这首诗描绘了诗人在郊野出行的所见所感,展现了丰收之年百姓生活无忧的景象,表达了诗人在旷野中诗思泉涌、未感客愁的畅快心境,最后回忆起绿荫时节的旧游,增添了一份对不同时节景色的感慨。
次韵金汉臣五城道中
郊行胸次爽于秋,岁稔天宽百姓忧。
但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头。
最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁。
想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游。
但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头。
最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁。
想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游。
简要说明
逐句注释
- “郊行胸次爽于秋,岁稔天宽百姓忧”:
- 字词:“胸次”,指内心;“岁稔”,年成丰收;“宽”,缓解、消除。
- 句意:在郊野行走,内心比秋天还要清爽,年成丰收,上天消除了百姓的忧愁。
- “但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头”:
- 字词:“但有”,只有;“陇上”,田埂上;“廷尉”,古代官职名,掌管刑狱,这里可能代指扰民的官员。
- 句意:只看到樵夫在田埂上唱歌,永远不会有扰民的官员在望山头(监视百姓)。
- “最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁”:
- 字词:“旷野”,空旷的原野;“诗思”,作诗的灵感;“客愁”,客居他乡的忧愁。
- 句意:最适合在空旷的原野中开启作诗的灵感,没有感觉到客居他乡会引发忧愁。
- “想见霜林疏更好,绿阴时节忆曾游”:
- 字词:“霜林”,经霜的树林;“疏”,稀疏。
- 句意:可以想象到经霜的树林变得稀疏会更加美丽,回忆起绿荫时节曾经在这里游玩的情景。
现代译文
在郊野漫步,内心比秋日还清爽,
丰收之年,上天驱散了百姓的忧伤。
只见樵夫在田埂上欢快地歌唱,
再也不见扰民的官吏在山头张望。
空旷原野最能激发我作诗的想象,
客居他乡也没让我涌起思乡的惆怅。
料想霜染的树林疏朗更具风光,
回忆起绿荫时我曾在此处游赏。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的丰收景象和百姓无忧的情况来看,可能是在相对和平、收成较好的时期,诗人在郊野出行时有感而发。诗人以次韵的方式回应金汉臣,借景抒情,表达自己的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头”将百姓的自在生活与没有官员扰民的情况进行对比,突出了丰收之年社会的安宁祥和。
- 虚实结合:“想见霜林疏更好”是虚写,诗人想象经霜树林的景象;“绿阴时节忆曾游”是实写对过去游玩经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出郊野的景象和诗人的心境,如“郊行胸次爽于秋”“未觉他乡动客愁”等语句,直白地表达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对郊野景色、百姓生活的描写,营造出一种宁静、祥和、欢快的意境。诗中既有眼前所见的丰收之景、樵夫之歌,又有对未来霜林的想象和对过去绿荫时节的回忆,使读者感受到诗人丰富的情感和对生活的热爱。
常见问题
《次韵金汉臣五城道中》的作者和朝代是什么?
《次韵金汉臣五城道中》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵金汉臣五城道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在郊野出行的所见所感,展现了丰收之年百姓生活无忧的景象,表达了诗人在旷野中诗思泉涌、未感客愁的畅快心境,最后回忆起绿荫时节的旧游,增添了一份对不同时节景色的感慨。
《次韵金汉臣五城道中》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的丰收景象和百姓无忧的情况来看,可能是在相对和平、收成较好的时期,诗人在郊野出行时有感而发。诗人以次韵的方式回应金汉臣,借景抒情,表达自己的心境和对生活的感悟。
《次韵金汉臣五城道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头”将百姓的自在生活与没有官员扰民的情况进行对比,突出了丰收之年社会的安宁祥和。 虚实结合 :“想见霜林疏更好”是虚写,诗人想象经霜树林的景象;“绿阴时节忆曾游”是实写对过去游玩经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出郊野的...