这首诗围绕四月二十六日雨后添严军南击贼寨这一事件展开。诗中先表达了对贼寇问题缓解的欣慰以及对自身健康的关注,接着描述了添兵剿匪和降雨的情况,还设想了破寨后的景象,最后表明希望通过著书来实现初心、留名后世的愿望。
四月二十六日雨后添严军南击贼寨
端许忧差减,宁容病寖侵。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
寨破山无险,田高水亦深。
著书垂不朽,或可遂初心。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
寨破山无险,田高水亦深。
著书垂不朽,或可遂初心。
简要说明
逐句注释
- “端许忧差减,宁容病寖侵”:
- 字词:“端许”,的确、确实;“差减”,略微减轻;“寖侵”,逐渐侵害。
- 句意:确实忧愁稍微减轻了一些,怎能容忍疾病逐渐侵害自己呢。
- “添兵薅草寇,垂早降梅霖”:
- 字词:“薅”,除草,这里比喻剿灭;“草寇”,指土匪、强盗;“垂早”,过早;“梅霖”,梅雨。
- 句意:增添兵力去剿灭土匪,过早地降下了梅雨。
- “寨破山无险,田高水亦深”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:贼寇的寨子被攻破后,山也不再有险要的地势,高地上的田地里水也很深了。
- “著书垂不朽,或可遂初心”:
- 字词:“垂不朽”,流传不朽;“遂”,实现。
- 句意:通过著书让自己的名声流传不朽,或许可以实现自己最初的心愿。
现代译文
确实忧愁稍微减轻了些,
怎能任由疾病把我侵袭。
增添兵力去剿灭那草寇,
梅雨过早地降临了大地。
贼寨被破,山不再险要,
高田之中也已积满了水。
著书立说让名声传不朽,
也许能实现我最初心意。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个动荡不安的时期,社会上匪患丛生。这首诗创作于四月二十六日雨后,当时添严军前往南方攻打贼寨。诗人可能一直为贼寇问题所忧虑,此次添兵剿匪让他看到了问题缓解的希望,于是写下此诗,表达自己的感受和愿望。具体写作年份难以确切考证,但从诗的内容可以推测是在一个有匪患且正值梅雨季节的时间段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描述了添兵剿匪、降雨以及设想破寨后的情景,后两句则抒情,表达了诗人著书留名、实现初心的愿望,使诗歌既有对现实事件的记录,又有个人情感的抒发。
- 虚实结合:“添兵薅草寇,垂早降梅霖”是对眼前现实情况的描写,为实写;“寨破山无险,田高水亦深”则是对破寨后情景的设想,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。如“端许”“宁容”等词语的运用,直白地表达了诗人的情感和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种在动荡社会中,诗人既关注现实问题又心怀理想的意境。前半部分通过描写添兵剿匪和降雨的场景,展现出社会的不安定;后半部分则通过表达著书留名的愿望,透露出诗人对自身价值实现的追求,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》的作者和朝代是什么?
《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》主要写了什么?
这首诗围绕四月二十六日雨后添严军南击贼寨这一事件展开。诗中先表达了对贼寇问题缓解的欣慰以及对自身健康的关注,接着描述了添兵剿匪和降雨的情况,还设想了破寨后的景象,最后表明希望通过著书来实现初心、留名后世的愿望。
《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个动荡不安的时期,社会上匪患丛生。这首诗创作于四月二十六日雨后,当时添严军前往南方攻打贼寨。诗人可能一直为贼寇问题所忧虑,此次添兵剿匪让他看到了问题缓解的希望,于是写下此诗,表达自己的感受和愿望。具体写作年份难以确切考证,但从诗的内容可以推测是在一个有匪患且正值梅雨季节的时间段。
《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描述了添兵剿匪、降雨以及设想破寨后的情景,后两句则抒情,表达了诗人著书留名、实现初心的愿望,使诗歌既有对现实事件的记录,又有个人情感的抒发。 虚实结合 :“添兵薅草寇,垂早降梅霖”是对眼前现实情况的描写,为实写;“寨破山无险,田高水亦深”则是对破寨后情景的设想,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特...