以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六

· 方回

不谓予坦率,即谓予缪悠。
冷官尚难为,热官何可求。
寂寂雀罗门,无复车前驺。
但恐严光足,终胜张禹头。
客来且一觞,十觞未遽休。

简要说明

这首诗以诗人自身的境遇和心境为主题,表达了对官场冷热的看法。诗人感慨冷官难当,热官不可求,展现出一种远离喧嚣、安于寂寞的生活态度,同时通过用典表达对高尚品格的坚守,最后以与客饮酒作乐的场景体现出豁达的心境。

逐句注释

  • “不谓予坦率,即谓予缪悠”:
    • 字词:“坦率”,直率;“缪悠”,荒诞不经、不着边际。
    • 句意:人们要么说我为人直率,要么说我说话做事荒诞不经。
  • “冷官尚难为,热官何可求”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“热官”,指权势显赫、炙手可热的官职。
    • 句意:做个冷官尚且如此艰难,那炙手可热的官职又哪里是我能追求得到的呢。
  • “寂寂雀罗门,无复车前驺”:
    • 字词:“雀罗门”,形容门庭冷落,无人来往,典出《史记·汲郑列传》,“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗”;“驺”,本指古代帝王贵族出行时前导的骑士,这里指跟随官员的车马仪仗。
    • 句意:我的门前冷冷清清,再也没有车马仪仗前来。
  • “但恐严光足,终胜张禹头”:
    • 字词:“严光”,字子陵,东汉著名隐士,曾与刘秀同学,刘秀称帝后多次征召他入朝为官,他都拒绝,还曾在睡觉时把脚放在刘秀肚子上;“张禹”,西汉大臣,为汉成帝老师,封侯拜相,富贵显赫,但为人阿谀奉承、贪财好利。
    • 句意:只怕像严光那样有气节的人,最终会胜过像张禹那样的趋炎附势之徒。
  • “客来且一觞,十觞未遽休”:
    • 字词:“觞”,酒杯,这里指饮酒;“遽”,急忙、立刻。
    • 句意:有客人来访就一起喝杯酒,喝上十杯也不急于停下。

现代译文

人们要么说我直率,要么说我荒诞。
冷官都难以做好,热官又怎敢奢求。
门前冷冷清清,不见车马仪仗。
只怕严光的气节,终究胜过张禹的谄媚。
客人来了就一起举杯,喝上十杯也不停留。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在南宋为官,后又降元,在政治上处于比较尴尬的境地。此诗可能创作于他经历了仕途的起伏和社会的变迁之后,通过对自身境遇的感慨,表达了对官场的失望和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“冷官”与“热官”对比,突出了官场的不同境遇;“严光足”与“张禹头”对比,鲜明地表达了诗人对高尚品格的推崇和对趋炎附势之人的批判。
    • 用典:运用“雀罗门”“严光”“张禹”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的观点和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的感慨。
  • 意境营造:通过描绘“寂寂雀罗门”的冷清场景,营造出一种孤寂、落寞的氛围,与后面“客来且一觞,十觞未遽休”的饮酒作乐场景形成反差,进一步体现出诗人表面豁达,内心却隐藏着对人生的无奈和感慨。

常见问题

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六》的作者和朝代是什么?

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的境遇和心境为主题,表达了对官场冷热的看法。诗人感慨冷官难当,热官不可求,展现出一种远离喧嚣、安于寂寞的生活态度,同时通过用典表达对高尚品格的坚守,最后以与客饮酒作乐的场景体现出豁达的心境。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在南宋为官,后又降元,在政治上处于比较尴尬的境地。此诗可能创作于他经历了仕途的起伏和社会的变迁之后,通过对自身境遇的感慨,表达了对官场的失望和对人生的思考。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“冷官”与“热官”对比,突出了官场的不同境遇;“严光足”与“张禹头”对比,鲜明地表达了诗人对高尚品格的推崇和对趋炎附势之人的批判。 用典 :运用“雀罗门”“严光”“张禹”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的观点和心境,没有过多的修饰,却...