喜程道大至约诸友二首 其一

· 方回

东篱残菊未成尘,所见悠然意尚真。
玉瓒常闻歌旱麓,白颠何得赋车邻。
欲遵饭颗山头路,合问深明合里人。
赖是吾徒不全弱,能来尔汝话酸辛。

简要说明

这首诗围绕友人程道大到来之事展开,前两联通过描绘眼前残菊之景,结合用典表达对友人到来的欣喜以及自身的感慨,后两联表明想要追寻作诗之道,庆幸有友人能一同倾诉生活的酸辛,整体传达出对友人相聚交流的珍视。

逐句注释

  • “东篱残菊未成尘,所见悠然意尚真”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“悠然”,闲适自得的样子。
    • 句意:东边篱笆下的残菊还未化为尘土,看到这样的景象心中悠然闲适,意趣依然真切。
  • “玉瓒常闻歌旱麓,白颠何得赋车邻”:
    • 字词:“玉瓒”,古代的一种玉制酒器,《旱麓》是《诗经·大雅》中的一篇,写祭祀之事;“白颠”,白发,代指年老;“《车邻》”,《诗经·秦风》中的一篇。
    • 句意:常常听闻有人唱着《旱麓》那样的祭祀之歌,我这白发之人怎配去作《车邻》那样的诗呢。
  • “欲遵饭颗山头路,合问深明合里人”:
    • 字词:“饭颗山头路”,传说李白讥诮杜甫作诗拘束,有“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”之语,这里指作诗之道;“深明合里人”,指程道大等友人。
    • 句意:想要遵循作诗的道路,应该向程道大等友人请教。
  • “赖是吾徒不全弱,能来尔汝话酸辛”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“尔汝”,表示亲密不拘礼节。
    • 句意:幸亏我们这些人还不算太软弱,能够亲密无间地聚在一起诉说生活的酸辛。

现代译文

东边篱笆下残菊还未化为灰尘,
所见之景让我心境悠然意趣真。
常听人唱着《旱麓》那样的歌,
我这白发老人怎配赋《车邻》文。
想要追寻作诗的那条艰难路,
应该向程道大等友人去问询。
幸亏我们这些人还不算懦弱,
能亲密相聚倾诉生活的酸辛。

创作背景

方回是宋末元初诗人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人程道大到来之时所作。在这样的时代背景下,文人的生活和心境都受到影响,友人的相聚便有了更多情感交流的意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“东篱”“玉瓒歌旱麓”“白颠赋车邻”“饭颗山头路”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 借景抒情:首联通过描写“东篱残菊”之景,营造出一种略带萧瑟却又不失悠然的氛围,寄寓了诗人闲适且感慨的心境,为后文抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,既有典雅的字词如“玉瓒”“白颠”等,又有口语化的表达“尔汝”,雅俗结合,使诗歌既具文化内涵又亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化氛围又有现实生活气息的意境。前两联通过用典和写景,展现出一种深沉的文化底蕴和感慨;后两联则聚焦于现实中友人相聚的场景,营造出一种温馨、亲切的氛围,表达出诗人对友人相聚交流的珍视。

常见问题

《喜程道大至约诸友二首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜程道大至约诸友二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《喜程道大至约诸友二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人程道大到来之事展开,前两联通过描绘眼前残菊之景,结合用典表达对友人到来的欣喜以及自身的感慨,后两联表明想要追寻作诗之道,庆幸有友人能一同倾诉生活的酸辛,整体传达出对友人相聚交流的珍视。

《喜程道大至约诸友二首 其一》的创作背景是什么?

方回是宋末元初诗人,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是友人程道大到来之时所作。在这样的时代背景下,文人的生活和心境都受到影响,友人的相聚便有了更多情感交流的意义。

《喜程道大至约诸友二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“东篱”“玉瓒歌旱麓”“白颠赋车邻”“饭颗山头路”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 借景抒情 :首联通过描写“东篱残菊”之景,营造出一种略带萧瑟却又不失悠然的氛围,寄寓了诗人闲适且感慨的心境,为后文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言较为古朴典雅,既有典雅的字词如“玉瓒”“白颠”等,...