汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二

· 方回

秋容洗雨雁浮空,牛斗之南江以东。
是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫。
君侯总是文章伯,文物差宜锦绣胸。
缓马倚楼随所适,高情长在醉吟中。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后吾州山水的美丽胜景,称赞了君侯(汉臣明府与公度使君)的文章才华,表达了对他们闲适高雅生活情致的欣赏,展现出一种悠然自得、沉醉于山水与文学创作的情感。

逐句注释

  • “秋容洗雨雁浮空,牛斗之南江以东”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“洗雨”,经雨洗涤;“牛斗”,星宿名,指牛宿和斗宿;“江”,可能指当地的主要江河。
    • 句意:秋天的景色经过雨水的洗涤,大雁在空中飞翔,此地在牛宿和斗宿的南边、江河的东边。
  • “是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”:
    • 字词:“群玉府”,传说中仙人居住的地方,多藏有珍宝玉石,这里形容吾州山水的美好如仙境;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,以水晶建成,晶莹剔透,比喻此地环境的清幽美丽。
    • 句意:这里到处都像是仙人居住的群玉府,哪一户人家的居所不像是水晶宫呢。
  • “君侯总是文章伯,文物差宜锦绣胸”:
    • 字词:“君侯”,对汉臣明府与公度使君的尊称;“文章伯”,文坛的领袖、大家;“文物”,指文化、文学方面的才华;“差宜”,差不多适宜;“锦锈胸”,形容人有才华,胸藏锦绣。
    • 句意:君侯们都是文坛的领袖,他们的文化才华正适合有那样如藏有锦绣般的胸怀。
  • “缓马倚楼随所适,高情长在醉吟中”:
    • 字词:“缓马”,骑着马慢慢走;“随所适”,随自己的心意去行动;“高情”,高雅的情趣;“醉吟”,沉醉于吟诗创作。
    • 句意:骑着马慢慢走,靠着楼随意地活动,高雅的情趣总是沉浸在沉醉的吟诗创作之中。

现代译文

秋天的景色经雨洗涤,大雁在空中翱翔,
此地在牛斗星宿之南、江河之东的地方。
这里处处宛如仙人的群玉府般美妙,
哪家不似那晶莹的水晶宫一样漂亮。
君侯们皆是文坛的杰出领袖,
文化才华正配得上他们的锦绣心肠。
骑着马缓缓而行,靠着楼随心所往,
高雅的情趣总在沉醉的吟诗中荡漾。

创作背景

方回生活在宋末元初,其具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,是汉臣明府与公度使君谈论吾州山水之胜并作诗后,方回依韵和诗。当时可能几人相聚,在交流中分享对吾州山水的感受,方回借此诗既描绘了吾州的美景,也对友人的才华进行了称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”,将吾州的山水环境比作群玉府和水晶宫,生动形象地突出了此地景色的美丽与清幽,给人以丰富的想象空间。
    • 烘托:通过描绘秋日雨后的美景,如“秋容洗雨雁浮空”,为下文称赞君侯的才华和高雅情致做铺垫,以美景烘托人物的高雅气质和闲适心境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精妙,如“群玉府”“水晶宫”“锦绣胸”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“秋容洗雨雁浮空,牛斗之南江以东”和“是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种优美、闲适、高雅的意境。前两联描绘了吾州山水的秋景,展现出清新秀丽的自然风光;后两联则刻画了君侯们高雅的生活情致,将自然之美与人文之雅相结合,使整首诗充满了艺术魅力和文化气息。

常见问题

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日雨后吾州山水的美丽胜景,称赞了君侯(汉臣明府与公度使君)的文章才华,表达了对他们闲适高雅生活情致的欣赏,展现出一种悠然自得、沉醉于山水与文学创作的情感。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,是汉臣明府与公度使君谈论吾州山水之胜并作诗后,方回依韵和诗。当时可能几人相聚,在交流中分享对吾州山水的感受,方回借此诗既描绘了吾州的美景,也对友人的才华进行了称赞。

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫”,将吾州的山水环境比作群玉府和水晶宫,生动形象地突出了此地景色的美丽与清幽,给人以丰富的想象空间。 烘托 :通过描绘秋日雨后的美景,如“秋容洗雨雁浮空”,为下文称赞君侯的才华和高雅情致做铺垫,以美景烘托人物的高雅气质和闲适心境。 语言特色 :语言优美华丽,用词精妙,如“群玉府”“水晶宫”“锦绣胸”等词汇...