这首诗围绕冬至这一节气展开,诗人回顾自己六十多年的人生经历,感慨世事兴衰、生死无常。种花无人共赏、置酒难掩贫困,又因身为宗族之长,在节日时更加思念兄长,抒发了孤独、悲辛的情感。
十一月二十日南至二首 其一
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。
种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫。
今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。
种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫。
今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛。
简要说明
逐句注释
- “风吹六十二年春,又见阳和一夜新”:
- 字词:“阳和”,原指春天的暖气,这里指冬至后阳气渐生的景象。
- 句意:风吹过了六十二年的春天,又一次看到冬至过后阳气渐生,一夜之间景象焕然一新。
- “兴废亲更三国事,死生暗易万城人”:
- 字词:“更”,经历;“三国事”,此处可能指诗人亲身经历了朝代更迭等重大历史变迁。
- 句意:亲身经历了国家的兴衰变化,无数人在不知不觉中经历了生死。
- “种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫”:
- 字词:“良难”,非常困难。
- 句意:就算种的花再好,又有谁能和我一同欣赏呢?想要置办酒席也非常困难,自己已经习惯了贫困的生活。
- “今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛”:
- 字词:“本宗长”,本宗族的长辈。
- 句意:如今我独自成为本宗族的长辈,在冬至这个节日来临的时候,更加思念兄长,心中倍感悲辛。
现代译文
寒风吹过了六十二年的时光,
又迎来冬至后阳气初升的崭新景象。
亲身历经国家的兴衰更迭,
无数人在岁月里悄然生死变换。
即便种出美丽的花朵,又有谁能共赏?
想摆下酒席却因贫困而难以成行。
如今我独自成为宗族的长辈,
逢此佳节思念兄长倍感悲伤。
创作背景
方回生活于宋末元初,经历了朝代的更替。这首诗创作于冬至日,当时他已六十二岁,一生见证了诸多历史变迁。在此期间,社会动荡不安,人民生活困苦。他在这样的时代背景下,结合自身的人生经历和身份(身为宗族之长),在冬至这个具有特殊意义的节日,写下此诗来抒发内心的感慨和对兄长的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“种花纵好谁同赏”,将种花之好与无人共赏形成对比,突出诗人的孤独寂寞;“置酒良难自惯贫”体现了理想中置酒的惬意与现实贫困的艰难对比,更添生活的无奈。
- 借景抒情:开头“风吹六十二年春,又见阳和一夜新”,以自然景象的更迭暗示人生的漫长和世事的变迁,借景抒发对时光流逝、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁直白的话语表达深沉的情感,如“思兄临节倍悲辛”,直抒胸臆,将节日时对兄长的思念之情毫无保留地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。通过对人生经历的回顾、现实困境的描述以及节日思念兄长的情感抒发,让读者感受到诗人在历史变迁中的渺小和无奈,以及内心深处的悲苦与孤寂。
常见问题
《十一月二十日南至二首 其一》的作者和朝代是什么?
《十一月二十日南至二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十一月二十日南至二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕冬至这一节气展开,诗人回顾自己六十多年的人生经历,感慨世事兴衰、生死无常。种花无人共赏、置酒难掩贫困,又因身为宗族之长,在节日时更加思念兄长,抒发了孤独、悲辛的情感。
《十一月二十日南至二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,经历了朝代的更替。这首诗创作于冬至日,当时他已六十二岁,一生见证了诸多历史变迁。在此期间,社会动荡不安,人民生活困苦。他在这样的时代背景下,结合自身的人生经历和身份(身为宗族之长),在冬至这个具有特殊意义的节日,写下此诗来抒发内心的感慨和对兄长的思念。
《十一月二十日南至二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“种花纵好谁同赏”,将种花之好与无人共赏形成对比,突出诗人的孤独寂寞;“置酒良难自惯贫”体现了理想中置酒的惬意与现实贫困的艰难对比,更添生活的无奈。 借景抒情 :开头“风吹六十二年春,又见阳和一夜新”,以自然景象的更迭暗示人生的漫长和世事的变迁,借景抒发对时光流逝、世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁直白的话语表达深沉的情...