四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里

· 方回

小园无客至,独坐一绳床。
霁日千林净,薰风四月凉。
禽鱼完孕育,草木竞芬香。
姓命人难得,何为有战场。

简要说明

此诗描绘了四月初九日小园清幽美好的景象,展现了自然万物生机盎然的状态,然而听闻贼寇焚掠歙南的消息,诗人由眼前的美好自然之景联想到残酷的战争,从而发出对生命难得、不应有战场的感慨,表达了对和平的渴望和对战争的谴责。

逐句注释

  • “小园无客至,独坐一绳床”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具,也叫胡床、交椅。
    • 句意:小园里没有客人到来,我独自坐在一张绳床上。
  • “霁日千林净,薰风四月凉”:
    • 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“薰风”,和暖的南风。
    • 句意:雨后初晴,阳光照耀下千万片树林显得格外洁净,四月的和暖南风带来丝丝凉意。
  • “禽鱼完孕育,草木竞芬香”:
    • 字词:“完孕育”,顺利地完成孕育的过程;“竞”,竞相。
    • 句意:禽鸟和鱼儿顺利地繁衍后代,草木竞相散发着芬芳。
  • “姓命人难得,何为有战场”:
    • 字词:“姓命”,应为“性命”,指人的生命;“何为”,为什么。
    • 句意:人的生命如此难得,为什么还要有战场呢。

现代译文

小园之中没有客人来访,
我独自静静地坐在绳床。
雨后初晴千林清新洁净,
四月南风送来阵阵凉爽。
禽鸟鱼儿顺利繁衍后代,
花草树木竞相吐露芬芳。
人的生命如此来之不易,
为何还要有那残酷战场。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗具体创作于四月初九日,诗人本处于一个清和绝佳的环境中,但听闻贼寇在歙南焚烧抢掠,且蔓延五十余里的消息,内心受到触动,于是写下此诗,表达对战争破坏和生灵涂炭的不满与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘小园及自然环境的美好宁静,禽鱼孕育、草木芬芳,展现出一幅生机勃勃的和平景象;而后两句则笔锋一转,提及残酷的战场,将美好与残酷形成鲜明对比,更突出了诗人对战争的谴责和对和平的向往。
    • 借景抒情:通过描写小园的清幽之景和自然万物的生机,抒发了诗人对和平、宁静生活的喜爱和向往之情,而听闻战争消息后的感慨则进一步深化了这种情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“小园无客至,独坐一绳床”,简洁直白地描绘出诗人独处的情景。
  • 意境营造:前半部分营造出一种清新、宁静、美好的意境,让读者感受到大自然的生机与和谐;后半部分则因战争的提及,打破了这种美好意境,营造出一种沉重、悲哀的氛围,使读者深刻体会到诗人对战争的痛心疾首。

常见问题

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里》的作者和朝代是什么?

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里》的作者是方回,页面按元作品展示。

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里》主要写了什么?

此诗描绘了四月初九日小园清幽美好的景象,展现了自然万物生机盎然的状态,然而听闻贼寇焚掠歙南的消息,诗人由眼前的美好自然之景联想到残酷的战争,从而发出对生命难得、不应有战场的感慨,表达了对和平的渴望和对战争的谴责。

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗具体创作于四月初九日,诗人本处于一个清和绝佳的环境中,但听闻贼寇在歙南焚烧抢掠,且蔓延五十余里的消息,内心受到触动,于是写下此诗,表达对战争破坏和生灵涂炭的不满与感慨。

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘小园及自然环境的美好宁静,禽鱼孕育、草木芬芳,展现出一幅生机勃勃的和平景象;而后两句则笔锋一转,提及残酷的战场,将美好与残酷形成鲜明对比,更突出了诗人对战争的谴责和对和平的向往。 借景抒情 :通过描写小园的清幽之景和自然万物的生机,抒发了诗人对和平、宁静生活的喜爱和向往之情,而听闻战争消息后的感慨则进一步深化了这种情感...