这首诗以九日(重阳节)为背景,诗人感慨人生经历的波折与世事的无穷变化,既有壮志豪情,又有悲怆之感。同时表达了与友人相聚唱和的喜悦,以及对陶渊明式隐居生活的向往。
九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一
空经虚纬费来之,弦急常由瑟柱危。
壮似阴山歌敕勒,悲于易水和渐离。
崎岖万古无穷事,酩酊重阳几句诗。
剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝。
壮似阴山歌敕勒,悲于易水和渐离。
崎岖万古无穷事,酩酊重阳几句诗。
剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝。
简要说明
逐句注释
- “空经虚纬费来之”:
- 字词:“经纬”本指织物的纵线和横线,这里引申为筹划、经营;“费来之”,白白地付出努力来到这里。
- 句意:白白地筹划经营,耗费心力来到这里。
- “弦急常由瑟柱危”:
- 字词:“瑟柱”,瑟上调节弦音的短柱;“危”,高,这里指弦柱调高,使弦音变得急促。
- 句意:琴弦声音急促常常是因为把瑟柱调高了。
- “壮似阴山歌敕勒,悲于易水和渐离”:
- 字词:“阴山歌敕勒”,指北朝民歌《敕勒歌》,它描绘了北方大草原的壮丽景色,格调雄浑壮阔;“易水和渐离”,渐离即高渐离,战国时燕国人,擅长击筑,荆轲刺秦临行时,他在易水边击筑,荆轲和而歌,声调悲壮。
- 句意:自己的心境有时像在阴山唱《敕勒歌》那样豪迈壮阔,有时又比在易水边和高渐离击筑之声还要悲怆。
- “崎岖万古无穷事,酩酊重阳几句诗”:
- 字词:“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻人生经历艰难曲折;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:古往今来有着无穷无尽的艰难曲折之事,在重阳佳节只能以大醉一场来吟几首诗抒发感慨。
- “剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝”:
- 字词:“剩喜”,更喜,非常高兴;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指隐居生活;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:非常高兴老朋友能理解我的心意,什么时候能在东篱下对着残枝洒酒祭奠呢。
现代译文
白白地筹划经营,耗费心力来到这里,
琴弦急促常是因为把瑟柱调得太高。
心境有时如在阴山唱《敕勒歌》般豪迈,
有时又比在易水畔和高渐离击筑还悲怆。
古往今来有无穷无尽的艰难曲折之事,
在重阳佳节只能大醉一场吟几首诗。
特别高兴老朋友能懂我的心意,
什么时候能在东篱下对着残枝洒酒呢。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他经历了政治上的变化和人生的起伏。这首诗写于重阳节,诗人与友人冯伯田、王俊甫、刘元𪸩、杨泰之等人唱和,通过诗歌抒发自己在动荡时代中的复杂情感,既有对人生的感慨,也有对过去生活的怀念和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“阴山唱敕勒”和“易水和渐离”两个典故,分别从豪迈和悲怆两个角度来表达诗人复杂的心境,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
- 对比鲜明:“壮似”与“悲于”形成鲜明对比,突出了诗人心境的起伏变化,展现出他在不同情感之间的挣扎。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“空经虚纬”“崎岖万古”等词语,简洁而有力地描绘出人生的虚无和世事的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前几句通过对心境的描述和对世事的感慨,奠定了悲怆的基调;后两句“剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝”则在悲怆中透露出一丝对友情的欣慰和对隐居生活的向往,使意境更加复杂而深远。
常见问题
《九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗以九日(重阳节)为背景,诗人感慨人生经历的波折与世事的无穷变化,既有壮志豪情,又有悲怆之感。同时表达了与友人相聚唱和的喜悦,以及对陶渊明式隐居生活的向往。
《九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他经历了政治上的变化和人生的起伏。这首诗写于重阳节,诗人与友人冯伯田、王俊甫、刘元𪸩、杨泰之等人唱和,通过诗歌抒发自己在动荡时代中的复杂情感,既有对人生的感慨,也有对过去生活的怀念和对未来的迷茫。
《九日诗冯伯田王俊甫刘元𪸩杨泰之见和复次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“阴山唱敕勒”和“易水和渐离”两个典故,分别从豪迈和悲怆两个角度来表达诗人复杂的心境,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 对比鲜明 :“壮似”与“悲于”形成鲜明对比,突出了诗人心境的起伏变化,展现出他在不同情感之间的挣扎。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“空经虚纬”“崎岖万古”等词语,简洁而有力地描绘出人生的...