此诗描绘了春日阴雨连绵的景象,展现了恶劣的天气状况。同时提及有狂贼蜂起,而劲军前来平乱,表达了诗人对平乱结果的担忧,担心会玉石不分,伤及无辜。
马军自杭至雨少止
春尽雨还雨,山寒云更云。
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
克期可平尽,玉石恐难分。
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
克期可平尽,玉石恐难分。
简要说明
逐句注释
- “春尽雨还雨,山寒云更云”:
- 字词:“尽”,结束;“还”,依旧。
- 句意:春天即将过去,雨却依旧下个不停,山中寒冷,云一层又一层地堆积着。
- “昼常无日色,夜不见星文”:
- 字词:“昼”,白天;“星文”,指星星。
- 句意:白天常常看不到太阳的光亮,夜晚也见不到星星。
- “蜂起此狂贼,马来皆劲军”:
- 字词:“蜂起”,像蜂群一样涌起,形容众多;“劲军”,精锐的军队。
- 句意:这里狂贼蜂拥而起,骑马赶来的都是精锐的军队。
- “克期可平尽,玉石恐难分”:
- 字词:“克期”,限定日期;“玉石难分”,比喻好人和坏人或事物不能分辨。
- 句意:限定日期应该可以将狂贼全部平定,但恐怕会分不清好人和坏人,伤及无辜。
现代译文
春天就要过去,雨却下个不停,
山中寒冷,云层层层堆积。
白天常常不见太阳的光辉,
夜晚也看不到闪烁的星星。
这里狂贼像蜂群一样涌起,
骑马赶来的都是精锐之军。
限定日期应该能将贼寇平定,
但恐怕会分不清好人和坏人。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“蜂起此狂贼”可以推测,当时社会上可能出现了一些叛乱或盗贼横行的情况,朝廷派遣劲军前来平乱,诗人目睹了这一情景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前四句通过描绘春日阴雨连绵、不见日月的恶劣天气,烘托出一种压抑、沉闷的氛围,也暗示了当时社会局势的动荡不安。
- 对比:“蜂起此狂贼”与“马来皆劲军”形成对比,突出了狂贼的众多和军队的精锐,为下文对平乱结果的担忧做铺垫。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和对社会现实的关注。
- 意境营造:通过对自然环境和社会现象的描写,营造出一种紧张、忧虑的意境,使读者能深刻感受到诗人对社会局势的担忧和对百姓命运的关心。
常见问题
《马军自杭至雨少止》的作者和朝代是什么?
《马军自杭至雨少止》的作者是方回,页面按元作品展示。
《马军自杭至雨少止》主要写了什么?
此诗描绘了春日阴雨连绵的景象,展现了恶劣的天气状况。同时提及有狂贼蜂起,而劲军前来平乱,表达了诗人对平乱结果的担忧,担心会玉石不分,伤及无辜。
《马军自杭至雨少止》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“蜂起此狂贼”可以推测,当时社会上可能出现了一些叛乱或盗贼横行的情况,朝廷派遣劲军前来平乱,诗人目睹了这一情景,有感而发创作了此诗。
《马军自杭至雨少止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗的前四句通过描绘春日阴雨连绵、不见日月的恶劣天气,烘托出一种压抑、沉闷的氛围,也暗示了当时社会局势的动荡不安。 对比 :“蜂起此狂贼”与“马来皆劲军”形成对比,突出了狂贼的众多和军队的精锐,为下文对平乱结果的担忧做铺垫。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和对社会现实的关注。 意境营造 :通...