闻移东兵剿南贼

· 方回

破贼须先易,行军要出奇。
霆轰当不测,乌合本无知。
夏税催科日,秧田插莳时。
扫除如少缓,两不便公私。

简要说明

这首诗围绕军事行动展开,诗人提出破贼行军的策略,强调要先易后难、出奇制胜。同时指出当前正值夏税征收和秧田插秧时节,若平贼行动迟缓,将对公家与私人都造成不利影响,表达了诗人对尽快平定贼乱的期望。

逐句注释

  • “破贼须先易,行军要出奇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要打败贼人应该先从容易的地方入手,行军作战需要出奇制胜。
  • “霆轰当不测,乌合本无知”:
    • 字词:“霆轰”,像雷霆般轰击,形容攻势猛烈;“乌合”,指乌合之众,临时拼凑、无组织纪律的一群人。
    • 句意:应该像雷霆轰击一样让敌人无法预测我方行动,那些贼人本来就是一群没有智谋的乌合之众。
  • “夏税催科日,秧田插莳时”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“插莳”,插秧种植。
    • 句意:现在正是官府催收夏税的时候,也是农民在秧田插秧的时节。
  • “扫除如少缓,两不便公私”:
    • 字词:“扫除”,指平定贼乱;“少缓”,稍微迟缓;“公私”,指公家与私人。
    • 句意:如果平定贼乱的行动稍微迟缓,对公家征收赋税和百姓耕种都不利。

现代译文

打败贼人应当先从容易之处着手,
行军作战一定要出奇制胜。
像雷霆轰击般让敌人无法捉摸,
那些乌合之众本来就毫无智谋。
如今正是官府催收夏税的时候,
也是农民忙着在秧田插秧之际。
若平定贼乱的行动稍有迟缓,
对公家与私人都有诸多不利。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安,各地可能有一些反抗或骚乱势力。此诗创作背景或许是当地有贼乱发生,官府调动军队前往平定。诗中提及“夏税催科日,秧田插莳时”,说明创作时间可能是夏季农事繁忙且涉及赋税征收的阶段,诗人从军事策略和社会实际情况出发,表达了对尽快平乱的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 策略阐述:诗的前两联直接阐述军事策略,“破贼须先易,行军要出奇”“霆轰当不测,乌合本无知”,清晰地表达了诗人对破贼行军的见解,逻辑清晰,具有一定的军事指导意义。
    • 结合现实:后两联将军事行动与社会现实相结合,把平乱与夏税征收、秧田插秧联系起来,使诗歌具有现实针对性,体现了诗人对社会民生的关注。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,用朴素的语言表达了深刻的观点和急切的心情,如“扫除如少缓,两不便公私”,直接点明平乱迟缓的后果。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造优美的意境,但通过对军事行动和社会现实的描述,营造出一种紧张、急切的氛围,强调了尽快平定贼乱的紧迫性。

常见问题

《闻移东兵剿南贼》的作者和朝代是什么?

《闻移东兵剿南贼》的作者是方回,页面按元作品展示。

《闻移东兵剿南贼》主要写了什么?

这首诗围绕军事行动展开,诗人提出破贼行军的策略,强调要先易后难、出奇制胜。同时指出当前正值夏税征收和秧田插秧时节,若平贼行动迟缓,将对公家与私人都造成不利影响,表达了诗人对尽快平定贼乱的期望。

《闻移东兵剿南贼》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安,各地可能有一些反抗或骚乱势力。此诗创作背景或许是当地有贼乱发生,官府调动军队前往平定。诗中提及“夏税催科日,秧田插莳时”,说明创作时间可能是夏季农事繁忙且涉及赋税征收的阶段,诗人从军事策略和社会实际情况出发,表达了对尽快平乱的关切。

《闻移东兵剿南贼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 策略阐述 :诗的前两联直接阐述军事策略,“破贼须先易,行军要出奇”“霆轰当不测,乌合本无知”,清晰地表达了诗人对破贼行军的见解,逻辑清晰,具有一定的军事指导意义。 结合现实 :后两联将军事行动与社会现实相结合,把平乱与夏税征收、秧田插秧联系起来,使诗歌具有现实针对性,体现了诗人对社会民生的关注。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,用朴素...