四月二十七日梅雨甚骤

· 方回

黄梅三日雨,漏屋使人愁。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。

简要说明

这首诗围绕梅雨天气展开,前两联写梅雨带来漏屋之愁,但诗人更关心读书之事;后两联由眼前景联想到时局,担忧蜂虿般的贼寇侵扰、犬牙交错的州郡动荡,虽期望战事平息,但仍为百姓的穷困处境忧心,表达了诗人对国家命运和百姓生活的关切。

逐句注释

  • “黄梅三日雨,漏屋使人愁”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节,通常在农历四五月间,江南地区多连绵阴雨;“漏屋”,破旧漏雨的屋子。
    • 句意:黄梅时节下了三天雨,破旧漏雨的屋子让人发愁。
  • “无饭不遑恤,有书犹欲修”:
    • 字词:“遑恤”,无暇顾及;“修”,研读、学习。
    • 句意:没有饭吃都无暇顾及,有书还是想要研读。
  • “绵延蜂虿贼,震动犬牙州”:
    • 字词:“蜂虿(chài)”,蜂和蝎子,比喻坏人;“犬牙州”,形容州郡地界交错,如犬牙一般。
    • 句意:像蜂蝎一样的贼寇绵延不断,使得地界交错的州郡都为之震动。
  • “兵甲从今洗,民穷尚可忧”:
    • 字词:“兵甲从今洗”,借用“兵甲洗”的典故,寓意战争结束;“民穷”,百姓穷困。
    • 句意:希望从此战争结束,但百姓的穷困状况仍然让人担忧。

现代译文

黄梅时节连下了三天雨,
破旧漏雨的屋子真让人发愁。
没饭吃的事儿都顾不上了,
有书我还是想要好好研读。
像蜂蝎般的贼寇绵延不绝,
让那犬牙交错的州郡震动。
希望从此能结束所有战事,
可百姓贫穷依旧令人担忧。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正处于黄梅时节,诗人居住环境简陋,漏雨的屋子给他带来了生活上的困扰。同时,社会上贼寇横行,州郡不得安宁,百姓生活困苦,这些都促使诗人写下此诗,抒发自己对时局和百姓命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“无饭不遑恤,有书犹欲修”将生活的困苦与对读书的执着进行对比,突出了诗人对知识的追求和精神世界的坚守。
    • 托物言志:通过描写梅雨、漏屋等景象,暗示了当时社会的动荡不安和自己内心的忧虑,同时借“兵甲从今洗”表达了对和平的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄梅三日雨,漏屋使人愁”,用简洁的语言描绘出生活场景和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。梅雨、漏屋、蜂蝎贼寇等意象共同构成了一幅衰败、动荡的社会画面,体现出诗人对国家命运和百姓生活的深深关切。

常见问题

《四月二十七日梅雨甚骤》的作者和朝代是什么?

《四月二十七日梅雨甚骤》的作者是方回,页面按元作品展示。

《四月二十七日梅雨甚骤》主要写了什么?

这首诗围绕梅雨天气展开,前两联写梅雨带来漏屋之愁,但诗人更关心读书之事;后两联由眼前景联想到时局,担忧蜂虿般的贼寇侵扰、犬牙交错的州郡动荡,虽期望战事平息,但仍为百姓的穷困处境忧心,表达了诗人对国家命运和百姓生活的关切。

《四月二十七日梅雨甚骤》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正处于黄梅时节,诗人居住环境简陋,漏雨的屋子给他带来了生活上的困扰。同时,社会上贼寇横行,州郡不得安宁,百姓生活困苦,这些都促使诗人写下此诗,抒发自己对时局和百姓命运的忧虑。

《四月二十七日梅雨甚骤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“无饭不遑恤,有书犹欲修”将生活的困苦与对读书的执着进行对比,突出了诗人对知识的追求和精神世界的坚守。 托物言志 :通过描写梅雨、漏屋等景象,暗示了当时社会的动荡不安和自己内心的忧虑,同时借“兵甲从今洗”表达了对和平的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄梅三日雨,漏屋使人愁...