题吴山长文英野舟五首 其一

· 方回

春潮滞雨横舟晚,成就苏州一段奇。
向使有人争此渡,韦郎眼底定无诗。

简要说明

这首诗围绕吴山长文英的野舟展开,描述了春潮、滞雨、横舟的独特景象,认为这种景象成就了苏州的一段奇景。并提出假设,如果当时有人争着渡河,韦郎可能就不会有诗产生,表达了对独特自然景象引发诗人灵感的感慨。

逐句注释

  • “春潮滞雨横舟晚”:
    • 字词:“春潮”,春季的潮水;“滞雨”,久雨不停;“横舟”,船横在水面。
    • 句意:在春季潮水涌动、久雨不停的傍晚,一只船横在水面。
  • “成就苏州一段奇”:
    • 字词:“成就”,造就;“奇”,奇景。
    • 句意:这样的景象造就了苏州的一段奇景。
  • “向使有人争此渡”:
    • 字词:“向使”,假使,如果;“争此渡”,争着在这里渡河。
    • 句意:假如当时有人争着在这里渡河。
  • “韦郎眼底定无诗”:
    • 字词:“韦郎”,一般认为是指唐代诗人韦应物;“眼底”,眼中。
    • 句意:韦应物眼中肯定就不会产生诗歌灵感了。

现代译文

在春雨绵绵、春潮涌动的傍晚,一只船横在水面,
这样的景象造就了苏州的一段奇景。
假如当时有人争着在这渡口渡河,
韦应物眼中肯定就不会有灵感写出诗来。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。韦应物曾任苏州刺史,有《滁州西涧》一诗,其中“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”描绘出一幅独特的野渡景象。方回此诗可能是看到类似的野舟景象,联想到韦应物的诗,从而借景抒情写下此诗,以表达对自然景象触发诗人创作灵感的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:诗中运用“向使……定无……”的假设句式,通过假设有人争渡的情景,突出了当前野舟无人、春潮滞雨景象的独特性对诗人创作灵感的激发作用,增强了诗歌的逻辑性和说服力。
    • 借古抒怀:以韦应物为例,借韦应物可能因特定景象而作诗的典故,抒发自己对自然与诗歌创作关系的感慨,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,如“成就苏州一段奇”直接点明了景象的独特价值。
  • 意境营造:通过对春潮、滞雨、横舟等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,这种意境既符合野渡无人的场景,也为后面假设有人争渡的情景形成对比,进一步烘托出自然景象对诗歌创作的重要性。

常见问题

《题吴山长文英野舟五首 其一》的作者和朝代是什么?

《题吴山长文英野舟五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题吴山长文英野舟五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕吴山长文英的野舟展开,描述了春潮、滞雨、横舟的独特景象,认为这种景象成就了苏州的一段奇景。并提出假设,如果当时有人争着渡河,韦郎可能就不会有诗产生,表达了对独特自然景象引发诗人灵感的感慨。

《题吴山长文英野舟五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。韦应物曾任苏州刺史,有《滁州西涧》一诗,其中“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”描绘出一幅独特的野渡景象。方回此诗可能是看到类似的野舟景象,联想到韦应物的诗,从而借景抒情写下此诗,以表达对自然景象触发诗人创作灵感的思考。

《题吴山长文英野舟五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 假设推理 :诗中运用“向使……定无……”的假设句式,通过假设有人争渡的情景,突出了当前野舟无人、春潮滞雨景象的独特性对诗人创作灵感的激发作用,增强了诗歌的逻辑性和说服力。 借古抒怀 :以韦应物为例,借韦应物可能因特定景象而作诗的典故,抒发自己对自然与诗歌创作关系的感慨,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但...