五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺

· 方回

今岁知何处,天刑亦惨哉。
潢池犹未静,洚水复为灾。
民叛非无说,官贪有自来。
祁门郑龙鬬,此祸又谁胎。

简要说明

这首诗围绕五月初二听闻祁门县、休宁县等地四月发生的大水灾展开,诗中既表达了对这场天灾惨状的痛心,也指出民间不安、官员贪污等社会问题,最后对祁门蛟龙争斗之祸的根源发出疑问,流露出对天灾人祸的深沉思考。

逐句注释

  • “今岁知何处,天刑亦惨哉”:
    • 字词:“天刑”,指上天降下的刑罚,这里指水灾;“惨”,悲惨。
    • 句意:今年不知道是怎么了,上天降下的灾祸如此悲惨啊。
  • “潢池犹未静,洚水复为灾”:
    • 字词:“潢池”,原指积水的池塘,后比喻叛乱,这里指民间不稳定的情况;“洚水”,洪水。
    • 句意:民间的不安还没有平息,洪水又来造成灾祸。
  • “民叛非无说,官贪有自来”:
    • 字词:“民叛”,百姓叛乱;“有自来”,由来已久。
    • 句意:百姓叛乱不是没有原因的,官员贪污由来已久。
  • “祁门郑龙鬬,此祸又谁胎”:
    • 字词:“郑龙鬬”,可能是传说中蛟龙争斗引发水灾的说法;“谁胎”,谁造成的。
    • 句意:祁门发生蛟龙争斗引发的灾祸,这祸端又是谁造成的呢。

现代译文

今年也不知道怎么回事,
上天降下的灾祸真是凄惨。
民间的动乱还未平息,
洪水又来肆虐成灾。
百姓叛乱并非没有缘由,
官员贪污已经由来已久。
祁门传说蛟龙争斗,
这灾祸又是谁造成的呢?

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,民间反抗活动时有发生,同时自然灾害也频繁出现。这首诗创作于他听闻祁门县、休宁县等地发生大水灾之后,诗人面对天灾和社会的不稳定,通过诗歌表达了自己的思考和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗中“民叛非无说,官贪有自来”体现了一种因果逻辑,指出百姓叛乱和官员贪污之间的内在联系,使诗歌具有一定的思想深度。
    • 借事抒情:诗人借听闻水灾之事,抒发了对社会现状的不满和对百姓遭遇的同情,以及对灾祸根源的探寻。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达深刻的内容,如“今岁知何处,天刑亦惨哉”直接表达对天灾的痛心,没有过多的修饰,却能引起读者共鸣。
  • 意境营造:营造出一种沉重、忧虑的意境,诗中既有对天灾惨状的描述,又有对社会问题的揭示,让读者感受到那个时代百姓生活的艰难和社会的动荡不安。

常见问题

《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺》的作者和朝代是什么?

《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺》主要写了什么?

这首诗围绕五月初二听闻祁门县、休宁县等地四月发生的大水灾展开,诗中既表达了对这场天灾惨状的痛心,也指出民间不安、官员贪污等社会问题,最后对祁门蛟龙争斗之祸的根源发出疑问,流露出对天灾人祸的深沉思考。

《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,民间反抗活动时有发生,同时自然灾害也频繁出现。这首诗创作于他听闻祁门县、休宁县等地发生大水灾之后,诗人面对天灾和社会的不稳定,通过诗歌表达了自己的思考和忧虑。

《五月初二日闻祁门县四月二十七日大水没鼓楼蛟龙鬬争溺死者多休宁县江潭等处亦多漂溺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗中“民叛非无说,官贪有自来”体现了一种因果逻辑,指出百姓叛乱和官员贪污之间的内在联系,使诗歌具有一定的思想深度。 借事抒情 :诗人借听闻水灾之事,抒发了对社会现状的不满和对百姓遭遇的同情,以及对灾祸根源的探寻。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达深刻的内容,如“今岁知何处,天刑亦惨哉”直接表达对天灾的痛心,没有过多的修饰,...