这首诗围绕斩杀贼人一事展开,描述了兴兵两旬后终于伸张正气的情况。诗中表明官府并非乐于杀人,而是贼人甘愿从贼的无奈之举,同时对贼人早知有此下场却仍效黄巾之乱表示感慨,最后提及守城士兵多为普通市民的状况,表达了对平乱的关注和对社会秩序的期盼。
十九日斩贼十二人始明正典刑
兵兴欲两旬,三载气初伸。
汝既甘从贼,官非乐杀人。
早知膏白刃,何忍效黄巾。
拙速无奇策,登城悉市民。
汝既甘从贼,官非乐杀人。
早知膏白刃,何忍效黄巾。
拙速无奇策,登城悉市民。
简要说明
逐句注释
- “兵兴欲两旬,三载气初伸”:
- 字词:“兵兴”,指起兵、兴兵作战;“欲”,将近;“两旬”,二十天;“三载”,三年;“气初伸”,长久压抑的正气开始得到伸张。
- 句意:兴兵作战将近二十天,三年来被压抑的正气才开始得到伸张。
- “汝既甘从贼,官非乐杀人”:
- 字词:“汝”,你们,指贼人;“甘”,甘愿;“从贼”,追随贼人叛乱;“官”,官府。
- 句意:你们既然甘愿追随贼人叛乱,官府并非乐于杀人(才对你们下手)。
- “早知膏白刃,何忍效黄巾”:
- 字词:“膏白刃”,意为血溅刀刃,指被刀杀死;“何忍”,怎么忍心;“效”,效仿;“黄巾”,指东汉末年的黄巾起义军,这里代指叛乱者。
- 句意:早知道会血溅刀刃(被杀),怎么忍心去效仿黄巾之乱呢。
- “拙速无奇策,登城悉市民”:
- 字词:“拙速”,指用笨拙的方法以求速成,这里指平乱的策略不高明但求快速解决;“奇策”,奇妙、高明的计策;“悉”,全、都。
- 句意:采用笨拙快速的方法而没有高明的计策,登上城墙守城的全都是普通市民。
现代译文
兴兵作战将近二十天了,
三年来被压抑的正气才刚刚伸张。
你们既然甘愿追随贼人叛乱,
官府并非乐于杀戮才对你们动手。
早知道会血溅刀刃命丧黄泉,
怎么忍心去效仿那黄巾之乱。
平乱采用笨拙快速之法并无奇策,
登上城墙守城的全都是普通市民。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测是在当地发生叛乱,官府兴兵平乱之后所作。可能当地经历了长时间的混乱局面,此次平乱斩杀贼人是一次重要的行动,诗人有感而发写下此诗,记录这一事件并表达对社会安定的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“汝既甘从贼,官非乐杀人”将贼人甘愿从贼的行为和官府并非乐于杀人的态度进行对比,突出了官府平乱的无奈和正义性。
- 反问:“早知膏白刃,何忍效黄巾”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达了对贼人不知悔改、盲目追随叛乱的批判和惋惜。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的文字记录事件和表达观点,使读者能够清晰地了解诗人的意图和情感。
- 主题表达:整首诗紧扣平乱这一主题,前半部分通过描述平乱的成果和对贼人行为的批判,强调了正义最终得到伸张;后半部分则提及平乱策略和守城人员的情况,反映出当时社会的动荡和普通民众参与平乱的现实,展现了诗人对社会秩序和民生的关注。
常见问题
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的作者和朝代是什么?
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》主要写了什么?
这首诗围绕斩杀贼人一事展开,描述了兴兵两旬后终于伸张正气的情况。诗中表明官府并非乐于杀人,而是贼人甘愿从贼的无奈之举,同时对贼人早知有此下场却仍效黄巾之乱表示感慨,最后提及守城士兵多为普通市民的状况,表达了对平乱的关注和对社会秩序的期盼。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测是在当地发生叛乱,官府兴兵平乱之后所作。可能当地经历了长时间的混乱局面,此次平乱斩杀贼人是一次重要的行动,诗人有感而发写下此诗,记录这一事件并表达对社会安定的渴望。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“汝既甘从贼,官非乐杀人”将贼人甘愿从贼的行为和官府并非乐于杀人的态度进行对比,突出了官府平乱的无奈和正义性。 反问 :“早知膏白刃,何忍效黄巾”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达了对贼人不知悔改、盲目追随叛乱的批判和惋惜。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的文字记录事件和表达观点,使读者能够清晰地了解诗人的意...