张滁州挽词二首 其一

· 方回

世变古来有,人才时岂无。
已移甄井玺,犹握酿泉符。
寿及周三老,名成汉八厨。
彼哉武断者,盗起欲全躯。

简要说明

这首挽词是方回为张滁州所写,高度赞扬了张滁州的才能与品格。诗中先感慨世事多变但人才不缺,接着通过具体事例展现张滁州的任职情况,又将其比作古代贤才,最后批判那些面对盗贼只想保全自身的武断之人,以此衬托张滁州的难得。

逐句注释

  • “世变古来有,人才时岂无”:
    • 字词:“世变”,指社会的变化、动荡;“岂无”,难道没有。
    • 句意:自古以来社会就常有变化动荡,每个时代难道会缺少人才吗?
  • “已移甄井玺,犹握酿泉符”:
    • 字词:“甄井玺”,此处可能有特定典故,推测“甄井”或许指某一象征政权更迭的地点,“玺”即玉玺,代表权力;“酿泉符”,“酿泉”可能与滁州的酿泉有关,“符”指官职的凭证。
    • 句意:即使政权已经发生了更迭,张滁州仍然坚守着滁州的官职。
  • “寿及周三老,名成汉八厨”:
    • 字词:“周三老”,周朝的三位德高望重的老人,泛指贤德长寿之人;“汉八厨”,东汉时八位以轻财好义、赈济贫困而闻名的人。
    • 句意:张滁州寿命如同周朝的三老一样长久,名声如同东汉的八厨一样远扬。
  • “彼哉武断者,盗起欲全躯”:
    • 字词:“武断者”,指那些做事鲁莽、不考虑后果的人;“全躯”,保全自己的身躯。
    • 句意:那些做事鲁莽的人啊,当盗贼兴起的时候只想着保全自己。

现代译文

自古以来社会常有变化动荡,
每个时代又怎会缺少人才。
即便政权已然发生了更迭,
他仍坚守着滁州这方土地。
他寿命如周朝三老般长久,
名声像东汉八厨一样远扬。
那些鲁莽行事的无能之辈,
盗贼兴起之时只想着保命。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。张滁州应是当时滁州的官员,在复杂的社会环境中坚守职责。方回写这首挽词,既是对张滁州的哀悼,也是对其品格和作为的肯定,同时也可能是借批判那些只想保全自身的人,来针砭当时社会上的不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张滁州与“武断者”进行对比,张滁州在政权更迭时坚守岗位、美名远扬,而“武断者”在盗贼兴起时只知保全自己,通过这种鲜明的对比,突出了张滁州的高尚品格。
    • 用典:运用“周三老”“汉八厨”的典故,丰富了诗歌的内涵,以古代贤才来比喻张滁州,高度赞扬了他的长寿和美名,使读者能更直观地感受到张滁州的不凡。
  • 语言特色:语言简洁直白,表意明确。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对张滁州的敬意以及对“武断者”的批判。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张滁州的赞美与哀悼之情,又有对社会不良现象的批判,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。

常见问题

《张滁州挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《张滁州挽词二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《张滁州挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是方回为张滁州所写,高度赞扬了张滁州的才能与品格。诗中先感慨世事多变但人才不缺,接着通过具体事例展现张滁州的任职情况,又将其比作古代贤才,最后批判那些面对盗贼只想保全自身的武断之人,以此衬托张滁州的难得。

《张滁州挽词二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。张滁州应是当时滁州的官员,在复杂的社会环境中坚守职责。方回写这首挽词,既是对张滁州的哀悼,也是对其品格和作为的肯定,同时也可能是借批判那些只想保全自身的人,来针砭当时社会上的不良风气。

《张滁州挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张滁州与“武断者”进行对比,张滁州在政权更迭时坚守岗位、美名远扬,而“武断者”在盗贼兴起时只知保全自己,通过这种鲜明的对比,突出了张滁州的高尚品格。 用典 :运用“周三老”“汉八厨”的典故,丰富了诗歌的内涵,以古代贤才来比喻张滁州,高度赞扬了他的长寿和美名,使读者能更直观地感受到张滁州的不凡。 语言特色 :语言简洁直白,表意明确。...