赠相士李山屋

· 方回

四十五万坑长平,五十六万败彭城。
头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。
杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。
世间产一虎头相,几阵生灵为渠死。
韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。
汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。
相人相穷不相达,天道好生不好杀。
岂无袖手闲书生,一著满盘死棋活。

简要说明

这首诗借历史上的战争惨状和名将事迹,批判了战争中将领好战嗜杀的行为,表达了对无辜生灵的同情,强调天道好生恶杀的观念,同时认为相士不应只看重达官贵人的面相,还提到了书生可能具有扭转局势的智慧。

逐句注释

  • “四十五万坑长平,五十六万败彭城”:
    • 字词:“坑”,活埋;“长平”,地名,战国时秦赵长平之战发生地;“彭城”,今江苏徐州,楚汉战争中刘邦在此大败。
    • 句意:战国时秦国在长平之战活埋赵国四十五万降卒,楚汉战争中刘邦在彭城之战损失五十六万军队。
  • “头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵”:
    • 字词:“重瞳子”,相传项羽眼睛有两个瞳孔。
    • 句意:像项羽那样头小而尖、有重瞳的人,可谓善于作战、能运用兵法。
  • “杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔”:
    • 字词:“尔”,你。
    • 句意:杀人怎么能如此惨烈,却不知道上天也会降祸于你。
  • “世间产一虎头相,几阵生灵为渠死”:
    • 字词:“虎头相”,指有将相之相的人;“渠”,他。
    • 句意:世间出一个有将相之相的人,要有多少生灵因他而死。
  • “韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉”:
    • 字词:“韩擒”,指韩信被擒;“彭醢”,指彭越被剁成肉酱;“娱嬉”,玩乐。
    • 句意:韩信被擒、彭越遭醢这种功臣的悲惨结局不足为悲,可悲的是无数无辜性命被当作玩乐的牺牲品。
  • “汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝”:
    • 字词:“汉家宗社”,指汉朝的社稷;“商山老人”,即商山四皓,秦朝末年四位博士,后隐居商山,作《紫芝歌》。
    • 句意:汉朝社稷大计未定时,商山四皓隐居山林唱着《紫芝歌》。
  • “相人相穷不相达,天道好生不好杀”:
    • 字词:“穷”,指普通人;“达”,指显贵之人。
    • 句意:相士应该给普通人相面而不是只看重显贵之人,因为天道是爱惜生命而厌恶杀戮的。
  • “岂无袖手闲书生,一著满盘死棋活”:
    • 字词:“袖手”,表示清闲;“著”,下棋的一步。
    • 句意:难道就没有那些清闲的书生,能用一着让满盘的死棋变活吗?

现代译文

战国时秦国在长平活埋赵国四十五万降卒,楚汉时刘邦在彭城一战损失五十六万军队。
像项羽那样头小而尖、长着重瞳的人,可称得上善于作战、能运用兵法。
杀人怎么能如此凄惨,却不知道上天也会降祸于他。
世间出一个有将相之相的人,要有多少生灵因他而丧命。
韩信被擒、彭越遭醢不足为悲,可悲的是无数无辜性命被当作玩乐的祭品。
汉朝社稷大计未定时,商山四皓隐居山林唱着《紫芝歌》。
相士应该给普通人相面而不是只看重显贵,因为天道是爱惜生命、厌恶杀戮的。
难道就没有那些清闲的书生,能用一着让满盘的死棋变活吗?

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。他目睹了战争给百姓带来的巨大灾难,这首诗可能是他对战争和历史上那些好战将领的反思之作。相士李山屋可能是当时的一个以看相为生的人,方回借赠诗给他来表达自己对战争、生命和天道的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了长平之战、彭城之战、项羽重瞳、韩信彭越的结局、商山四皓等多个历史典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,借历史故事来表达自己对战争和杀戮的批判。
    • 对比鲜明:将战争中将领的好战嗜杀与天道的好生恶杀进行对比,突出了诗人对生命的尊重和对杀戮的谴责;同时将相士相达官贵人与相普通人进行对比,表达了对相士应关注普通人命运的期望。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,诗人以一种悲愤的语气直接抒发对战争中无辜生灵的同情和对好战行为的批判,使读者能深刻感受到他内心的情感。
  • 主题表达:主题明确,通过历史事件和现实思考,围绕战争、生命和天道展开论述,层层递进,从批判将领的杀戮到提出相士的职责,最后寄希望于书生扭转局势,使诗歌具有深刻的思想内涵和现实意义。

常见问题

《赠相士李山屋》的作者和朝代是什么?

《赠相士李山屋》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠相士李山屋》主要写了什么?

这首诗借历史上的战争惨状和名将事迹,批判了战争中将领好战嗜杀的行为,表达了对无辜生灵的同情,强调天道好生恶杀的观念,同时认为相士不应只看重达官贵人的面相,还提到了书生可能具有扭转局势的智慧。

《赠相士李山屋》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。他目睹了战争给百姓带来的巨大灾难,这首诗可能是他对战争和历史上那些好战将领的反思之作。相士李山屋可能是当时的一个以看相为生的人,方回借赠诗给他来表达自己对战争、生命和天道的看法。

《赠相士李山屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了长平之战、彭城之战、项羽重瞳、韩信彭越的结局、商山四皓等多个历史典故,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,借历史故事来表达自己对战争和杀戮的批判。 对比鲜明 :将战争中将领的好战嗜杀与天道的好生恶杀进行对比,突出了诗人对生命的尊重和对杀戮的谴责;同时将相士相达官贵人与相普通人进行对比,表达了对相士应关注普通人命...