜犹寒”一句,借山中夜晚的寒冷之景,抒发了自己内心的凄凉与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓干”,直接描述自己的身体状况和戒酒的情况,让读者能真切感受到他生活的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。通过对仕途艰难、山中寒夜、身体病痛等描写,展现出诗人在时世危难下的悲惨处境,使读者能深刻体会到他内心的无奈与感慨。同时,结尾处对亲朋好友关怀的感激之情,又为这种凄凉的意境增添了一丝温暖。

常见问题

《五月十一日生朝三首 其二》的作者和朝代是什么?

《五月十一日生朝三首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月十一日生朝三首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回在五月十一日生日时所作。诗中主要表达了自己仕途艰难的感慨,描绘了山中生活的清寒,以及身体病痛的折磨,同时对亲朋好友的关怀表示感激,体现出在时世危难之下的复杂心境。

《五月十一日生朝三首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初这一动荡的历史时期。他曾在宋朝为官,后元朝统一,他的仕途经历了巨大的变化。这首诗创作于他的生日之时,可能是在他辞官隐居山中之后。此时社会局势不稳定,他自身也面临着生活的困境和身体的病痛,在这样的背景下写下此诗,抒发内心的感慨。

《五月十一日生朝三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己原本的为官处境与如今山中隐居生活形成对比,“本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难”体现出仕途的无奈,而“山中五月夜犹寒”描绘出隐居生活的清苦,突出了他人生境遇的转变。 借景抒情 :“山中五月夜犹寒”一句,借山中夜晚的寒冷之景,抒发了自己内心的凄凉与孤寂。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“感风垂死骨骸痛,止...