予尝治郡屡平贼叹今所见不然

· 方回

昔在专城日,吾尝破贼时。
土豪勤问探,民户感恩私。
公论必旁采,下情须尽知。
骑军远迎击,孰识一先棋。

简要说明

这首诗是方回回忆自己过去治理郡县、平定贼乱的经历。通过描述当时成功平贼的情况,包括与土豪协作、了解民情、采取军事策略等,表达了对往昔成功平贼工作的感慨,同时也可能暗含对当下平贼状况不如从前的叹息。

逐句注释

  • “昔在专城日,吾尝破贼时”:
    • 字词:“专城”,指主持一城之事,即做地方长官;“破贼”,平定贼乱。
    • 句意:过去我做地方长官的时候,曾经有过平定贼乱的经历。
  • “土豪勤问探,民户感恩私”:
    • 字词:“土豪”,当地有势力的人;“问探”,打听、侦察;“恩私”,私人的恩情。
    • 句意:当地有势力的人积极帮忙打听侦察贼情,百姓们也因得到好处而心怀感恩。
  • “公论必旁采,下情须尽知”:
    • 字词:“公论”,公众的评论、意见;“旁采”,广泛收集;“下情”,下面的情况,指百姓的情况。
    • 句意:对于公众的意见一定要广泛收集,百姓的情况必须全部了解。
  • “骑军远迎击,孰识一先棋”:
    • 字词:“骑军”,骑兵部队;“迎击”,迎面攻击;“一先棋”,指先行一步的策略。
    • 句意:派遣骑兵部队到远处去迎击敌人,谁能意识到这是先行一步的策略呢。

现代译文

过去我担任地方长官的时候,
曾经有过平定贼乱的辉煌时刻。
当地有势力的人积极打探消息,
百姓们也因受益而心怀感激。
公众的意见一定要广泛听取,
百姓的情况必须要全部知悉。
派遣骑兵到远处去迎击敌人,
谁能明白这是先行一步的棋。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,贼乱频发。他曾担任过地方官职,有过治理郡县、平定贼乱的经历。这首诗可能创作于他回顾往昔为官经历之时,当时社会情况或许已经发生变化,他所见到的平贼情形不如过去,故而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:虽然诗中没有直接写出当下的情况,但从标题“予尝治郡屡平贼叹今所见不然”可以推测,诗人是将过去成功平贼的经历与当下进行对比,突出今昔的不同。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先回忆过去担任地方长官的时光,接着描述平贼时与土豪、百姓的协作,以及采取的策略,使读者能够清晰地了解当时的情况。
  • 语言特色:语言平实直白,没有过多的修饰,以简洁的文字叙述事件,如“土豪勤问探,民户感恩私”“公论必旁采,下情须尽知”等语句,直接阐述了平贼时的具体做法和理念。
  • 主题表达:通过对过去平贼经历的叙述,强调了了解民情、广纳公论以及提前谋划策略的重要性,同时也表达了诗人对过去成功经验的肯定和对当下情况的忧虑。

常见问题

《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》的作者和朝代是什么?

《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》的作者是方回,页面按元作品展示。

《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》主要写了什么?

这首诗是方回回忆自己过去治理郡县、平定贼乱的经历。通过描述当时成功平贼的情况,包括与土豪协作、了解民情、采取军事策略等,表达了对往昔成功平贼工作的感慨,同时也可能暗含对当下平贼状况不如从前的叹息。

《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,贼乱频发。他曾担任过地方官职,有过治理郡县、平定贼乱的经历。这首诗可能创作于他回顾往昔为官经历之时,当时社会情况或许已经发生变化,他所见到的平贼情形不如过去,故而发出这样的感慨。

《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :虽然诗中没有直接写出当下的情况,但从标题“予尝治郡屡平贼叹今所见不然”可以推测,诗人是将过去成功平贼的经历与当下进行对比,突出今昔的不同。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先回忆过去担任地方长官的时光,接着描述平贼时与土豪、百姓的协作,以及采取的策略,使读者能够清晰地了解当时的情况。 语言特色 :语言平实直白,没有过多的修饰,以...