寄题汪君秀山高处

· 方回

秀山高处我未到,想见斯人独啸歌。
静赏奇云临翠𪩘,醉吞朗月上银河。
异香染笔花间写,清影摇衣竹里过。
愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何。

简要说明

这首诗是方回为友人汪君题写的诗,虽未亲临“秀山高处”,但通过想象描绘了友人在秀山高处的惬意生活场景,如赏云、吞月、花间题诗、竹间漫步等,表达了对友人所处绝美之景的赞赏,同时也因自己难以用诗句描绘此景而感到惭愧。

逐句注释

  • “秀山高处我未到,想见斯人独啸歌”:
    • 字词:“斯人”,指汪君。
    • 句意:秀山高处我还未曾去过,想象中能看到汪君独自一人在那里长啸高歌。
  • “静赏奇云临翠𪩘,醉吞朗月上银河”:
    • 字词:“𪩘”,大山上的小山;“朗月”,明亮的月亮。
    • 句意:静静地欣赏着奇特的云朵飘临翠绿的山峰,仿佛沉醉中吞下了明亮的月亮,然后飞升上了银河。
  • “异香染笔花间写,清影摇衣竹里过”:
    • 字词:“异香”,奇异的花香;“清影”,竹子在月光下的影子。
    • 句意:在花丛间,奇异的花香沾染到笔上,挥笔书写;在竹林里,竹子的清影摇曳着自己的衣衫走过。
  • “愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何”:
    • 字词:“健句”,刚健有力、优美的诗句;“绝景”,绝妙的景色。
    • 句意:惭愧自己没有刚健优美的诗句来描绘这空旷辽阔的景象,面对这天边的绝妙景色实在是无可奈何。

现代译文

秀山的高处我还没去过,
想象中能看到你独自长啸放歌。
静静观赏奇云飘临翠绿的山峰,
沉醉中仿佛吞下明月直上银河。
花丛间异香沾染笔端尽情书写,
竹林里清影摇曳衣衫漫步而过。
惭愧我没有好诗句描绘这壮阔,
面对这天边绝景我实在没办法。

创作背景

方回生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人汪君有一处名为“秀山高处”的地方,方回虽未亲身前往,但听闻或了解到那里的美景,于是发挥想象写下此诗,表达对友人所处环境的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人凭借自己的想象,描绘出友人在秀山高处的各种活动场景,如“静赏奇云临翠𪩘,醉吞朗月上银河”,赋予了诗歌奇幻浪漫的色彩,使读者能够感受到那超凡脱俗的意境。
    • 情景交融:通过对友人生活场景的想象,融入了自己对这种惬意生活的向往和对美景的赞叹之情。最后“愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何”,又将自己面对美景难以用诗句表达的遗憾之情融入其中。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有感染力。如“异香染笔花间写,清影摇衣竹里过”,“异香”“清影”等词的运用,生动地描绘出了画面的美感和氛围的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、清幽的意境。诗中所描绘的奇云、翠𪩘、朗月、银河、花丛、竹林等景象,构成了一幅超凡脱俗的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了秀山高处的绝美风光和友人闲适自在的生活。

常见问题

《寄题汪君秀山高处》的作者和朝代是什么?

《寄题汪君秀山高处》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄题汪君秀山高处》主要写了什么?

这首诗是方回为友人汪君题写的诗,虽未亲临“秀山高处”,但通过想象描绘了友人在秀山高处的惬意生活场景,如赏云、吞月、花间题诗、竹间漫步等,表达了对友人所处绝美之景的赞赏,同时也因自己难以用诗句描绘此景而感到惭愧。

《寄题汪君秀山高处》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人汪君有一处名为“秀山高处”的地方,方回虽未亲身前往,但听闻或了解到那里的美景,于是发挥想象写下此诗,表达对友人所处环境的向往与赞美。

《寄题汪君秀山高处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人凭借自己的想象,描绘出友人在秀山高处的各种活动场景,如“静赏奇云临翠𪩘,醉吞朗月上银河”,赋予了诗歌奇幻浪漫的色彩,使读者能够感受到那超凡脱俗的意境。 情景交融 :通过对友人生活场景的想象,融入了自己对这种惬意生活的向往和对美景的赞叹之情。最后“愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何”,又将自己面对美景难以用诗句表达的遗憾之情融入其中。...