这首诗是方回见到程道大到来后约诸友聚会时所作。诗中表达了诗人作为衰翁虽生活简朴但并非为口腹之欲所困,回顾前朝前辈风范,感慨晚辈未能传承遗风。还联想到杜甫到夔州后的诗作以及自己儿时的大历年间,最后表示愿与友人一起清谈探讨此事,不妨共饮一樽酒。
喜程道大至约诸友二首 其二
攒眉抱膝一衰翁,岂为区区口腹穷。
早向前朝阅诸老,曾微晚辈绍遗风。
草堂诗到夔州后,竹马年思大历中。
略共清谈商此事,未妨倾倒一樽同。
早向前朝阅诸老,曾微晚辈绍遗风。
草堂诗到夔州后,竹马年思大历中。
略共清谈商此事,未妨倾倒一樽同。
简要说明
逐句注释
- “攒眉抱膝一衰翁,岂为区区口腹穷”:
- 字词:“攒眉”,皱眉;“区区”,微小、微不足道。
- 句意:一位皱眉抱膝的衰翁,难道会是因为小小的口腹之欲而困窘吗。
- “早向前朝阅诸老,曾微晚辈绍遗风”:
- 字词:“前朝”,指过去的朝代;“阅”,阅读、了解;“微”,少;“绍”,继承。
- 句意:早年就了解前朝的各位前辈,可惜很少有晚辈能继承他们的遗风。
- “草堂诗到夔州后,竹马年思大历中”:
- 字词:“草堂诗”,指杜甫在成都草堂所作之诗;“夔州”,杜甫曾到夔州居住创作,其诗歌风格在此有变化;“竹马年”,指童年;“大历”,唐代宗年号。
- 句意:想到杜甫到夔州之后的诗作,回忆起自己童年时的大历年间。
- “略共清谈商此事,未妨倾倒一樽同”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“倾倒”,尽情畅饮。
- 句意:大致与友人一起清谈探讨此事,不妨大家一起尽情地喝上一杯酒。
现代译文
一位皱眉抱膝的衰翁,
怎会因口腹之欲而困窘。
早年了解前朝诸位前辈,
可惜晚辈很少继承遗风。
想起杜甫夔州之后的诗作,
回忆童年时的大历年间。
约略与友人清谈此事,
不妨一起畅饮这一杯酒。
创作背景
方回生活于宋末元初,朝代更迭,文化传承面临挑战。此诗创作时他已年老,程道大到来,约诸友相聚。他回顾前朝文化的辉煌,感慨当下文化传承的不足,借与友人相聚的机会抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“早向前朝阅诸老”与“曾微晚辈绍遗风”形成对比,突出前朝前辈文化风范与晚辈传承不足的差异,表达诗人的遗憾之情。
- 用典:“草堂诗到夔州后”运用杜甫的典故,杜甫在夔州创作风格发生变化,作品更具沉郁顿挫之感,借此暗示诗歌创作风格的转变以及对诗歌艺术的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,如“攒眉抱膝一衰翁”直接描绘出诗人的形象,“岂为区区口腹穷”以直白的语言表达内心想法。同时用词精准,“微”“绍”等字准确地传达出诗人对文化传承现状的看法。
- 意境营造:通过回忆前朝文化、童年时光,营造出一种怀旧、感慨的意境。最后“略共清谈商此事,未妨倾倒一樽同”又在这种感慨中增添了一份与友人相聚的洒脱与旷达,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《喜程道大至约诸友二首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜程道大至约诸友二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《喜程道大至约诸友二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回见到程道大到来后约诸友聚会时所作。诗中表达了诗人作为衰翁虽生活简朴但并非为口腹之欲所困,回顾前朝前辈风范,感慨晚辈未能传承遗风。还联想到杜甫到夔州后的诗作以及自己儿时的大历年间,最后表示愿与友人一起清谈探讨此事,不妨共饮一樽酒。
《喜程道大至约诸友二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,朝代更迭,文化传承面临挑战。此诗创作时他已年老,程道大到来,约诸友相聚。他回顾前朝文化的辉煌,感慨当下文化传承的不足,借与友人相聚的机会抒发内心的感慨。
《喜程道大至约诸友二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“早向前朝阅诸老”与“曾微晚辈绍遗风”形成对比,突出前朝前辈文化风范与晚辈传承不足的差异,表达诗人的遗憾之情。 用典 :“草堂诗到夔州后”运用杜甫的典故,杜甫在夔州创作风格发生变化,作品更具沉郁顿挫之感,借此暗示诗歌创作风格的转变以及对诗歌艺术的思考。 语言特色 :语言质朴平实,如“攒眉抱膝一衰翁”直接描绘出诗人的形象,“岂为区区口...