这首诗是方回寄还程道益、程道大兄弟诗卷时所作,主要夸赞了程氏兄弟的诗歌才华。诗中先以当地山水之奇引出人才杰出,接着强调游历对诗歌创作的重要性,再将程氏兄弟与前代诗人类比,最后以水流归海比喻他们诗歌创作的发展方向。
寄还程道益道大昆季诗卷
山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
无逸幼槃金华似,才翁子美欧阳知。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
无逸幼槃金华似,才翁子美欧阳知。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。
简要说明
逐句注释
- “山水吾州称绝奇,间生杰出当如之”:
- 字词:“吾州”,诗人所在的州;“间生”,间或产生。
- 句意:我们这个州的山水称得上是极其奇特的,间或产生杰出的人才也应当像这山水一样。
- “不行天上五岭路,焉识人间二程诗”:
- 字词:“五岭”,指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭,是中国南方的重要山脉;“焉”,怎么。
- 句意:如果没有走过像在天上一样的五岭之路,怎么能识得人世间程道益、程道大兄弟的诗歌呢。
- “无逸幼槃金华似,才翁子美欧阳知”:
- 字词:“无逸”“幼槃”分别是前代诗人,“金华”可能指与金华人相关的文学风格或某金华人;“才翁”也是前代诗人;“子美”即杜甫;“欧阳”指欧阳修。
- 句意:程氏兄弟的诗风与无逸、幼槃类似,有金华人那种风格,就像才翁、杜甫的才华被欧阳修所赏识一样。
- “怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑”:
- 字词:“怒流”,汹涌的水流;“分派”,分支;“奚疑”,有什么怀疑。
- 句意:诗歌的发展就像汹涌的水流各自分支,但经历千万次曲折最终都会流入大海,这是毋庸置疑的。
现代译文
我们这个州的山水堪称绝妙奇特,
这方水土间也该诞生杰出的人物。
若不曾踏上那如在天上的五岭路,
又怎能领会程家兄弟的绝妙诗赋。
他们的诗风好似无逸、幼槃一般,
如同才翁、子美被欧阳赏识夸赞。
诗歌创作就像那汹涌的水流分派,
历经曲折最终都将归入大海波澜。
创作背景
方回生活在宋末元初,是当时著名的诗人和诗论家。这首诗是他将诗卷寄还给程道益、程道大兄弟时创作的。程氏兄弟可能是当地较有才华的诗人,方回通过此诗表达对他们诗歌的赞赏和对诗歌创作的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中将程氏兄弟的诗歌与前代诗人无逸、幼槃、才翁、杜甫等类比,突出他们诗歌的风格和才华,使读者能更直观地感受其诗歌特点。
- 比喻:以“怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑”比喻诗歌创作的发展和归宿,形象地表达了诗歌创作虽有不同风格和路径,但最终都会有其价值和方向。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多晦涩难懂的字词,但又富有表现力。通过简洁的语句表达深刻的诗歌见解和对程氏兄弟的赞赏之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气、开阔的意境,以山水之奇引出人才之杰,以水流归海象征诗歌的发展,展现出诗人对诗歌创作和人才成长的豁达态度和深刻认识。
常见问题
《寄还程道益道大昆季诗卷》的作者和朝代是什么?
《寄还程道益道大昆季诗卷》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄还程道益道大昆季诗卷》主要写了什么?
这首诗是方回寄还程道益、程道大兄弟诗卷时所作,主要夸赞了程氏兄弟的诗歌才华。诗中先以当地山水之奇引出人才杰出,接着强调游历对诗歌创作的重要性,再将程氏兄弟与前代诗人类比,最后以水流归海比喻他们诗歌创作的发展方向。
《寄还程道益道大昆季诗卷》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,是当时著名的诗人和诗论家。这首诗是他将诗卷寄还给程道益、程道大兄弟时创作的。程氏兄弟可能是当地较有才华的诗人,方回通过此诗表达对他们诗歌的赞赏和对诗歌创作的看法。
《寄还程道益道大昆季诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中将程氏兄弟的诗歌与前代诗人无逸、幼槃、才翁、杜甫等类比,突出他们诗歌的风格和才华,使读者能更直观地感受其诗歌特点。 比喻 :以“怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑”比喻诗歌创作的发展和归宿,形象地表达了诗歌创作虽有不同风格和路径,但最终都会有其价值和方向。 语言特色 :语言较为直白,没有过多晦涩难懂的字词,但又富有表现力。通过简洁的语句...